Even in the Directive on the Legal

Even in the Directive on the Legal Protection of Biotechnological Inventions (which deals inter alia with vexed question of the patentability of biological material, including copies of human gene sequences), the need for patent law to respect dignity is emphasized—Recital 16, of example, proclaiming that ‘patent law must be applied so as to respect the fundamental principles safeguarding the dignity and integrity of the person’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ในคำสั่งในการกฎหมายป้องกันของ Biotechnological ประดิษฐ์ (ซึ่งเกี่ยวข้อง inter alia กับคำถาม vexed ของ patentability ของวัสดุชีวภาพ รวมทั้งสำเนาของยีนมนุษย์ลำดับ), เน้นต้องการกฎหมายสิทธิบัตรเพื่อเคารพศักดิ์ศรีซึ่งปฐมทัศน์ 16 ตัวอย่าง ปิดว่า 'กฎหมายสิทธิบัตรต้องใช้เพื่อเคารพหลักการพื้นฐานที่ปกป้องศักดิ์ศรีและความซื่อสัตย์ของบุคคล'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะอยู่ในระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองของกฎหมายเทคโนโลยีชีวภาพประดิษฐ์ (ที่เกี่ยวข้องอนึ่งกับคำถามเดือดร้อนของสิทธิบัตรของวัสดุทางชีวภาพรวมทั้งสำเนาของลำดับยีนมนุษย์) ที่จำเป็นสำหรับกฎหมายสิทธิบัตรที่จะเคารพศักดิ์ศรีความเป็นเน้น Recital-16 ตัวอย่าง ประกาศที่กฎหมายสิทธิบัตรจะต้องถูกนำมาใช้เพื่อให้เป็นไปเคารพหลักการพื้นฐานการปกป้องศักดิ์ศรีและความสมบูรณ์ของคน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ในคำสั่งในการคุ้มครองสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับ inter alia รำคาญคำถามของสิทธิบัตรของวัสดุทางชีวภาพ รวมทั้งสำเนาของลำดับยีนของมนุษย์ ) , ต้องใช้สิทธิบัตรกฎหมายที่จะเคารพศักดิ์ศรีจะเน้นการแสดง 16 ตัวอย่างประกาศว่า ' กฎหมายสิทธิบัตรจะต้องใช้เพื่อการเคารพหลักการพื้นฐานการปกป้องศักดิ์ศรีและความสมบูรณ์ของบุคคล '