Dear Panisala,I can fully understan

Dear Panisala,

I can fully understand your emergency.

I will definitely prepare the shipping docs in advance at my side.
But could you pls also advise which courier you will use? Better let me know the online booking reference number for this consignment in advance, then I can show it to the courier when he comes to my office for goods collection.


With thanks,
Helen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

panisala รัก

ฉันอย่างเต็มที่สามารถเข้าใจฉุกเฉินของคุณ.

ฉันแน่นอนจะจัดเตรียมเอกสารการจัดส่งสินค้าล่วงหน้าได้ที่ด้านข้างของฉัน.
แต่คุณยังสามารถให้คำแนะนำที่ pls จัดส่งที่คุณจะใช้งานหรือไม่ ดีกว่าให้เราทราบหมายเลขอ้างอิงออนไลน์จองฝากขายนี้ล่วงหน้าแล้วฉันสามารถแสดงให้จัดส่งเมื่อเขามาถึงสำนักงานของฉันในการเก็บรวบรวมสินค้า.


ด้วยขอบคุณ

helen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Panisala รัก,

ฉันสามารถเข้าใจสถานการณ์ฉุกเฉินของคุณได้

ฉันจะแน่นอนเตรียมเอกสารส่งล่วงหน้าที่ด้านข้างของฉัน.
แต่สามารถคุณยังกรุณาแจ้งพัสดุที่คุณจะใช้หรือไม่ ดีกว่า ให้เราทราบหมายเลขอ้างอิงการจองออนไลน์สำหรับการส่งมอบนี้ล่วงหน้า แล้วฉันสามารถแสดงถึงพัสดุเมื่อเขามาถึงสำนักงานของฉันสำหรับคอลเลกชันสินค้า


ขอบคุณ,
เฮเลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน panisala

ผมสามารถเข้าใจฉุกเฉินของคุณ.

ฉันจะทำการจัดเตรียมเอกสารการจัดส่งในล่วงหน้าได้ที่ด้านข้างของฉันอย่างแท้จริง.
แต่ท่านจะโปรดให้คำแนะนำในการขนส่งคุณจะใช้หรือไม่? ดีกว่าปล่อยให้ผมทราบว่าหมายเลขอ้างอิงการจองแบบออนไลน์สำหรับการส่งมอบแห่งนี้เป็นการล่วงหน้าแล้วผมจะสามารถแสดงให้คนส่งเอกสารที่เมื่อเขามาถึงห้องทำงานของผมสำหรับคอลเลคชั่นสินค้า.


ด้วย

เฮเลน