Provide information on payment made

Provide information on payment made to the reported financial account during the reporting
period or made to an entity that is not an account holder and that is being reported.
Payment information is a repeating element, if more than one payment type needs to be reported.
For example payment types may include the following:
• Depository accounts:
» The aggregate gross amount of interest paid or credited to the account during the calendar
year.
• Custodial accounts:
» The aggregate gross amount of dividends paid or credited to the account during the
calendar year;
» The aggregate gross amount of interest paid or credited to the account during the calendar
year;
» The gross proceeds from the sale or redemption of property paid or credited to the account
during the calendar year with respect to which the FFI acted as a custodian, broker,
nominee, or otherwise as an agent for the account holder; and
» The aggregate gross amount of all other income paid or credited to the account during the
calendar year
• Debt or equity accounts:
» The aggregate gross amount of payments paid or credited to the account during the
calendar year, including redemption payments.
• Cash value insurance and annuity contract accounts:
» The aggregate gross amount of payments paid or credited to the account during the
calendar year, including redemption payments.
• Foreign reportable amounts:
» The aggregate gross amount of foreign reportable amounts paid or credited to a
Nonparticipating FFI may be reported divided by type of payment, or the entire amount
may be reported as “FATCA Other” payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินบัญชีรายงานทางการเงินในระหว่างการรายงาน รอบระยะเวลา หรือทำกับเอนทิตีที่ไม่มีเจ้าของบัญชีและกำลังรายงานการข้อมูลการชำระเงินเป็นองค์ประกอบซ้ำกัน หากชำระเงินมากกว่าหนึ่งชนิดต้องมีรายงานตัวอย่าง ชนิดการชำระเงินอาจรวมถึงต่อไปนี้:•ฝากบัญชี:» รวมยอดเงินรวมของดอกเบี้ยจ่าย หรือเครดิตบัญชีระหว่างปฏิทิน ปี• Custodial บัญชี: » รวมรวมจำนวนเงินปันผลจ่าย หรือเครดิตบัญชีในระหว่างการ ปฏิทินปี » รวมยอดเงินรวมของดอกเบี้ยจ่าย หรือเครดิตบัญชีระหว่างปฏิทิน ปีดำเนินการ»รวมจากการขายหรือไถ่ถอนทรัพย์สินจ่าย หรือเครดิตบัญชี ระหว่างปีปฏิทินคดีที่ FFI ที่ดำเนินเป็นมารดา โบรกเกอร์ ตัวแทน หรือเป็นตัวแทนสำหรับผู้ถือบัญชี และ» รวมยอดเงินรวมรายได้อื่น ๆ จ่าย หรือเครดิตบัญชีในระหว่างการ ปีปฏิทิน•หนี้หรือหุ้นบัญชี: » รวมยอดเงินรวมของการชำระเงินชำระเงิน หรือเครดิตบัญชีในระหว่างการ ปฏิทินปี รวมถึงชำระเงินไถ่ถอน•เงินสดมูลค่าประกันภัยและชำระบัญชีสัญญา: » รวมยอดเงินรวมของการชำระเงินชำระเงิน หรือเครดิตบัญชีในระหว่างการ ปฏิทินปี รวมถึงชำระเงินไถ่ถอน•ต่างประเทศต้องรายงานยอดเงิน: » รวมยอดเงินรวมของต่างประเทศต้องรายงานยอดจ่าย หรือเครดิตเป็น Nonparticipating FFI อาจมีรายงานถูกแบ่งตามชนิดของการชำระเงิน ยอดเงินทั้งหมด อาจจะเป็นรายงานการชำระเงิน "FATCA อื่นๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินให้กับบัญชีทางการเงินที่รายงานในระหว่างการรายงาน
หรือระยะเวลาที่ทำกับกิจการที่ไม่ได้เป็นเจ้าของบัญชีและที่มีการรายงาน.
ข้อมูลการชำระเงินเป็นองค์ประกอบซ้ำถ้ามากกว่าหนึ่งประเภทการชำระเงินจะต้องมีการรายงาน.
สำหรับ ประเภทการชำระเงินเช่นอาจรวมถึงต่อไปนี้:
•บัญชีผู้ฝาก:
»ยอดรวมของดอกเบี้ยจ่ายหรือโอนไปยังบัญชีระหว่างปฏิทิน
ปี.
•บัญชีคุมขัง:
»ยอดรวมของเงินปันผลที่จ่ายหรือโอนไปยังบัญชีในช่วง
ปฏิทิน ปี
»ยอดรวมของดอกเบี้ยจ่ายหรือโอนไปยังบัญชีระหว่างปฏิทิน
ปี
»รายได้ขั้นต้นจากการขายหรือรับซื้อคืนทรัพย์สินที่จ่ายหรือโอนไปยังบัญชี
ในระหว่างปีปฏิทินด้วยความเคารพซึ่ง FFI ทำหน้าที่เป็น ผู้ปกครอง, นายหน้า
ได้รับการแต่งตั้งหรือเป็นตัวแทนสำหรับเจ้าของบัญชี; และ
»ยอดรวมของรายได้อื่น ๆ ทั้งหมดที่จ่ายหรือโอนไปยังบัญชีในช่วง
ปีตามปฏิทิน
•หนี้หรือบัญชีผู้ถือหุ้น:
»ยอดรวมของการชำระเงินที่จ่ายหรือโอนไปยังบัญชีในช่วง
. ปฏิทินปีรวมทั้งการชำระเงินไถ่ถอน
•เงินสด ประกันมูลค่าและเงินงวดบัญชีสัญญา:
»ยอดรวมของการชำระเงินที่จ่ายหรือโอนไปยังบัญชีในช่วง
ปีตามปฏิทินรวมถึงการชำระเงินไถ่ถอน.
•จํานวนรายงานต่างประเทศ:
»ยอดรวมของจำนวนเงินที่ต่างประเทศรายงานจ่ายหรือโอนไปยัง
Nonparticipating FFI อาจมีการรายงานโดยแบ่งประเภทการชำระเงินหรือจำนวนเงินทั้งหมด
อาจมีการรายงานว่า "FATCA อื่น ๆ " ชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินเพื่อให้รายงานทางการเงินบัญชีในช่วงระยะเวลาที่รายงาน
หรือทำให้กิจการที่ไม่ใช่เจ้าของบัญชีและการรายงานข้อมูลการชำระเงินเป็นองค์ประกอบ
ซ้ำๆ ถ้ามากกว่าหนึ่งประเภทของการชำระเงินจะต้องรายงาน .
ตัวอย่างเช่นบัตรเครดิตอาจรวมถึงต่อไปนี้ :
- รับฝาก บัญชี :
»ยอดเงินรวมรวมดอกเบี้ยจ่ายหรือโอนเงินเข้าบัญชีในปฏิทินปี
.
-
» custodial บัญชี : จํานวนรวม รวมเงินปันผลจ่ายหรือโอนเข้าในบัญชีช่วงปีใหม่

; »ยอดเงินรวมรวมดอกเบี้ยจ่ายหรือโอนเงินเข้าบัญชีในปฏิทิน
ปี
»รายได้รวมจากการขายหรือแลกทรัพย์สินที่จ่ายหรือโอนเข้าในบัญชี
ในปฏิทินปี ด้วยความเคารพ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลธุรกิจ นายหน้า
นอมินี หรือมิฉะนั้น เป็นตัวแทนผู้ถือบัญชี และยอดเงินรวม
»รวมของทั้งหมด เงินอื่นๆ ที่จ่ายหรือโอนไปยังบัญชีระหว่างบัญชี

- ปฏิทินปีตราสารหนี้หรือหุ้น :
»ยอดเงินรวมรวมเงินที่จ่ายหรือโอนเข้าในบัญชีระหว่าง
ปฏิทินปี รวมทั้งเงินที่ไถ่ถอน มูลค่าเงินสดและบัญชี
- ประกันสัญญาเงินรายปี :
»ยอดเงินรวมรวมเงินที่จ่ายหรือโอนเข้าในบัญชีระหว่าง
ปฏิทินปี รวมทั้งเงินที่ไถ่ถอน .
-
รายงานปริมาณ : ต่างประเทศ»ยอดเงินรวมรวมของต่างประเทศรายงานยอดเงินที่จ่ายหรือโอนให้
nonparticipating ธุรกิจสามารถรายงานจำแนกตามประเภทของการชำระเงินหรือ
ยอดเงินทั้งหมดอาจจะรายงานเป็น " fatca อื่นๆ "









การชําระเงิน