1. Policy1.1 Travel Arrangements1.1

1. Policy
1.1 Travel Arrangements
1.1.1 Travel plans (Form-HR1, Request for Travel Authority) must be filled in and approved in advance
by a higher level of direct organization authority for international travel (Refer Delegation of
Authority). Domestic travel may be approved in advance or after the event via the TER process
by the Authorized person of each companies which is indicated in Delegation of Authority (DOA).
In addition, all overseas ISS/ISE's home leave trips is to be concurrence by the Vice President of
Human Resources. In case of domestic travel must submit the “Request for Travel Authority” to
be approve before travel.
1.1.2 RTA ( Request Travel Authority ) is required for
1.1.2.1 International travel
1.1.2.2 Domestic Travel with Air Ticket
Advance written authorization for domestic travel is required for trips involving Company
purchased commercial transportation (car rental, airfare) and travel advances excluded overnight
travel. An advance request is to be approved by the Authorized person of each company which is
indicated in Delegation of Authority (DOA).
1.1.3 Use Form HR-1, Request for Travel Authority (Exhibit A) to obtain written approval to travel.
Copy # 1 (white color), approved original, to be submitted to Accounting Department. Traveler
to retain Copy # 2 (green color) / attach to the Check Request for travel advance request, if
required. Attach Copy # 3 (yellow color) to the Travel and Business Expense Report (TER). In
case of ISE related travel request, HR activity to retain the Copy # 4 (pink color).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. นโยบาย1.1 เดินทาง1.1.1 วางแผนท่องเที่ยว (HR1 แบบฟอร์ม คำขอสำหรับผู้เดินทาง) ต้องเติม และได้รับการอนุมัติล่วงหน้าระดับสูงขององค์กรโดยตรงสำหรับนานาชาติ (อ้างอิงคณะเดินทางผู้มีอำนาจ) เดินทางภายในประเทศอาจได้รับการอนุมัติล่วงหน้า หรือหลัง จากเหตุการณ์ผ่านกระบวนการเธอโดยผู้รับของแต่ละบริษัท ซึ่งจะระบุในการมอบหมายของหน่วยงาน (กรมวิชาการเกษตร)นอกจากนี้ เดินทางออกจากบ้านทั้งหมดต่าง ISS/อิ เสะของจะ concurrence โดยรองกรรมการผู้จัดการทรัพยากรมนุษย์ ในกรณีที่เดินทางภายในประเทศต้องส่ง "คำร้องขอสำหรับการเดินทางอำนาจ"มีอนุมัติก่อนการเดินทาง1.1.2 RTA (ขอผู้เดินทาง) จะต้อง1.1.2.1 เดิน1.1.2.2 ในประเทศเดินทาง ด้วยตั๋วเครื่องบินคำสำหรับการเดินทางภายในประเทศล่วงหน้าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับบริษัทซื้อขนส่งเชิงพาณิชย์ (รถเช่า ตั๋วเครื่องบิน) และความก้าวหน้าเดินทางค้างคืนที่ถูกแยกออกเดินทาง คำขอล่วงหน้าจะได้รับการอนุมัติ โดยผู้รับของแต่ละบริษัทซึ่งเป็นระบุในการมอบหมายของหน่วยงาน (กรมวิชาการเกษตร)1.1.3 ใช้แบบฟอร์ม HR-1 คำขอเดินทางอำนาจ (A แสดง) ได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรในการเดินทางคัดลอก#1 (สีขาว), อนุมัติ ต้นฉบับจะส่งไปยังแผนกบัญชี นักท่องเที่ยวการเก็บสำเนา#2 (สีเขียว) / แนบคำขอตรวจสอบการเดินทางขอเบิกล่วงหน้า ถ้าต้องระบุ แนบสำเนา#3 (สีเหลือง) กับการเดินทางและรายงานค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ (เธอ) ในกรณีของอิเสะที่เกี่ยวข้องร้องขอเดินทาง กิจกรรมชั่วโมงรักษาสำเนา#4 (สีชมพู)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . 1.1 นโยบายการเดินทาง

สำหรับแผนการเดินทาง ( ขอ form-hr1 เพื่อการท่องเที่ยว ) ต้องกรอกและการอนุมัติล่วงหน้า
โดยระดับที่สูงขึ้นของอำนาจขององค์กรโดยตรงสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ ( หมายถึงคณะ
Authority ) ท่องเที่ยวในประเทศอาจจะได้รับการอนุมัติก่อนหรือหลังเหตุการณ์ผ่านกระบวนการทดลอง
โดยผู้มีอำนาจของแต่ละบริษัท ซึ่งพบในการมอบอำนาจ ( DOA ) .
นอกจากนี้ในต่างประเทศทั้งหมดของ ISS / ISE ที่บ้าน ออกทริปต้องร่วมมือกัน โดยรองประธานของ
ทรัพยากรมนุษย์ ในกรณีของการเดินทางท่องเที่ยวในประเทศจะต้องส่ง " ขออำนาจ " เดินทาง

จะอนุมัติก่อนเดินทาง
1.1.2 RTA ( การท่องเที่ยวขอ ) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ
1.1.2 .1
การเดินทางระหว่างประเทศ 1.1.2.2 ภายในประเทศเดินทางด้วยตั๋วเครื่องบิน
ล่วงหน้าเขียนอนุญาตให้ท่องเที่ยวในประเทศเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท การค้าการขนส่ง (
ซื้อเช่ารถ , ตั๋วเครื่องบิน ) และการเดินทางก้าวหน้าไม่ค้างคืน
เดินทาง ล่วงหน้าขอให้มันได้รับการอนุมัติโดยผู้มีอำนาจของแต่ละบริษัท ซึ่ง
การมอบอำนาจ ( DOA ) .
1.1 .3 ใช้ hr-1 แบบฟอร์มขอการท่องเที่ยว ( แสดง ) ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะเดินทาง .
คัดลอก# 1 ( สีขาว ) , อนุมัติเดิมเพื่อส่งแผนกบัญชี นักเดินทาง
รักษาคัดลอก# 2 ( สีเขียว ) แนบไปขอตรวจสอบเพื่อขอเลื่อนการเดินทาง ถ้า
ที่จําเป็น แนบสำเนา# 3 ( สีเหลือง ) เพื่อรายงานการเดินทางและค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ ( 6 ) ใน