On July 15, 1996, in a shabby littl

On July 15, 1996, in a shabby little room at Court Number One, Somerset House, it took all of three minutes to dissolve the marriage of the century. H.R.H. the Prince of Wales and H.R.H. the Princess of Wales, neither of whom was present, were listed as Couple No. 31. Somerset House is less than a mile from St. Paul's Cathedral, where, on another July day, a dashing prince had waited at the altar for the shyly smiling 20-year-old bride in the billowing ivory taffeta wedding dress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 15 กรกฎาคม 1996 ในห้องน้อยที่ศาลจำนวนหนึ่ง ซัมเมอร์เฮาส์ shabby มันเอาของสามนาทีละลายแต่งงานแห่งศตวรรษ สมเด็จเจ้าชายแห่งเวลส์และสมเด็จเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ของที่มีอยู่ ที่อยู่เป็นคู่หมายเลข 31 โรงแรมบ้านเป็นไมล์น้อยกว่าจากมหาวิหารเซนต์ปอล ที่ ในวันกรกฎาคมอื่น เจ้าหรูหรารอที่แท่นบูชาสำหรับยิ้ม shyly อายุ 20 ปีในการพวยงา taffeta แต่งสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15 กรกฏาคม 1996 ในห้องเล็ก ๆ โทรมที่บ้านเลขที่ศาลหนึ่ง Somerset House ก็เอาทั้งหมดของสามนาทีในการละลายแต่งงานของศตวรรษที่ สมเด็จเจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์และสมเด็จเจ้าหญิงแห่งเวลส์ไม่มีใครเป็นปัจจุบันถูกระบุว่าเป็นคู่เลขที่ 31 Somerset House น้อยกว่าหนึ่งไมล์จากวิหารเซนต์ปอลที่ในวันกรกฎาคมอีกเจ้าชายห้าวมี รอที่แท่นบูชาสำหรับอายยิ้มเจ้าสาว 20 ปีในคลื่นงาช้างชุดแต่งงานผ้าแพรแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 15 กรกฎาคม ปี 1996 ในโทรมในห้องเล็ก ๆน้อย ๆที่ศาลหนึ่ง ซัมเมอร์เซ็ตเฮาส์ เอาสามนาทีที่จะละลายแต่งงานแห่งศตวรรษ ภาพเจ้าชายแห่งเวลส์ และ ภาพเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทั้งผู้ที่เป็นปัจจุบัน อยู่เป็นคู่ หมายเลข 31 Somerset House น้อยกว่ากิโลเมตรจาก St . Paul Cathedral , ที่ , ในเดือนกรกฎาคมอีกวัน เจ้าชายห้าวได้รออยู่ที่แท่นสำหรับเจ้าสาวยิ้มแบบอายๆ อายุ 20 ปี ในการเป็นลูกคลื่นแข็งงาช้าง ชุดแต่งงาน