The sanctuary of Fortuna Primigenia

The sanctuary of Fortuna Primigenia, is a magnificent sacred complex, dedicated to the goddess Fortuna, which dates back to the end of 2nd century B.C. It is highly likely that the sanctuary was built by the townspeople, who were probably devoted to Roman imperialism but excluded from political circles and therefore eager to establish themselves after becoming wealthy with resources from the East. The remains of the sanctuary, which over the centuries had been englobed into the Medieval town, were brought to light following the bombing of Palestrina in 1944. The sanctuary has six terraces built on the slopes of Monte Ginestro. The first two terraces were originally accessible through the town’s forum by way of a series of steps on the sides, and were bordered by two huge walls. The second terrace has four columns which lead to pools with service rooms to the sides. The third terrace which led to two monumental ramps with porticos, is supported by two blind arches, one above the other. On the fourth terrace was the oracular place of worship with a sacred well and a statue of the goddess Fortuna nursing Jupiter and Juno. The fifth terrace has a back wall with Corinthian semi-columns and niches. The sixth and last terrace was a large, U-shaped platform, bordered on three sides by a double Corinthian portico and a theatre pit at the back. The pit was crowned by a semi-circular double Corinthian portico, above which stood a small circular temple with an important late-Hellenistic marble sculpture of the goddess. The sanctuary, technically and stylistically of the highest quality, is one of the most important Roman-Hellenistic sanctuaries in the Lazio region. It is attributed to a talented architect of the late-Hellenistic age, one of the great architects who worked in Rome and Italy between the end of 2nd century and beginning of 1st century B.C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ Primigenia ฟอร์จูน่า เป็นอันศักดิ์สิทธิ์ที่ซับซ้อน ทุ่มเทเพื่อเจ้าฟอร์จูน่า ซึ่งวันหลังการสิ้นสุดของศตวรรษที่ 2 บี จึงอยากสร้างเองหลังจากเป็นมั่งคั่ง ด้วยทรัพยากรจากภาคตะวันออก และแนวโน้มสูงว่า พันธุ์ที่ถูกสร้างขึ้น โดย townspeople ถูกคงอุทิศให้กับลัทธิจักรวรรดินิยมโรมัน ก็แยกออกจากวงการเมือง ได้ ยังคงมุง ซึ่งมากกว่าอื่น ๆ englobed เป็นเมืองยุคกลาง ถูกนำแสงต่อการทิ้งระเบิดของ Palestrina ในปี 1944 พันธุ์มีระเบียงที่สร้างขึ้นบนลาดของมอนเต Ginestro หก ระเบียงสองได้เดิมเข้าฟอรั่มของเมืองโดยใช้ชุดของขั้นตอนด้าน และถูกล้อมรอบ ด้วยกำแพงขนาดใหญ่สอง ระเบียงที่สองมีสี่คอลัมน์ซึ่งทำให้สระ มีบริการด้านห้องพัก ระเบียงที่สามซึ่งนำไปสู่ทางลาดอนุสาวรีย์สองด้วย porticos ได้รับการสนับสนุน โดยอาร์เชสตาบอดสอง สูงกว่าอื่น บนระเบียงสี่ถูก oracular บูชาด้วยความศักดิ์สิทธิ์และรูปปั้นของเทพเจ้าแห่งฟอร์จูน่าพยาบาลดาวพฤหัสบดีและจูโน ระเบียงห้ามีผนังหลังคอลัมน์กึ่ง Corinthian และตรงไหน ระเบียงหก และสุดท้ายมีขนาดใหญ่ รูป ตัวยูแพลตฟอร์ม ล้อมรอบสามด้าน ด้วยโก้แบบ Corinthian คู่และหลุมโรงละครที่หลังได้ หลุมได้มงกุฎ โดยวงกลมกึ่งดับเบิล Corinthian โก้ เหนือซึ่งยืนวัดวงกลมขนาดเล็ก ด้วยสำคัญสายเฮเลนนิสติคหินอ่อนของเทพเจ้าแห่ง การ แซง เทคนิค และทำเลคุณภาพ เป็นซีกโรมันเฮเลนนิสติคสำคัญที่สุดในภูมิภาคขาวอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นบันทึกสถาปนิกเก่งอายุปลายเฮเลนนิสติค หนึ่งของสถาปนิกดีที่ทำงานในโรมและอิตาลีระหว่างปลายศตวรรษที่ 2 และจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 1 บี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Fortuna Primigenia เป็นที่ซับซ้อนศักดิ์สิทธิ์งดงามทุ่มเทให้กับการเทพธิดา Fortuna ซึ่งวันที่กลับไปในตอนท้ายของศตวรรษที่ 2 มีแนวโน้มสูงที่วิหารถูกสร้างขึ้นโดยชาวเมืองที่อาจจะได้รับการอุทิศให้กับลัทธิจักรวรรดินิยมโรมัน แต่ได้รับการยกเว้น จากวงการการเมืองและดังนั้นจึงกระตือรือร้นที่จะสร้างตัวเองหลังจากกลายเป็นผู้มั่งคั่งด้วยทรัพยากรจากทางทิศตะวันออก ซากของสถ​​านที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาได้รับการ englobed เข้าไปในเมืองยุคกลางถูกนำแสงดังต่อไปนี้การระเบิดของ Palestrina ในปี 1944 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้หกระเบียงที่สร้างขึ้นบนเนินเขาของมอน Ginestro สองคนแรกที่ระเบียงต้นเข้าถึงได้ผ่านทางฟอรั่มของเมืองโดยวิธีการชุดของขั้นตอนที่ด้านข้างและถูกล้อมรอบด้วยกำแพงขนาดใหญ่ที่สอง ระเบียงที่สองมีสี่เสาที่นำไปสู่​​สระว่ายน้ำที่มีห้องพักให้บริการไปที่ด้านข้าง ระเบียงที่สามซึ่งนำไปสู่​​สองลาดอนุสาวรีย์กับทุกแห่งได้รับการสนับสนุนโดยสองโค้งตาบอดเหนือผู้อื่น บนระเบียงที่สี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สักการะบูชาด้วยดีสิ่งศักดิ์สิทธิ์และรูปปั้นของเจ้าแม่ Fortuna พยาบาลดาวพฤหัสบดีและจูโน ระเบียงที่ห้ามีผนังด้านหลังกับโครินเธียกึ่งคอลัมน์และซอก ระเบียงหกและสุดท้ายคือขนาดใหญ่แพลตฟอร์มรูปตัวยูล้อมสามด้านโดยระเบียงหรูหราคู่และหลุมละครที่ด้านหลัง หลุมปราบดาภิเษกโดยครึ่งวงกลมระเบียงหรูหราคู่ดังกล่าวข้างต้นซึ่งยืนวัดวงกลมขนาดเล็กที่มีรูปปั้นหินอ่อนที่สำคัญปลายขนมผสมน้ำยาของเทพธิดา สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในทางเทคนิคและมีสไตล์ที่มีคุณภาพสูงเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดวิหารโรมันขนมผสมน้ำยาในภูมิภาคลาซิโอ มันเป็นผลมาจากการเป็นสถาปนิกที่มีความสามารถในวัยปลายขนมผสมน้ำยาซึ่งเป็นหนึ่งในสถาปนิกที่ดีที่ทำงานอยู่ในกรุงโรมและอิตาลีระหว่างปลายศตวรรษที่ 2 และจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิหารของ Fortuna primigenia เป็นอันศักดิ์สิทธิ์ที่ทุ่มเทให้กับเทพธิดา Fortuna ซึ่งวันที่กลับไปปลายศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช มันมีแนวโน้มสูงที่วิหารถูกสร้างขึ้นโดยชาวเมืองที่อาจจะถูกอุทิศให้กับลัทธิจักรวรรดินิยมโรมัน แต่แยกออกจากการเมือง จึงอยากสร้างเอง หลังจากเป็นร่ำรวยด้วยทรัพยากรจากตะวันออก ซากของวิหาร ซึ่งตลอดหลายศตวรรษได้รับ englobed เป็นเมืองยุคกลางที่ถูกนำแสงตามการทิ้งระเบิดใน Palestrina ในปี 1944วิหารมีหกระเบียงที่สร้างขึ้นบนเนิน Monte ginestro . สองระเบียงแรกถูกเข้าถึงได้ผ่านเมืองของฟอรั่มโดยวิธีการชุดของขั้นตอนที่ด้านข้าง และถูกล้อมรอบด้วยกำแพงสองขนาดใหญ่ ระเบียง 2 มี 4 คอลัมน์ซึ่งนำไปสู่สระ ด้วยบริการห้องพักด้านข้าง 3 ระเบียงซึ่งนำสองกับ porticos ทางลาด อนุสาวรีย์ ,ได้รับการสนับสนุนโดยซุ้มโค้งบอดสอง หนึ่งข้างต้นอื่น ๆ บนระเบียงสี่ เป็นสถานที่สักการะอันศักดิ์สิทธิ์ และรูปปั้นของเทพธิดา Fortuna พยาบาลดาวพฤหัสบดีและจูโน่ 5 มีระเบียงผนังด้านหลังกับโครินเทียนกึ่งคอลัมน์และ niches ระเบียงสุดท้ายที่หกและแพลตฟอร์มเป็นรูปตัวยูขนาดใหญ่ล้อมรอบสามด้าน โดยคู่นบริเวณหลุมและโรงละครที่ด้านหลัง หลุมถูกครองโดยครึ่งวงกลมคู่น สามารถยืนเหนือซึ่งวัดเป็นวงกลมขนาดเล็กที่มีสำคัญช้าขนมผสมน้ำยาประติมากรรมหินอ่อนของนางฟ้า วิหาร ในทางเทคนิคและ stylistically ที่มีคุณภาพสูงสุดเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดของโรมันขนมผสมน้ำยาเสฉวนในภูมิภาคลาซิโอ . มันเกิดจากการสถาปนิกฝีมือดีของช้าขนมผสมน้ำยาอายุ หนึ่งในสถาปนิกที่ดีที่ทำงานในโรมและอิตาลีระหว่างจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่และจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช