Speaking in his Evening Standard co

Speaking in his Evening Standard column, Redknapp wrote: 'If any manager rang me about signing Emmanuel Adebayor I’d have a simple message: take him until the end of the season. You can’t lose.

'When you look around at what is available in the market this month, Adebayor on a free transfer until the end of the season is a no-brainer.

'He could even perform at a higher level - Chelsea have been linked with him and if he went to a club like that, he’d know he wouldn’t necessarily play every week but on a short-term basis, so he should relish the challenge of proving he is big enough to play in the big games.'
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดในคอลัมน์ของเขาเย็นมาตรฐาน เรดแนปป์เขียน: ' ว่าการจัดการรังฉันเกี่ยวกับการเซ็นชื่อ Emmanuel Adebayor จะมีข้อความอย่างง่าย: ใช้เขาจนจบฤดูกาล คุณไม่สามารถสูญเสีย' เมื่อคุณดูสถานที่ที่มีอยู่ในตลาดเดือนนี้ Adebayor บนรับส่งฟรีจนถึงสิ้นฤดูกาลจะไม่มีเกมง่าย ๆ 'เขาสามารถทำได้ในระดับสูงขึ้น- เชลซีมีการเชื่อมโยงกับเขา แล้วถ้าเขาไปสโมสรเช่นนั้น เขาจะรู้ว่า ไม่จำเป็นต้องเล่นทุกสัปดาห์ แต่ในระยะสั้น ดังนั้นเขาควรลิ้มลองท้าพิสูจน์ เขาจะใหญ่พอที่จะเล่นในเกมใหญ่'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพูดของเขาในตอนเย็นมาตรฐานคอลัมน์ Redknapp wrote: ถ้าผู้จัดการรังฉันเกี่ยวกับการลงนามในเอ็มมานูอเดบายอฉันมีข้อความง่าย: พาเขาไปจนจบฤดูกาลนี้ . คุณไม่สามารถสูญเสีย'เมื่อคุณมองไปรอบ ๆ ที่สิ่งที่มีอยู่ในตลาดในเดือนนี้อเดบายอฟรีโอนจนจบฤดูกาลเป็นไม่มีเกมง่ายๆ.' เขายังสามารถดำเนินการในระดับที่สูงขึ้น - เชลซีมี รับการเชื่อมโยงกับเขาและถ้าเขาไปให้กับสโมสรเช่นเดียวกับที่เขาต้องการรู้ว่าเขาจะไม่จำเป็นต้องเล่นทุกสัปดาห์ แต่ในระยะสั้นดังนั้นเขาควรจะเพลิดเพลินกับความท้าทายในการพิสูจน์ที่เขามีขนาดใหญ่พอที่จะเล่นใน เกมใหญ่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพูดในคอลัมน์มาตรฐาน เย็นของเขา เรดแนปป์ wrote : ถ้าผู้จัดการดังขึ้นฉันเกี่ยวกับการลงนาม เอ็มมานูเอล อเดบายอร์ ฉันมีข้อความง่าย : ไปจนจบฤดูกาล คุณไม่สามารถสูญเสีย

เมื่อคุณมองไปรอบ ๆที่สามารถใช้ได้ในตลาดเดือนนี้ อาเดบายอร์ที่ส่งฟรีจนจบฤดูกาลเป็นไม่มีเกมง่ายๆ .

' เขาอาจจะดำเนินการในระดับที่สูงขึ้น เชลซี ได้ถูกเชื่อมโยงกับเขา และถ้าเขาไปที่คลับนั้น เขาก็รู้ว่าเขาไม่ต้องเล่นทุกสัปดาห์ แต่บนพื้นฐานระยะสั้น ดังนั้นเขาควรลิ้มลองความท้าทายให้เขาโตพอที่จะเล่นในเกมใหญ่ ค่ะ