A 41-year-old Portland man died Sat

A 41-year-old Portland man died Saturday night when he fell into a large meat grinder at Interstate Meat Distributors in Clackamas.
The Clackamas County Sheriff’s Office said Hugo Avalos Chanon was among several contract employees with DCS Sanitation Management who were cleaning the grinding equipment at the plant on Southeast Last Road at about 11:45 p.m. Saturday, April 27.
Deputies said Chanon fell into the grinding machine while cleaning the equipment. Another employee hit an emergency switch that stopped the machine, but Chanon died at the scene.
Oregon’s Occupational Safety and Health Administration is investigating the accident. No other details were released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายพอร์ตแลนด์อายุ 41 ปีเสียชีวิตเมื่อเขาตกลงบดเนื้อขนาดใหญ่ที่ผู้จัดจำหน่ายเนื้ออินเตอร์สเตตในเร้ดไลออคืนวันเสาร์เร้ดไลออเขตอำเภอของสำนักงานว่า Hugo Avalos Chanon ที่พนักงานสัญญาต่าง ๆ กับ DCS การจัดการสุขาภิบาลที่ถูกทำความสะอาดอุปกรณ์บดในโรงงานบนถนนตะวันออกเฉียงใต้ล่าสุดที่ประมาณ 11:45 น.วันเสาร์ 27 เมษายนผู้แทนราษฎรสเปนกล่าวว่า Chanon ตกลงไปในเครื่องบดขณะที่อุปกรณ์ทำความสะอาด พนักงานอีกคนตีเป็นสวิตช์ฉุกเฉินที่เครื่องจักรหยุด แต่ Chanon ที่เสียชีวิตในความปลอดภัยในอาชีพและดูแลสุขภาพของออริกอนเป็นตรวจสอบเกิดเหตุ รายละเอียดอื่น ๆ ไม่ได้นำออกใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายคนหนึ่ง 41 ปีพอร์ตแลนด์เสียชีวิตในคืนวันเสาร์เมื่อเขาตกลงไปในเครื่องบดเนื้อขนาดใหญ่ที่จำหน่ายเนื้อสัตว์ในรัฐแคลกามั.
Clackamas เคาน์ตี้สำนักงาน Hugo Avalos ชานนท์กล่าวว่าเป็นหนึ่งในพนักงานหลายคนสัญญากับ DCS จัดการสุขาภิบาลที่ได้รับการทำความสะอาดอุปกรณ์บด ที่โรงงานในตะวันออกเฉียงใต้ถนนที่ผ่านมาอยู่ที่ประมาณ 11:45 เสาร์เมษายน 27
แทนชานนท์กล่าวว่าตกลงไปในเครื่องบดขณะที่ทำความสะอาดอุปกรณ์ พนักงานอื่นกดสวิทช์ฉุกเฉินที่หยุดเครื่อง แต่ชานนท์เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ.
โอเรกอนของความปลอดภัยและอาชีวอนามัยการบริหารคือการตรวจสอบที่เกิดเหตุ ไม่มีรายละเอียดอื่น ๆ ได้รับการปล่อยตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

41 ปีเก่าชายพอร์ตแลนด์ตายคืนวันเสาร์เมื่อเขาตกลงไปในเครื่องบดเนื้อขนาดใหญ่ที่จำหน่ายเนื้อสัตว์อินเตอร์สเตตในแคล็กกามาส .
สำนักงานของนายอำเภอกล่าวว่า Hugo แคล็กกามาส avalos ชานนท์เป็นหนึ่งในหลายสัญญากับพนักงาน การจัดการสุขาภิบาล DCS ที่ทำความสะอาดบดอุปกรณ์ที่โรงงานในภูมิภาคล่าสุดที่เกี่ยวกับ 11 : 45 น. ถนนเสาร์ 27
เมษายน .เจ้าหน้าที่กล่าวว่าชานนท์ตกลงไปในเครื่องบด ขณะทำความสะอาดอุปกรณ์ พนักงานอื่นกดปุ่มฉุกเฉินสลับที่หยุดเครื่อง แต่ชานนท์ เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ
ออริกอนของการบริหารงานอาชีวอนามัยและความปลอดภัย สอบสวนอุบัติเหตุ ไม่มีรายละเอียดอื่น ๆได้รับการปล่อยตัว