The yuan hit a 2016 high on Monday,

The yuan hit a 2016 high on Monday, after the People's Bank of China (PBOC) set its official midpoint rate sharply stronger against the dollar and the central bank governor talked up the currency.

The PBOC set the yuan at 6.5118 per dollar prior to the market open on Monday, up from 6.5314 on February 5, the final fix before the week-long Lunar New Year holiday.

The central bank sets a daily midpoint, or reference rate, and allows the yuan to trade 2 percent above or below this point, as the country makes the transition to a market-based currency valuation.

At 0.3 percent higher, Monday's midpoint fix versus the previous fix was the biggest change since Nov. 2. when the PBOC put the midpoint 0.5 percent higher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยวน ตี 2016 ที่สูงในวันจันทร์ หลังจากที่ประชาชนธนาคารของจีน (PBOC) อัตราจุดกึ่งกลางทางคมแข็งแกร่งกับเงินดอลลาร์และผู้ว่าการธนาคารกลางที่พูดค่าสกุลเงินPBOC ตั้งหยวนที่ 6.5118 ต่อดอลลาร์ก่อนที่จะเปิดตลาดวันจันทร์ จาก 6.5314 บน 5 กุมภาพันธ์ แก้ไขสุดท้ายก่อนวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติสัปดาห์ธนาคารกลางกำหนดจุดกึ่งกลางวัน การอ้างอิงอัตรา และหยวนการค้า 2% ด้านบน หรือด้าน ล่าง จุดนี้ เป็นประเทศที่ทำให้การเปลี่ยนค่าที่ตามตลาดเงินที่สูงขึ้นร้อยละ 0.3 แก้ไขจุดกึ่งกลางของวันจันทร์กับการแก้ไขก่อนหน้านี้มีการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2 พ.ย. เมื่อ PBOC การใส่การจุดกึ่งกลางที่สูงกว่าร้อยละ 0.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หยวนตี 2016 สูงในวันจันทร์หลังจากที่ธนาคารประชาชนของประเทศจีน (PBOC) กำหนดอัตราจุดกึ่งกลางอย่างเป็นทางการอย่างรวดเร็วแข็งแกร่งเมื่อเทียบกับดอลลาร์และผู้ว่าการธนาคารกลางได้พูดคุยถึงสกุลเงิน. PBOC ตั้งหยวนที่ 6.5118 ต่อดอลลาร์ก่อนที่จะ เปิดตลาดในวันจันทร์ที่เพิ่มขึ้นจาก 6.5314 เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์แก้ไขครั้งสุดท้ายก่อนวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติสัปดาห์ยาว. ธนาคารกลางกำหนดจุดกึ่งกลางในชีวิตประจำวันหรืออัตราดอกเบี้ยอ้างอิงและช่วยให้หยวนเพื่อการค้าร้อยละ 2 สูงหรือต่ำกว่าจุดนี้ เป็นประเทศที่ทำให้การเปลี่ยนไปใช้ประเมินค่าสกุลเงินตลาดตาม. ที่ร้อยละ 0.3 สูงกว่าวันจันทร์แก้ไขจุดกึ่งกลางเมื่อเทียบกับการแก้ไขก่อนหน้านี้มีการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2 พฤศจิกายนเมื่อ PBOC ใส่จุดกึ่งกลางที่สูงขึ้นร้อยละ 0.5