ForewordISO (the International Orga

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 9999 was prepared by Technical Committee ISO/TC 173, Assistive products for persons with disability, Subcommittee SC 2, Classification and terminology.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 9999:2007), which has been technically revised. It includes ISO 9999:2007/Corr.1:2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนำISO (องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน) เป็นหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (ศพสมาชิก ISO) สงครามทั่วโลก งานจัดทามาตรฐานนานาชาติจะโดยปกติดำเนินการผ่านคณะกรรมการเทคนิค ISO ร่างกายแต่ละสมาชิกที่สนใจในเรื่องคณะกรรมการทางเทคนิคมีการสร้างมีสิทธิที่จะแสดงว่าคณะกรรมการ องค์กรระหว่างประเทศ ภาครัฐ และ เอกชน ในกับ ISO นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการทำงาน ISO ร่วมใกล้ชิดกับนานาอลิกค์คอมมิชชั่น (IEC) ในทุกเรื่องของมาตรฐานอลิกค์มาตรฐานนานาชาติกำลังร่างตามกฎที่กำหนดในมาตรฐาน ISO/IEC Directives ส่วนที่ 2งานหลักของคณะกรรมการเทคนิคคือการ เตรียมมาตรฐานนานาชาติ ร่างมาตรฐานนานาชาติที่นำ โดยคณะกรรมการเทคนิคจะแพร่กระจายไปยังองค์กรสมาชิกออกเสียง สิ่งพิมพ์เป็นการมาตรฐานระหว่างประเทศต้องมีการอนุมัติอย่างน้อย 75% ของร่างกายสมาชิกหล่อเสียงความสนใจมีลากไปเป็นไปได้ว่า บางองค์ประกอบของเอกสารนี้อาจมีเรื่องของสิทธิในสิทธิบัตร ISO จะไม่รับผิดชอบสำหรับการระบุใด ๆ หรือทั้งหมดเช่นสิทธิในสิทธิบัตรISO 9999 ถูกเตรียม โดยเทคนิคกรรมการ ISO/TC 173 ผลิตภัณฑ์ช่วยเหลือคนพิการ 2 SC อนุกรรม การจัดประเภท และคำศัพท์รุ่นนี้ห้ายกเลิก และแทนที่รุ่นที่สี่ (ISO 9999:2007), ซึ่งมีการปรับเทคนิค มันมี ISO 9999:2007/Corr.1:2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำISO (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรทั่วโลกมาตรฐานแห่งชาติศพ (ศพสมาชิก ISO) การทำงานของการเตรียมความพร้อมมาตรฐานสากลจะดำเนินการตามปกติออกผ่านทางเทคนิคคณะกรรมการมาตรฐาน ISO ร่างกายของสมาชิกแต่ละคนสนใจในเรื่องที่คณะกรรมการทางเทคนิคได้รับการจัดตั้งมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการว่า องค์การระหว่างประเทศ, ภาครัฐและเอกชนในการประสานงานกับ ISO, นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการทำงาน ISO ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ Electrotechnical Commission ระหว่างประเทศ (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐาน Electrotechnical. มาตรฐานสากลร่างไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดในระเบียบมาตรฐาน ISO / IEC, ส่วนที่ 2 ภารกิจหลักของคณะกรรมการทางเทคนิคคือการเตรียมมาตรฐานสากล ร่างมาตรฐานสากลรับรองโดยคณะกรรมการทางเทคนิคไปทั่วร่างกายสมาชิกสำหรับการลงคะแนน ที่ตีพิมพ์เป็นมาตรฐานสากลต้องได้รับอนุมัติโดยอย่างน้อย 75% ของร่างกายสมาชิกออกเสียงลงคะแนนได้. ความสนใจจะดึงความเป็นไปได้ที่บางส่วนขององค์ประกอบของเอกสารชุดนี้อาจจะเป็นเรื่องของสิทธิในสิทธิบัตร ISO จะไม่รับผิดชอบสำหรับการระบุหรือสิทธิในสิทธิบัตรดังกล่าวทั้งหมด. ISO 9999 ได้รับการจัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการเทคนิค ISO / TC 173 ผลิตภัณฑ์อำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการคณะอนุกรรมการ SC 2 การจำแนกประเภทและคำศัพท์. นี้รุ่นที่ห้ายกเลิกและแทนที่ที่สี่ ฉบับ (ISO 9999: 2007) ซึ่งได้รับการแก้ไขในทางเทคนิค ซึ่งจะรวมถึงการรับรองมาตรฐาน ISO 9999: 2007 / Corr.1: 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำมาตรฐาน ISO ( องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน ) เป็นสหพันธ์ทั่วโลกของร่างมาตรฐานแห่งชาติ ( ศพสมาชิก ISO ) งานเตรียมการมาตรฐานระหว่างประเทศจะดำเนินการผ่านคณะกรรมการวิชาการ ISO สมาชิกแต่ละตัวที่สนใจในเรื่องที่คณะกรรมการด้านเทคนิคได้รับก่อตั้งมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการ องค์กรระหว่างประเทศ หน่วยงานภาครัฐและเอกชน ในการประสานงานกับ ISO , นอกจากนี้ยังใช้เป็นส่วนหนึ่งในงาน ISO ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ ( IEC ) ในเรื่องของมาตรฐาน electrotechnical .ร่างมาตรฐานระหว่างประเทศตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดใน ISO / IEC คำสั่ง , ส่วนที่ 2ภารกิจหลักของคณะกรรมการด้านเทคนิค คือ การจัดเตรียมมาตรฐานนานาชาติ ร่างมาตรฐานสากลรับรองโดยคณะกรรมการเทคนิคจะหมุนเวียนให้สมาชิกร่างสำหรับการออกเสียงลงคะแนน ประกาศเป็นมาตรฐานระหว่างประเทศจะต้องมีการอนุมัติโดยอย่างน้อย 75% ของสมาชิกร่างออกเสียงลงคะแนน .จะถูกดึงความสนใจไปยังความเป็นไปได้ว่าบางส่วนขององค์ประกอบของเอกสารนี้อาจจะเป็นเรื่องของสิทธิในสิทธิบัตร ISO จะไม่รับผิดชอบสำหรับการใด ๆหรือทั้งหมดสิทธิบัตรดังกล่าวISO 9999 ถูกเตรียมโดยคณะกรรมการวิชาการ ISO / TC 173 , ผลิตภัณฑ์สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อคนพิการ อนุกรรมการ , SC 2 การจำแนกและศัพท์รุ่นที่ 5 นี้จะยกเลิกและแทนที่รุ่นที่สี่ ( ISO 9999:2007 ) ซึ่งมีเทคนิคแก้ไข รวม 9999:2007 ISO / corr.1:2007 .