Thus, previous studies on male sens

Thus, previous studies on male sensation seeking personality or
risk-taking behaviour have looked at associations with physical
and biological traits (like physical strength and athleticism) to
explore possible links to their signalling value in mate choice. As
of yet, in order to study phenotypic indicators of risk-taking,
female attractiveness ratings have been collected using static
stimuli of men (predominantly facial photographs), although
human motion patterns seem to be strong indicators of an individual’s
genetic and ontogenetic health pertinent to human mating
processes (Brown et al., 2005; Fink, Seydel, Manning, & Kappeler,
2007; Hugill, Fink, Neave, & Seydel, 2009; Neave et al., 2011).
The present paper extends our knowledge about risk-taking as a
cue in human mate choice by investigating whether men’s sensation
seeking propensity can be perceived by viewing their dance
movements, and whether women show a preference towards a
sensation seeker’s dancing. In general, high sensation seekers have
the tendency to sample many different sports, often for only short
periods of time (Rowland, Franken, & Harrison, 1986). Therefore,
we can assume that risky men are generally more open to go out
to dance (see Bröder & Hohmann, 2003) and are more open for
spontaneous dancing opportunities even in front of strangers.
Therefore we tested whether women find dance movements of
men with a high sensation seeking propensity as attractive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึกผู้ชายหาบุคลิกภาพดัง ก่อนหน้านี้ศึกษา หรือมองพฤติกรรมเสี่ยงมีความสัมพันธ์กับกายภาพและลักษณะทางชีวภาพ (เช่นความแข็งแรงทางกายภาพและ athleticism) เพื่อสำรวจสามารถเชื่อมโยงการค่า signalling เลือกคู่ เป็นของยัง การศึกษาตัวบ่งชี้ที่ไทป์ของเสี่ยงจัดอันดับผู้หญิงศิลปะสะสมไว้ใช้คงสิ่งเร้าของมนุษย์ (เป็นหน้ารูปถ่าย), แม้ว่ารูปแบบการเคลื่อนไหวของมนุษย์ดูเหมือนจะ เข้มแข็งตัวชี้วัดของแต่ละพันธุกรรม และ ontogenetic สุขภาพเกี่ยวข้องกับการผสมพันธุ์มนุษย์กระบวนการ (Brown et al., 2005 Fink, Seydel เป็น & Kappeler2007 Hugill, Fink, Neave, & Seydel, 2009 Neave et al., 2011)กระดาษนำขยายความรู้ของเราเกี่ยวกับจัดเป็นการเลื่อนเลือกเพื่อนมนุษย์ โดยการตรวจสอบว่าความรู้สึกของผู้ชายสิ่งไม่สามารถมองเห็น โดยดูการเต้นของพวกเขาเคลื่อนไหว และว่าผู้หญิงแสดงความสนใจต่อการหาความรู้สึกของการเต้นรำ ทั่วไป ผู้ที่รักความรู้สึกที่สูงได้แนวโน้มการในกีฬาต่าง ๆ มักจะในระยะสั้นเท่านั้นระยะเวลา (โรว์แลนด์ Franken, & Harrison, 1986) ดังนั้นเราสามารถคิดว่าผู้ชายมีความเสี่ยงโดยทั่วไปจะเปิดมากขึ้นออกไปการเต้นรำ (ดู Bröder และ Hohmann, 2003) และจะเปิดมากขึ้นสำหรับขาดโอกาสเต้นรำแม้หน้าคนแปลกหน้าดังนั้น เราทดสอบว่าผู้หญิงพบความเคลื่อนไหวในการเต้นของคนที่ มีความรู้สึกสูงที่แสวงหาสิ่งที่เป็นที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นในการศึกษาก่อนหน้านี้ความรู้สึกที่กำลังมองหาชายบุคลิกหรือความเสี่ยงพฤติกรรมได้มองที่ความสัมพันธ์ทางกายภาพที่มีลักษณะและชีวภาพ(เช่นความแข็งแรงทางกายภาพและ athleticism) เพื่อสำรวจการเชื่อมโยงไปได้ที่จะมีมูลค่าการส่งสัญญาณของพวกเขาในการเลือกคู่ ในฐานะที่เป็นของยังเพื่อที่จะศึกษาตัวชี้วัดฟีโนไทป์ของความเสี่ยง, การจัดอันดับความน่าดึงดูดใจหญิงได้รับการเก็บโดยใช้แบบคงที่เร้าของผู้ชาย (ส่วนใหญ่ถ่ายภาพใบหน้า) แม้ว่ารูปแบบการเคลื่อนไหวของมนุษย์ดูเหมือนจะเป็นตัวชี้วัดความแข็งแรงของแต่ละบุคคลทางพันธุกรรมและontogenetic สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการ การผสมพันธุ์ของมนุษย์กระบวนการ(บราวน์, et al, 2005;. ตำรวจ Seydel แมนนิ่งและ Kappeler, 2007; Hugill, ตำรวจ Neave และ Seydel 2009;. Neave et al, 2011). กระดาษในปัจจุบันขยายความรู้ของเราเกี่ยวกับความเสี่ยง การเป็นคิวในการเลือกคู่ของมนุษย์โดยการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกของคนที่กำลังมองหาแนวโน้มที่สามารถรับรู้ได้ด้วยการชมการเต้นของพวกเขาเคลื่อนไหวและไม่ว่าผู้หญิงแสดงความพึงพอใจที่มีต่อการให้การเต้นของผู้สมัครรู้สึก โดยทั่วไปผู้สมัครรู้สึกสูงจะมีแนวโน้มที่จะลิ้มลองกีฬาที่แตกต่างกันมักจะสั้นเพียงช่วงเวลา(Rowland, Franken และแฮร์ริสัน, 1986) ดังนั้นเราสามารถสมมติว่าคนที่มีความเสี่ยงโดยทั่วไปมักจะเปิดกว้างมากขึ้นที่จะออกไปที่จะเต้น(ดูน้องชายและ Hohmann, 2003) และมีการเปิดกว้างมากขึ้นสำหรับโอกาสในการเต้นที่เกิดขึ้นเองแม้จะอยู่ในด้านหน้าของคนแปลกหน้า. ดังนั้นเราจึงทดสอบว่าผู้หญิงพบการเต้นของผู้ชายที่มีความรู้สึกที่กำลังมองหาแนวโน้มที่สูงเป็นที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น การศึกษาก่อนหน้านี้ความรู้สึกแสวงหาบุคลิกภาพหรือพฤติกรรมเสี่ยง
ผู้ชายต้องดูที่ลักษณะทางกายภาพและชีวภาพสมาคมด้วย
( เช่นความแข็งแรงทางกายภาพและกีฬา )
สำรวจการเชื่อมโยงเป็นไปได้ของสัญญาณค่าเพื่อนเลือก โดย
ยัง เพื่อศึกษาตัวบ่งชี้คุณสมบัติของความเสี่ยงการ , จัดอันดับความน่าดึงดูดใจหญิง
มีการเก็บข้อมูลโดยใช้ไฟฟ้าสถิต
สิ่งเร้าของมนุษย์ ( ภาพเด่นใบหน้า ) แม้ว่า
รูปแบบการเคลื่อนไหวของมนุษย์ดูเหมือนจะเป็นตัวบ่งชี้ที่แข็งแกร่งของพันธุกรรมและกระบวนการของแต่ละ ontogenetic

สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการผสมพันธุ์ของมนุษย์ ( สีน้ำตาล et al . , 2005 ; ฟินเซย์เดิลแมนนิ่ง , , ,
hugill แคปเปเลอร์& , 2007 ; , นิฟ&เซย์เดิลฟิงค์ , 2552 , ; นิฟ et al . , 2011 ) .
กระดาษปัจจุบันขยายความรู้ของเราเกี่ยวกับการเสี่ยงโชคเป็น
จองคิวในเพื่อนมนุษย์ โดยตรวจสอบว่าผู้ชายความรู้สึก
หาความโน้มเอียงสามารถรับรู้ได้โดยการดูการเคลื่อนไหวของการเต้นรำ
ของพวกเขาและว่าผู้หญิงแสดงความชอบต่อ
เพทนาผู้ล่ากำลังเต้น โดยทั่วไป ผู้แสวงหาความรู้สึกสูงมี
แนวโน้มตัวอย่างกีฬาที่แตกต่างกัน หลายคนมักจะเพียงสั้น
ช่วงเวลา ( Rowland , ฟรังเคน&แฮร์ริสัน , 1986 ) ดังนั้น
เราสามารถสรุปได้ว่า ผู้ชายมีความเสี่ยงโดยทั่วไปจะเปิดออกไปข้างนอก
เต้น ( ดู BR ö der & โฮแมน , 2003 ) และเปิดโอกาสมากขึ้นสำหรับ
เต้นเองแม้ต่อหน้าคนแปลกหน้า ดังนั้นเราจึงทดสอบว่าผู้หญิงหา

ท่าเต้นของผู้ชายมีความโน้มเอียงสูงความรู้สึกแสวงหาสิ่งตื่นเต้นเร้าใจ อย่างน่าสนใจ