ABSTRACT It remains unclear whether

ABSTRACT It remains unclear whether breast-feeding protects infants against acute respiratory infection (ARI) To determine if breast-feeding protects against ARI as it does against diarrhea, 170 healthy newborns were followed for 6 mo. Feeding mode, incidence and duration of ARI and diarrhea were recorded biweekly. Infants were classified as fully or partially breast-fed, or formula-ted. Incidence and prevalence were computed monthly. The effects of duration of breast-feeding and potential confounders were analyzed by multiple and logistic regression analyses. Incidence and prevalence of ARI were significantly lower in fully breast-fed infants than in formula-fed infants from birth up to 4 mo, as was the mean duration of individual episodes (5.1 ± 3.5 vs. 6.4 ± 3.6 d,respectively). Incidence of ARI was negatively associated with duration of breast-feeding and positively associated with the presence of siblings (P < 0.05). The prevalence of ARI was associated only with the duration of breast-feeding (P < 0.05). Infants that were never breast-ted and that had one or more siblings were more likely to have an episode of ARI than those fully breast-fed for at least 1 mo. Incidence, prevalence, and duration of individual episodes of diarrhea were also lower in breast-fed infants. Incidence (r = —0.17, P < 0.02) and prevalence (r = -O.l9, P < 0.008) were negatively associated with duration of full breast-feeding. Introduction of solid food was not associated with further episodes of diarrhea. The present results demonstrate protection against ARI as a result of breast-feeding similar to that for diarrhea, i.e., lower incidence and percentage of days ill, and episodes of shorter duration. J. Nutr. 127: 436-443, 199 ?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมมันยังคงไม่ชัดเจนว่าช่วงปกป้องทารกจากการติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลัน (อารีย์) เพื่อกำหนดว่า ถ้าช่วงป้องกันอารีย์เป็นโรคท้องร่วง สุขภาพ newborns 170 ตามสำหรับวิธีให้อาหาร 6 เดือน อุบัติการณ์และระยะเวลาของโรคท้องร่วงและอารีย์บันทึกเพื่อน ทารกได้จัดทั้งหมด หรือบางส่วนเป็น breast-fed หรือสูตรเท็ด อุบัติการณ์และความชุกที่ได้คำนวณรายเดือน มีวิเคราะห์ผลกระทบของระยะเวลาของช่วง และอาจเกิด confounders โดยหลาย และการวิเคราะห์ถดถอยโลจิสติก อุบัติการณ์และความชุกของอารีย์ต่ำในทารกครบ breast-fed กว่าในสูตรเลี้ยงทารกกำเนิดถึง 4 หม้อ เป็นระยะเวลาเฉลี่ยของแต่ละตอน (5.1 ± 3.5 เทียบกับ 6.4 ± 3.6 d ตามลำดับ) อุบัติการณ์ของอารีย์มีความสัมพันธ์ในเชิงลบกับระยะเวลาของช่วง และบวกเกี่ยวข้องกับสถานะของข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (P < 0.05) ส่วนอารีย์ที่สัมพันธ์กับระยะเวลาของช่วงเท่า (P < 0.05) ทารกที่เคยเท็ดเต้านมและมีหนึ่ง หรือเพิ่มเติมข้อมูลที่เกี่ยวข้องมีแนวโน้มที่จะมีตอนของอารีย์กว่า breast-fed อย่างน้อย 1 เดือนเกิด ชุก สำหรับ และระยะเวลาของแต่ละตอนของโรคอุจจาระร่วงมียังต่ำในทารก breast-fed อุบัติการณ์ (r =-P 0.17, < 0.02) และชุก (r = - O.l9, P < 0.008) สัมพันธ์ในเชิงลบกับระยะเวลาของช่วงเต็ม แนะนำอาหารแข็งไม่เกี่ยวข้องกับตอนต่อไปของโรคท้องร่วง ผลการนำเสนอสาธิตป้องกันอารีย์จากช่วงคล้ายกับที่สำหรับโรคท้องร่วง เช่น ล่างอุบัติการณ์ และเปอร์เซ็นต์ของจำนวนวันที่ป่วย และตอนของระยะเวลาที่สั้นลง เจ Nutr 127:436-443, 199

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อมันยังไม่ชัดเจนว่าจะให้นมปกป้องทารกจากการติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลัน (ARI) การตรวจสอบว่านมป้องกันอารีย์มันไม่กับท้องเสีย 170 ทารกแรกเกิดที่มีสุขภาพดีตามมาเป็นเวลา 6 เดือน โหมดการให้อาหารอุบัติการณ์และระยะเวลาของ ARI และท้องเสียถูกบันทึกรายปักษ์ ทารกถูกจัดให้เป็นทั้งหมดหรือบางส่วนที่กินนมแม่หรือสูตรเท็ด อุบัติการณ์และความชุกถูกคำนวณเป็นรายเดือน ผลของระยะเวลาของการให้นมบุตรและตัวแปรที่มีศักยภาพการวิเคราะห์หลายและการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติก อุบัติการณ์และความชุกของ ARI ลดลงอย่างมีนัยสำคัญอย่างเต็มที่ในทารกที่กินนมแม่มากกว่าในเด็กทารกสูตรเลี้ยงตั้งแต่แรกเกิดถึง 4 เดือนเช่นเดียวกับค่าเฉลี่ยระยะเวลาของแต่ละตอน (5.1 ± 3.5 เทียบกับ 6.4 ± 3.6 d ตามลำดับ) อุบัติการณ์ของ ARI มีความสัมพันธ์เชิงลบกับระยะเวลาของการให้นมบุตรและความสัมพันธ์เชิงบวกกับการปรากฏตัวของพี่น้อง (P <0.05) ความชุกของ ARI มีความสัมพันธ์เฉพาะกับระยะเวลาของการให้อาหารเต้านม (P <0.05) ทารกที่ไม่เคยเต้านมและเท็ดที่มีหนึ่งหรือมากกว่าพี่น้องมีแนวโน้มที่จะมีกรณีของ ARI อย่างเต็มที่กว่าผู้ที่กินนมแม่เป็นเวลาอย่างน้อย 1 เดือน อุบัติการณ์ความชุกและระยะเวลาของแต่ละตอนของโรคท้องร่วงก็ยังต่ำกว่าในเด็กทารกที่กินนมแม่ อุบัติการณ์ (r = -0.17, p <0.02) และความชุก (r = -O.l9, p <0.008) มีความสัมพันธ์เชิงลบกับระยะเวลาของการเต็มรูปแบบให้นมบุตร บทนำของอาหารแข็งที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับตอนต่อไปของโรคอุจจาระร่วง ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นถึงการป้องกันอารีย์เป็นผลจากการให้นมคล้ายกับว่าสำหรับโรคอุจจาระร่วงคืออัตราการเกิดที่ลดลงและร้อยละของวันที่ไม่ดีและตอนของระยะเวลาสั้น เจ Nutr 127: 436-443, 199?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมมันยังคงไม่ชัดเจนว่า การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ช่วยป้องกันทารกจากการติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลัน ( อารี ) ระบุว่า การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ช่วยป้องกันอารีมันต่อต้านโรคท้องร่วง , 170 สุขภาพทารกแรกเกิดตาม 6 โม ให้อาหารโหมด อุบัติการณ์และระยะเวลาของอารี และท้องร่วง ที่ถูกบันทึกไว้รายปักษ์ . ทารก ถูก จัด เป็น ทั้งหมด หรือบางส่วนกินนม หรือ สูตร เท็ดอุบัติการณ์และความชุกเป็นข้อมูลรายเดือน ผลของระยะเวลาในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และตัววัดศักยภาพและวิเคราะห์โดยการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกพหุ . อุบัติการณ์และความชุกของอารีถูกลดลงในเต็มให้นมทารกกว่าในสูตรอาหารทารกตั้งแต่แรกเกิดถึง 4 โม เป็นค่าเฉลี่ยระยะเวลาตอนบุคคล ( 5.1 ± 3.5 และ 6.4 ± 3.6 Dตามลำดับ ) อุบัติการณ์ของอารี มีความสัมพันธ์ทางลบกับระยะเวลาในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการปรากฏตัวของพี่น้อง ( P < 0.05 ) ความชุกของ อารี ที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ( P < 0.05 )ทารกที่ไม่เคยอกเท็ดและมีหนึ่งหรือมากกว่าพี่น้องมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะมีตอนที่อารีกว่าเต็มที่กินนมเป็นเวลาอย่างน้อย 1 เดือนอุบัติการณ์ , ความชุก , และระยะเวลาของแต่ละตอนของโรคท้องร่วงยังลดลงในเต้านมเลี้ยงทารก อุบัติการณ์ ( r = -0.17 , p < 0.02 ) และความชุก ( r = -o.l9 , p < 0008 ) มีความสัมพันธ์ทางลบกับระยะเวลาในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เต็ม . แนะนำอาหารแข็งไม่ได้เกี่ยวข้องกับเพิ่มเติมตอนท้องเสีย ผลที่แสดงให้เห็นถึง ป้องกัน กับ อารี ผลของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ คล้ายกับว่าท้องเสีย เช่น ลดอุบัติการณ์และจำนวนวันป่วย และตอนระยะเวลาสั้น . เจ NUTR . 127 : 436-443 199 ? .