นครนิวยอร์ก เป็นเมืองหนึ่งในรัฐนิวย

นครนิวยอร์ก เป็นเมืองหนึ่งในรัฐนิวยอร์ก ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ โดยประกอบด้วย 5 เขต (borough) คือ แมนฮัตตัน (Manhattan), บร็องซ์ (Bronx), ควีนส์ (Queens), บรู๊กลิน (Brooklyn) และสเตตันไอส์แลนด์ (Staten Island) มีเพียงแมนฮัตตันและสเตตันไอส์แลนด์เท่านั้นที่มีลักษณะเป็นเกาะ ล้อมรอบด้วยแม่น้ำซึ่งเรียกชื่อแตกต่างกัน ฝั่งตะวันออกเรียกว่า แม่น้ำอีสต์รีเวอร์ (East River) และเรียกว่าแม่น้ำฮัดสัน (Hudson River) ในฝั่งตะวันตก
สถานที่ท่องเที่ยว
นครนิวยอร์ก เป็นศูนย์กลางในทุกๆ ด้าน โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจ การค้าการลงทุน การเงิน ศิลปะบันเทิง และยังเป็นศูนย์กลางแฟชั่นและเครื่องประดับสำคัญแห่งหนึ่งของโลก มีเกาะแมนฮัตตันอยู่ใจกลางมหานคร เป็นที่ตั้งของหน่วยงานสำคัญมากมาย เช่น องค์การสหประชาชาติ ตลาดหุ้นวอลสตรีท
นอกจากนี้ยังมีแหล่งท่องเที่ยวสำคัญๆ ได้แก่ เทพีสันติภาพ (Lady Liberty) พิพิธภัณฑ์ Metropolitan Museum, Central Park และ Times Square ศูนย์รวมโรงละคอนบรอดเวย์ และบริเวณ Fifth Avenue ซึ่งเป็นย่านช็อปปิ้งเสื้อผ้าและสินค้าแฟชั่นที่มีชื่อเสียงระดับโลก โดยมีห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Saks Fifth, Macy's และ Bloomingdale สำหรับ Century 21 จะเป็นห้างที่มีราคาย่อมเยาและเป็นที่นิยมแพร่หลายในหมู่นักท่องเที่ยวทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นครนิวยอร์กเป็นเมืองหนึ่งในรัฐนิวยอร์กตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ โดยประกอบด้วย 5 เขต (โบโรห์) คือแมนฮัตตัน (Manhattan), บร็องซ์ (ทุ่ง), ควีนส์ (Queens), บรู๊กลิน (Brooklyn) และสเตตันไอส์แลนด์ (นอร์ทเวสต์) มีเพียงแมนฮัตตันและสเตตันไอส์แลนด์เท่านั้นที่มีลักษณะเป็นเกาะล้อมรอบด้วยแม่น้ำซึ่งเรียกชื่อแตกต่างกันฝั่งตะวันออกเรียกว่าแม่น้ำอีสต์รีเวอร์ (แม่น้ำตะวันออก) และเรียกว่าแม่น้ำฮัดสัน (แม่น้ำฮัดสัน) ในฝั่งตะวันตกสถานที่ท่องเที่ยว นครนิวยอร์กเป็นศูนย์กลางในทุก ๆ ด้านโดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจการค้าการลงทุนการเงินศิลปะบันเทิงและยังเป็นศูนย์กลางแฟชั่นและเครื่องประดับสำคัญแห่งหนึ่งของโลกมีเกาะแมนฮัตตันอยู่ใจกลางมหานครเป็นที่ตั้งของหน่วยงานสำคัญมากมายเช่นองค์การสหประชาชาติตลาดหุ้นวอลสตรีท นอกจากนี้ยังมีแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ ๆ ได้แก่เทพีสันติภาพ (เทพีเสรีภาพ) พิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์ เซ็นทรัลพาร์คและเวลาเหลี่ยมศูนย์รวมโรงละคอนบรอดเวย์และบริเวณ Fifth Avenue ซึ่งเป็นย่านช็อปปิ้งเสื้อผ้าและสินค้าแฟชั่นที่มีชื่อเสียงระดับโลกโดยมีห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียงได้แก่ Saks Fifth ใกล้ Macy's และมิตรสำหรับศตวรรษ 21 จะเป็นห้างที่มีราคาย่อมเยาและเป็นที่นิยมแพร่หลายในหมู่นักท่องเที่ยวทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นครนิวยอร์กเป็นเมืองหนึ่งในรัฐนิวยอร์ก ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯโดยประกอบด้วย 5 เขต (เลือกตั้ง) คือแมนฮัตตัน (Manhattan), บร็องซ์ (บรองซ์), ควีนส์ (ควีนส์), บรู๊กลิน (บรูคลิ) และสเตตันไอส์แลนด์ (เกาะสตาเตน) มีเพียงแมนฮัตตันและส เตตันไอส์แลนด์เท่านั้นที่มีลักษณะเป็นเกาะล้อมรอบด้วยแม่น้ำซึ่งเรียกชื่อแตกต่างกันฝั่งตะวันออกเรียกว่าแม่น้ำอีสต์ รีเวอร์ (อีสต์ริเวอร์) และเรียกว่าแม่น้ำฮัดสัน (แม่น้ำฮัดสัน) ในห้างหุ้นส่วนจำกัดฝั่งตะวันตก
สถานที่ท่องเที่ยว
นครนิวยอร์กเป็นศูนย์กลางในห้างหุ้นส่วนจำกัดทุกๆด้านโดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจหัวเรื่อง: การค้าหัวเรื่อง: การลงทุนการเงินศิลปะบันเทิงและยังเป็นศูนย์กลางแฟชั่นและเครื่องประดับสำคัญแห่ง คุณหนึ่งของโลกมีเกาะแมนฮัตตันขณะนี้ใจกลางมหานครเป็นที่ตั้งของหน่วยงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสำคัญมากมายเช่นองค์การสหประชาชาติตลาดหุ้นวอลสตรีท
นอกจากนี้ยังมีทางคดีแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ ๆ ได้แก่ เทพีสันติภาพ (เสรีภาพเลดี้) พิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน, เซ็นทรัลปาร์คและไทม์สแควร์ศูนย์รวม โรงละคอนบรอดเวย์และ บริเวณ Fifth Avenue ซึ่งเป็นย่านช็อปปิ้งเสื้อผ้าและสินค้า แฟชั่นที่มีชื่อเสียงระดับโลกโดยมีห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Saks Fifth เมซีและ Bloomingdale สำหรับศตวรรษที่ 21 จะเป็นห้างที่มีราคาย่อมเยา และเป็นที่นิยมแพร่หลายในหมู่นักท่องเที่ยว ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครนิวยอร์กเป็นเมืองหนึ่งในรัฐนิวยอร์กตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯโดยประกอบด้วย 5 เขต ( เทศบาล ) ความแมนฮัตตัน ( แมนฮัตตัน ) บร็องซ์ ( บร็องซ์ ) ควีนส์ ( ราชินี ) , บรู๊กลิน ( บรูคลิน ) และสเตตันไอส์แลนด์ ( เกาะสตาเตน ) มีเพียงแมนฮัตตันและสเตตันไอส์แลนด์เท่านั้นที่มีลักษณะเป็นเกาะล้อมรอบด้วยแม่น้ำซึ่งเรี ยกชื่อแตกต่างกันฝั่งตะวันออกเรียกว่าแม่น้ำอีสต์รีเวอร์ ( ตะวันออก ) และเรียกว่าแม่น้ำฮัดสัน ( แม่น้ำฮัดสัน ) ในฝั่งตะวันตกสถานที่ท่องเที่ยวนครนิวยอร์กเป็นศูนย์กลางในทุกๆด้านโดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจการค้าการลงทุนการเงินศิลปะบันเทิงและยังเป็นศูนย์กลางแฟชั่นและเครื่องประดับสำคัญแห่งหนึ่งของโลกมีเกาะแมนฮัตตันอยู่ใจกลางมหานครเป็นที่ตั้งของหน่วยงานสำคัญมากมายเช่นองค์การสหประชาชาติตลาดหุ้นวอล สตรีทนอกจากนี้ยังมีแหล่งท่องเที่ยวสำคัญๆได้แก่เทพีสันติภาพ ( เทพีเสรีภาพ ) พิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์เซ็นทรัลปาร์คและไทม์สแควร์ศูนย์รวมโรงละคอนบรอดเวย์และบริเวณ Fifth Avenue ซึ่งเป็นย่านช็อปปิ้งเสื้อผ้าและสินค้าแฟชั่นที่มีชื่อเสียงระดับโลกโดยมีห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียงได้แก่ Saks Fifth Macy " s และสำหรบลูมมิงเดล ับจะเป็นห้างที่มีราคาย่อมเยาและเป็นที่นิยมแพร่หลายในหมู่นักท่องเที่ยวทั่วไปศตวรรษที่ 21