Student Weekly: What made you decid

Student Weekly: What made you decide to take part in singing competitions?
Image: I didn’t want to compete with other singers, but I wanted a way for people to hear me sing. What I learned from the competitions was that I was never really competing against other people — I was really competing against myself.
Student Weekly: Have you ever suffered from stage fright?
Image: All the time! I get so excited and nervous before I get on stage, but I really enjoy the thrill of it. I’m always shaking, but when I sing the first verse, I forget that I’m nervous and I know that everything will be OK.
Student Weekly: What do you love about singing?
Image: I’ve been singing my whole life. My parents knew that I could sing even before I did. To me, it’s like talking through music.
Student Weekly: Besides the final round of The Voice Thailand, which round was the most exciting for you?
Image: The blind audition, because if a judge turns around when you’re singing, you get to be on the programme, but if nobody turns, you’re out.
Student Weekly: Was Stamp’s personality different from what you thought it would be?
Image: Not at all. I always imagined that he was a very nice person, and that’s what he turned out to be.
Student Weekly: After your experience on the show, what does The Voice Thailand mean to you?
Image: It’s like a big door that opens to a different place. I used to sing at school and the audience would be my friends and teachers, but now I’m really in the spotlight and everybody knows about me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์นักศึกษา: อะไรที่ทำให้คุณตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันร้องเพลง?
ภาพ: ผมไม่ได้ต้องการที่จะแข่งขันกับนักร้องอื่น ๆ แต่ฉันต้องการวิธีสำหรับคนที่จะได้ยินผมร้องเพลง สิ่งที่ผมได้เรียนรู้จากการแข่งขันคือการที่ฉันไม่เคยจริงๆแข่งขันกับคนอื่น ๆ - ฉันถูกจริงๆแข่งขันกับตัวเอง.
นักศึกษาประจำสัปดาห์: คุณเคยได้รับความเดือดร้อนจากการตื่นเวที?
ภาพ: ทุกเวลา! ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้รับและประสาทก่อนที่ผมจะได้รับบนเวที แต่ผมสนุกกับความตื่นเต้นของมัน ฉันมักจะสั่น แต่เมื่อฉันร้องเพลงท่อนแรกผมลืมว่าฉันประสาทและฉันรู้ว่าทุกอย่างจะตกลง.
สัปดาห์นักศึกษา: สิ่งใดที่คุณรักเกี่ยวกับการร้องเพลง?
ภาพ: ฉันได้รับการร้องเพลงทั้งชีวิตของฉัน . พ่อแม่ของฉันรู้ว่าฉันสามารถร้องเพลงแม้กระทั่งก่อนที่ผมทำ สำหรับผมแล้วมันเป็นเหมือนการพูดคุยผ่านทางดนตรี.
สัปดาห์นักศึกษา: นอกจากนี้รอบสุดท้ายของเสียงประเทศไทยซึ่งเป็นรอบที่น่าตื่นเต้นที่สุดสำหรับคุณ
ภาพ: ออดิชั่นคนตาบอดเพราะถ้าผู้พิพากษาหันไปรอบ ๆ เมื่อคุณกำลังร้องเพลงคุณจะได้รับ ที่จะอยู่ในโปรแกรม แต่ถ้าไม่มีใครจะเปลี่ยนคุณจะออก.
นักศึกษาประจำสัปดาห์: เป็นแสตมป์ของบุคลิกภาพที่แตกต่างจากสิ่งที่คุณคิดว่ามันจะเป็นอย่างไร
ภาพ: ไม่ได้ทั้งหมด ฉันมักจะคิดว่าเขาเป็นคนดีมากและนั่นคือสิ่งที่เขาจะกลายเป็น.
รายสัปดาห์นักศึกษา: หลังจากประสบการณ์ของคุณในการแสดงสิ่งที่ไม่เสียงไทยหมายถึงคุณ?
ภาพ: มันเหมือนประตูขนาดใหญ่ที่เปิดให้ สถานที่ที่แตกต่างกัน ผมใช้ในการร้องเพลงที่โรงเรียนและผู้ชมจะเป็นเพื่อนและครูของฉัน แต่ตอนนี้ฉันจริงๆอยู่ในความสนใจและทุกคนรู้เกี่ยวกับตัวฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนรายสัปดาห์ : อะไรที่ทำให้คุณตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันร้องเพลง
ภาพ : ผมไม่อยากจะแข่งขันกับนักร้องคนอื่น แต่ฉันต้องการวิธีการสำหรับคนที่ฟังฉันร้องเพลง สิ่งที่ผมได้เรียนรู้จากการแข่งขันที่ผมไม่เคยแข่งกับคนอื่น ๆ ฉันก็แข่งกับตัวเอง
นักเรียนสัปดาห์ : คุณเคยได้รับความเดือดร้อนจากเวทีเหรอ
ภาพ : ตลอดเวลาผมตื่นเต้นและประหม่าก่อนจะขึ้นเวที แต่ฉันจริงๆเพลิดเพลินกับความตื่นเต้นของ ฉันสั่นเสมอ แต่เวลาที่ผมร้องท่อนแรก ผมลืมว่าผมตื่นเต้นและผมก็รู้ว่าทุกอย่างจะโอเค .
นักเรียนรายสัปดาห์ : อะไรที่คุณชอบเกี่ยวกับร้องเพลง
ภาพ : ผมร้องเพลงมาทั้งชีวิต พ่อแม่ของฉันรู้ว่าฉันสามารถร้องเพลงได้ก่อนผม สำหรับฉันแล้ว มันเหมือนพูดผ่านเพลง .
นักเรียนรายสัปดาห์ : นอกจากรอบสุดท้ายของเสียงรอบประเทศไทยซึ่งเป็นที่น่าตื่นเต้นที่สุดสำหรับคุณ ?
ภาพ : ออดิชั่นตาบอด เพราะหากผู้พิพากษาหันไปรอบ ๆเมื่อคุณร้องเพลง คุณได้ในโปรแกรม แต่ถ้าไม่มีใครเปิด เธอออก .
นักเรียนรายสัปดาห์ : บุคลิกภาพที่แตกต่างจากสิ่งที่คุณคิดว่าจะเป็นแสตมป์ ?
ภาพ : ไม่ทั้งหมดฉันคิดเสมอว่าเขาเป็นคนดีมาก และนั่นคือสิ่งที่เขาเป็น
นักเรียนรายสัปดาห์ : หลังจากประสบการณ์ของคุณในการแสดง แล้วเสียงไทยหมายถึงคุณ ?
รูปเหมือนใหญ่ ประตูที่เปิดไปในสถานที่ที่แตกต่างกัน ผมเคยร้องเพลงที่โรงเรียน และ ผู้ชมจะถูกเพื่อนๆและครู แต่ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในความสนใจและทุกคนรู้จักฉัน