Although the FEV1 is very popular,i

Although the FEV1 is very popular,
it may be an older index of flow limitation. Other
methods, including the tidal volume over the envelope
in the flow-volume loop or the negative expiratory
pressure during tidal breathing, should be compared
against any measurements of clinical or laboratory dyspnea.
The present study was also limited by the small
number of participants and distinct male preponderance
of the subjects. Although the latter is typically
observed in subjects with COPD in Japan, generalization
of these results to women with COPD may be
uncertain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า FEV1 เป็นที่นิยมมากมันอาจเป็นดัชนีเก่าของการจำกัดกระแส อื่น ๆวิธีการ รวมทั้งดาลกว่าซองจดหมายในกระแสเสียงลูปหรือลบ expiratoryความดันระหว่างบ่าหายใจ ควรเปรียบเทียบกับวัดใด ๆ ของทางคลินิก หรือ dyspnea ห้องปฏิบัติการการศึกษาปัจจุบันยังถูกจำกัด โดยขนาดเล็กจำนวนผู้เข้าร่วมและกำกับทั้งชายเรื่อง แม้ว่าจะเป็นโดยทั่วไปสังเกตในเรื่องกับแอนเดอรส์ในญี่ปุ่น generalizationของผู้หญิงกับแอนเดอรส์ผลลัพธ์เหล่านี้อาจไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า FEV1 เป็นที่นิยมมาก,
มันอาจจะเป็นดัชนีเก่าของข้อ จำกัด การไหล อื่น ๆวิธีการรวมทั้งปริมาณน้ำขึ้นน้ำลงมากกว่าซองจดหมายในวงไหลปริมาณหรือหายใจเชิงลบความดันในระหว่างการหายใจคลื่นควรจะเปรียบเทียบกับการวัดการหายใจทางคลินิกหรือห้องปฏิบัติการ. การศึกษาในปัจจุบันก็ยัง จำกัด ด้วยขนาดเล็กจำนวนผู้เข้าร่วมและครอบงำชายที่แตกต่างกันของอาสาสมัคร แม้ว่าหลังมักจะตั้งข้อสังเกตในวิชาที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังในประเทศญี่ปุ่นทั่วไปของผลลัพธ์เหล่านี้กับผู้หญิงที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังอาจจะมีความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า fev1 เป็นที่นิยม
อาจเป็นดัชนีที่มีอายุมากกว่าข้อ จำกัด ของการไหล วิธีการอื่น ๆรวมถึงการหายใจมากกว่า

ซองในการไหลของปริมาณห่วงหรือลบการหายใจออก
ความดันในระหว่างการหายใจน้ำขึ้นน้ำลง ควรเปรียบเทียบกับการวัด
ทางคลินิกหรือห้องปฏิบัติการการศึกษา .
การศึกษายัง จำกัด โดยเล็ก
จำนวนผู้เข้าร่วม และความเหนือกว่าของผู้ชาย
แตกต่างต่างกัน แม้ว่าหลังมักพบในผู้ที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง

ในญี่ปุ่น การแผ่ขยายของผลลัพธ์เหล่านี้สำหรับผู้หญิงที่เป็นโรคปอดอุดกั้นอาจ
ไม่แน่ใจ