In that sense Venturi is,>or all hi

In that sense Venturi is,>or all his own ironic disclaimers,
one of the few American architects whose work
seems to approach tragic stature in the tradition of Furness,
Louis Sullivan, Wright, and Kahn. His being so suggests
the power of successive generations, living in one place, to
develop an intensity of meaning; so much of it is carried in
Philadelphia: from Frank Furness to the young Sullivan,
and on through Wilson Eyre and George Howe to Louis
Kahn. Kahn is Venturi's closest mentor. as he has been for
almost all the best young American architects and educators
of the past decade, such as Giurgola, Moore, Vreeland, and
Millard. The dialogue so developed, in which Aldo Van
Eyck of Holland has also played an outstanding role, has
Surely contributed much to Venturi's development. Kahn's
theory of "institutions" has been fundamental to all these
architects, but Venturi himself avoids Kahn's structural
preoccupations in favor of a more flexibly function-directed
method which is closer to that of Alvar Aalto. Unlike his
writing, Venturi's design unfolds without strain. In it he is
as facile as an architect of the Baroque and, in the same
sense, as scenographic. (His project for the Roosevelt Memorial,
probably the best, surely the most original of the
entries, shows how serene and grand that scenographic
talent can be.) There is none of Kahn's grim struggle in
him, no profound agony of structural and functional opposites
seeking expression. He is entirely at home with the
particular and so offers the necessary opposition to the
technological homogenizers who crowd our future. There is
surely no quarrel here with Le Corbusier, or even with
Mies, despite the universal regularity of the latter's forms.
Many species of high quality can inhabit the same world.
Such multiplicity is indeed the highest promise of the
modern age to mankind, far more intrinsic to its nature
than the superficial conformity or equally arbitrary packaging
which its first stages suggest and which are so eagerly
embraced by superficial designers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่รู้สึก Venturi, > หรือทั้งหมดของตัวเองเรื่องการ จำกัดหนึ่งของอเมริกันหลายสถาปนิกทำงานดูเหมือนว่าวิธีสามารถโศกนาฏกรรมในประเพณีของเฟอร์เนสซัลลิ แวน Louis ไรท์ และคาห์น เขาจะแนะนำดังนั้นพลังของรุ่นต่อ ๆ มา อยู่ในเดียว ถึงพัฒนามีความเข้มของความหมาย มากของมันจะดำเนินการในฟิลาเดลเฟีย: จาก Frank เฟอร์เนสเพื่อแวนหนุ่มและบนแอร์ Wilson และจอร์จฮาวกับ Louisคาห์น คาห์นเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดของ Venturi ขณะที่เขาได้รับสถาปนิกอเมริกันหนุ่มสุดและนักการศึกษาเกือบทั้งหมดของทศวรรษ Giurgola มัวร์ Vreeland และMillard กล่องโต้ตอบเพื่อพัฒนา ในตู้ที่ AldoEyck ฮอลแลนด์ยังเล่นบทบาทโดดเด่น มีก็ ส่วนมากเป็นการพัฒนาของ Venturi ของคาห์นทฤษฎีของ "สถาบัน" มีพื้นฐานทั้งหมดเหล่านี้สถาปนิก แต่ Venturi ตัวเองหลีกเลี่ยงโครงสร้างของคาห์นpreoccupations สามารถเป็นยังเพิ่มเติมฟังก์ชันโดยตรงวิธีที่จะใกล้ชิดกับ Alvar Aalto ซึ่งแตกต่างจากเขาเขียน ออกแบบของ Venturi ที่แผ่ออกไปโดยไม่ต้องใช้ ในเขาเป็นร่มเป็นสถาปนิกแบบบารอก และ ในเดียวกันความรู้สึก เป็น scenographic (เขาโครงการอนุสรณ์รูสเวลต์คงดี ต้นฉบับแน่นอนที่สุดของการรายการ แสดงวิธีสงบ และผลที่ scenographicความสามารถพิเศษได้) มีไม่มีการต่อสู้ที่น่ากลัวของคาห์นในเขา ความทุกข์ตรงกันข้ามโครงสร้าง และการทำงานไม่ลึกซึ้งหานิพจน์ เขาเป็นที่ทั้งที่บ้านที่มีการโดยเฉพาะและได้มีการต่อต้านจำเป็นhomogenizers เทคโนโลยีที่ฝูงชนของเราในอนาคต มีย่อมไม่ทะเลาะวิวาทกับ Le Corbusier ที่นี่ หรือแม้แต่กับMies แม้ มีความสากลของหลังของแบบฟอร์มคุณภาพสูงหลายชนิดสามารถอาศัยอยู่ในโลกเดียวกันดังกล่าวมากมายหลายหลากเป็นสัญญาสูงสุดของการยุคใหม่ให้มนุษย์ intrinsic มากของธรรมชาติกว่า conformity ผิวเผิน หรือเท่า ๆ กันบรรจุภัณฑ์ที่กำหนดซึ่งขั้นตอนแรกของการแนะนำ และรายการที่กระหายดังนั้นโอบล้อม ด้วยนักออกแบบผิวเผิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความรู้สึก Venturi คือว่า>
หรือทั้งหมดแดกดันสละสิทธิ์ของตัวเองเป็นหนึ่งในไม่กี่สถาปนิกชาวอเมริกันที่มีผลงานน่าจะเข้าใกล้ความสูงที่น่าเศร้าในประเพณีของเฟอร์เนส, หลุยส์ซัลลิแวนไรท์และคาห์น เป็นของเขาเพื่อแสดงให้เห็นถึงพลังของคนรุ่นต่อเนื่องที่อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งที่จะพัฒนาความรุนแรงของความหมายเสีย มากของมันจะดำเนินการในฟิลาเดลจากแฟรงก์เฟอร์เนสกับหนุ่มซัลลิแวนและผ่านแอร์วิลสันและจอร์จฮาวหลุยส์คาห์น คาห์นเป็นผู้ให้คำปรึกษาที่ใกล้เคียงที่สุดของ Venturi ในขณะที่เขาได้รับสำหรับเกือบทุกสถาปนิกหนุ่มอเมริกันที่ดีที่สุดและการศึกษาในทศวรรษที่ผ่านมาเช่นGiurgola มัวร์, Vreeland และมิลลาร์ บทสนทนาพัฒนาดังนั้นในการที่อัลโดแวนเอคของฮอลแลนด์ยังเล่นบทบาทที่โดดเด่นมีส่วนร่วมแน่นอนมากในการพัฒนาของVenturi คาห์นทฤษฎีของ "สถาบัน" ได้รับพื้นฐานเหล่านี้สถาปนิกแต่ Venturi ตัวเองหลีกเลี่ยงโครงสร้างของคาห์นเพ้อพกในความโปรดปรานของความยืดหยุ่นมากขึ้นฟังก์ชั่นกำกับการแสดงวิธีการที่เป็นผู้ใกล้ชิดกับที่ของอัลวาร์Aalto ซึ่งแตกต่างจากเขาเขียนการออกแบบของ Venturi แผ่ออกไปโดยไม่ต้องเครียด ในนั้นเขาจะเป็นได้อย่างง่ายดายเป็นสถาปนิกของบาร็อคและในเดียวกันความรู้สึกที่เป็นscenographic (โครงการของเขาสำหรับรูสเวลอนุสรณ์น่าจะดีที่สุดที่แน่นอนที่เดิมมากที่สุดของรายการที่แสดงให้เห็นว่าที่เงียบสงบและแกรนด์ที่scenographic ความสามารถสามารถ.) ไม่มีผู้ใดของการต่อสู้ที่น่ากลัวของคาห์นในเขาไม่มีความทุกข์ทรมานที่ลึกซึ้งของตรงกันข้ามโครงสร้างและการทำงานที่กำลังมองหาการแสดงออก เขามีทั้งที่บ้านด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเพื่อให้มีความขัดแย้งที่จำเป็นในเทคโนโลยีhomogenizers ที่ฝูงชนของเราในอนาคต นอกจากนี้ก็ยังไม่มีการทะเลาะกันที่นี่กับ Le Corbusier, หรือแม้กระทั่งกับ Mies แม้จะมีระเบียบสากลของรูปแบบหลัง. หลายชนิดที่มีคุณภาพสูงสามารถอาศัยอยู่ในโลกเดียวกัน. หลายหลากดังกล่าวย่อมเป็นสัญญาที่สูงที่สุดของยุคใหม่เพื่อมนุษยชาติไกลที่แท้จริงมากขึ้นในธรรมชาติของมันกว่าสอดคล้องตื้นหรือบรรจุภัณฑ์โดยพลการอย่างเท่าเทียมกันซึ่งขั้นตอนแรกของการแนะนำและจึงกระหายกอดโดยนักออกแบบผิวเผิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ที่ว่า เวนทูรี , หรือทุกข้อของเขาแดกดัน ,
หนึ่งในไม่กี่คนที่สถาปนิกชาวอเมริกันซึ่งผลงาน
ดูเหมือนจะเข้าใกล้ระดับที่น่าเศร้าในประเพณีของพื้น
, หลุยส์ ซัลลิแวน , ไรท์ และ คาห์น ถูกของเขา ดังนั้นแนะนำ
พลังต่อเนื่องรุ่น อาศัยอยู่ในที่เดียว

พัฒนาความเข้มของความหมาย มันแบก
ฟิลาเดลเฟีย :จากแฟรงค์ เฟอร์เนส กับ ซัลลิแวน หนุ่ม
และผ่านทางแอร์และจอร์จวิลสันฮาว
หลุยส์คาห์น คาห์นคือระยะใกล้ผู้ให้คำปรึกษา ที่เขาได้รับสำหรับ
เกือบทั้งหมดที่ดีที่สุดหนุ่มสถาปนิกชาวอเมริกันและนักการศึกษา
ของทศวรรษที่ผ่านมา เช่น giurgola มัวร์ , วรีแลนด์ , และ
มิลลาร์ด . บทสนทนาที่พัฒนาแล้วซึ่งในอัลโดฟานเอคของฮอลแลนด์
เล่นยังมีบทบาทโดดเด่นมี
ย่อมมีส่วนร่วมมากในการพัฒนาระยะของ คาห์นคือ
ทฤษฎีของ " สถาบัน " ที่ได้รับการพื้นฐานของสถาปนิกเหล่านี้
แต่ Venturi ตัวเองหลีกเลี่ยงคาห์นเป็นโครงสร้าง
preoccupations ในความโปรดปรานของฟังก์ชันที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้น
วิธีที่ใกล้กับที่ของซินนามอนโรล . ซึ่งแตกต่างจาก
การเขียนของเขา ระยะการออกแบบแผ่โดยไม่เมื่อย ในนั้นเขาคือ
เป็นง่ายเป็นสถาปนิกของบาร็อคและในเดียวกัน
ความรู้สึกที่เกี่ยวกับวัตถุหรือภาพมิติ . ( โครงการของเขาสำหรับอนุสรณ์ , Roosevelt
น่าจะดีที่สุด แน่นอนที่สุดเดิมของ
รายการ แสดงให้เห็นว่าเงียบสงบและแกรนด์ที่เกี่ยวกับวัตถุหรือภาพมิติ
ความสามารถพิเศษสามารถ ) ไม่มีของคาห์นก็น่ากลัวการต่อสู้
เขาไม่มีความทุกข์ที่ลึกซึ้งของโครงสร้างและการทำงานตรงข้าม
แสวงหาการแสดงออก เขาเป็นทั้งหมดที่บ้านกับ
โดยเฉพาะ และเพื่อให้ฝ่ายค้านต้อง
เทคโนโลยี homogenizers ที่ฝูงชนในอนาคตของเรา มีแน่นอนไม่ทะเลาะกัน
ที่นี่กับเลอ กอร์บูซีเย หรือแม้แต่
Mies แม้ระเบียบสากลของรูปแบบของหลัง .
หลายชนิดคุณภาพสูงสามารถอาศัยโลกเดียวกัน เช่น มีแน่นอน

สัญญาสูงสุดของยุคใหม่เพื่อมนุษยชาติไกลมากขึ้นในธรรมชาติของ
กว่าตามตื้นหรือโดยพลการเท่าเทียมกัน ซึ่งขั้นตอนแรกของบรรจุภัณฑ์
แนะนำ ซึ่งก็ตั้งหน้าตั้งตา
embraced โดยนักออกแบบผิวเผิน