Rahul : Excuse me sir. Bank Manager

Rahul : Excuse me sir.

Bank Manager : Yes please.

Rahul : Sir I am Rahul. He is my father Mr. Kamal.

Bank Manager : Please take your seat. Tell me what can I do for you?

Kamal : My son Rahul is going to study engineering in BITS - Pilani.

Bank Manager : Oh! I see. Very well.

Kamal : He needs money for his expenses.

Bank Manager : But we are not giving loan for the students.

Rahul : We are not asking you loan.

Bank Manager : Then what?

Rahul : I want to open a 5B account.

Bank Manager : You can open at Pilani. We have branch there.

Rahul : No sir. If I open the account here my father will deposit money every month.

Bank Manager : Do you know any account holder here?

Rahul : My father is an account holder.

Bank Manager : Here is the application form. Please fill it and give it to the saving bank counter.

Rahul : How much should I deposit?

Bank Manager : You should deposit at least Rs. 500/- if you need cheque book, you have to maintain a minimum balance of Rs. 1000/-.

Rahul : Can I get ATM card sir?

Bank Manager : Fill this form separately. Write your address clearly. ATM card will be delivered to you by post.

Rahul : How much do you charge for it?

Bank Manager : It will be given free of cost.

Rahul : Thank you Sir.

Bank Manager : Keep the ATM card safely.

Rahul : Yes Sir.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมซิตี้: ขอโทษที่รัก ผู้จัดการธนาคาร: ได้โปรด ราหุล: รักฉันราหุล เขาเป็นพ่อนาย Kamal ผู้จัดการธนาคาร: กรุณาใช้นั่ง ช่วยบอกฉันคุณ Kamal: ลูกราหุลจะไปเรียนวิศวกรรมศาสตร์บิต - Pilani ผู้จัดการธนาคาร: โอ้ เข้าใจแล้ว ดีมาก Kamal: ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายของเขา ผู้จัดการธนาคาร: แต่เราจะไม่ให้เงินกู้สำหรับนักเรียน ราหุล: เราจะไม่ถามคุณยืม ผู้จัดการธนาคาร: แล้วอะไร ราหุล: ฉันต้องการเปิดบัญชี 5B ผู้จัดการธนาคาร: คุณสามารถเปิดใน Pilani เรามีสาขามี ราหุล: ไม่รัก ถ้าผมเปิดบัญชีที่นี่ พ่อจะฝากเงินทุกเดือน ผู้จัดการธนาคาร: คุณรู้ใด ๆ เจ้าของบัญชีที่นี่ โรงแรมซิตี้: พ่อเป็นเจ้าของการบัญชี ผู้จัดการธนาคาร: เป็นแบบฟอร์มใบสมัครที่นี่ โปรดเติม มามอบให้ที่เคาน์เตอร์ธนาคารออม โรงแรมซิตี้: เท่าใดฉันฝาก ผู้จัดการธนาคาร: ท่านควรฝากน้อย Rs 500 / -ถ้าคุณต้องการสมุดเช็ค คุณต้องรักษายอดขั้นต่ำของ Rs 1000 / - โรงแรมซิตี้: ได้รักบัตร ATM ผู้จัดการธนาคาร: กรอกแบบฟอร์มนี้ต่างหาก เขียนที่อยู่ของคุณอย่างชัดเจน บัตร ATM จะถูกส่งให้คุณทางไปรษณีย์ โรงแรมซิตี้: เท่าใดคุณคิดค่ามัน ผู้จัดการธนาคาร: มันจะให้เสียค่าใช้จ่าย ราหุล: ขอขอบคุณคุณรัก ผู้จัดการธนาคาร: เก็บบัตรเอทีเอ็มอย่างปลอดภัย โรงแรมซิตี้: ใช่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราหุล: ขอโทษนะครับ. ผู้จัดการธนาคาร: ใช่โปรด. ราหุล: เซอร์ผมราหุล เขาเป็นพ่อของฉันนายกามาล. ผู้จัดการธนาคาร: กรุณาใช้ที่นั่งของคุณ บอกฉันสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ? Kamal: ราหุลลูกชายของฉันจะไปเรียนวิศวกรรมใน BITS - Pilani. ผู้จัดการธนาคาร: โอ้! ฉันเห็น. ได้เป็นอย่างดี. มาล: เขาต้องการเงินสำหรับค่าใช้จ่ายของเขา. ผู้จัดการธนาคาร: แต่เราจะไม่ให้เงินกู้ยืมสำหรับนักเรียน. ราหุล: เราไม่ได้ขอให้คุณกู้เงิน. ผู้จัดการธนาคาร: แล้วอะไรราหุล: ฉันต้องการที่จะเปิดบัญชี 5B ผู้จัดการธนาคาร: คุณสามารถเปิด Pilani เรามีสาขามี. ราหุล: ไม่มีครับ ถ้าผมเปิดบัญชีที่นี่พ่อของฉันจะฝากเงินทุกเดือน. ผู้จัดการธนาคาร: คุณรู้เจ้าของบัญชีใด ๆ ที่นี่? ราหุล: พ่อของฉันเป็นเจ้าของบัญชี. ผู้จัดการธนาคาร: ที่นี่แบบฟอร์มใบสมัครเป็น กรุณากรอกและให้ไปที่เคาน์เตอร์ธนาคารประหยัด. ราหุล: เท่าไหร่ฉันควรฝาก? ธนาคารผู้จัดการ: คุณควรฝากเงินอย่างน้อยอาร์เอส 500 / - ถ้าคุณจำเป็นต้องตรวจสอบหนังสือเล่มที่คุณต้องรักษายอดเงินขั้นต่ำของอาร์เอส . 1000 / - ราหุล: ฉันจะได้รับบัตร ATM ครับ? ผู้จัดการธนาคาร: กรอกแบบฟอร์มนี้แยกต่างหาก เขียนที่อยู่ของคุณอย่างชัดเจน บัตร ATM จะถูกส่งถึงคุณโดยการโพสต์. ราหุล: เท่าไหร่คุณคิดค่าบริการสำหรับมันได้หรือไม่ผู้จัดการธนาคาร: มันจะได้รับฟรีค่าใช้จ่าย. ราหุล: ขอบคุณครับ. ผู้จัดการธนาคาร: เก็บบัตร ATM ได้อย่างปลอดภัย. ราหุล: ใช่ครับ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด : ขอโทษครับ

ผู้จัดการธนาคาร : ครับ ครับผม

ราหุล ราหุล . เขาเป็นพ่อนายคามาล .

ผู้จัดการธนาคาร : กรุณานั่งลง บอกฉันว่าอะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ?

คามาล : ลูกชายราหุล จะไปเรียนวิศวกรรมในบิต Pilani .

ผู้จัดการธนาคาร : โอ้ ! ผมเห็น ได้เป็นอย่างดี

คามาล : เขาต้องการเงินสำหรับค่าใช้จ่ายของเขา

ผู้จัดการธนาคาร แต่เราจะไม่ปล่อยเงินกู้สำหรับนักศึกษา

รายละเอียด : เราไม่ได้ขอให้คุณกู้

ผู้จัดการธนาคารอะไร ?

รายละเอียด : ฉันต้องการเปิดบัญชี 5b .

ผู้จัดการ : คุณสามารถเปิดที่แห่งชาติ . ขณะนี้มีสาขาที่นั่น

รายละเอียด : ไม่มีครับ ถ้าผมจะเปิดบัญชีที่นี่ พ่อจะฝากเงินทุกเดือน

: คุณรู้ใด ๆผู้จัดการธนาคารเจ้าของบัญชีที่นี่

รายละเอียด : พ่อเป็นเจ้าของบัญชี

ผู้จัดการ : นี่เป็นใบสมัครกรุณากรอกข้อมูลให้ธนาคารออมสินและเคาน์เตอร์

รายละเอียด : ต้องฝากเท่าไหร่ ?

ผู้จัดการ : คุณควรฝากเงินอย่างน้อย Rs 500 / - ถ้าคุณต้องการสมุดเช็ค คุณต้องรักษายอดขั้นต่ำของ Rs 1 , 000 -

รายละเอียด : ฉันสามารถได้รับบัตร ATM ครับ

ผู้จัดการธนาคาร : กรอกแบบฟอร์มนี้ต่างหาก เขียนที่อยู่ให้ชัดเจน บัตร ATM จะจัดส่งให้คุณทางไปรษณีย์

รายละเอียด :เท่าไหร่ที่คุณคิดค่าบริการสำหรับมันได้หรือไม่

ผู้จัดการธนาคารจะได้รับฟรีของต้นทุน

รายละเอียด : ขอบคุณครับ

ผู้จัดการธนาคาร : เก็บบัตร ATM อย่างปลอดภัย

รายละเอียด : ครับผม