Dear all, Today is my last day with

Dear all,

Today is my last day with Vause and tomorrow there will be a new manager to take over, there will be a visit to locations to make that introduction quite soon.

It has been an amazing 9+ years and I am very proud of the achievements we have made together but time to move on, we really did make some history together didn’t we!

We have all made some significant sacrifices recently to save costs and today my services have been terminated which further saves costs. I strongly believe that Vause is in a good position for next year and I think the bad news is behind us especially with the recent news of PTTEP picking up another drilling rig next month, I can guarantee no more bad news coming from me.

I thank you all the the team spirit through the highs and the lows and expect you guys to carry on successfully without me. I will join with Big in Thailine and we will maintain a business relationship with Vause going forward.

So again many thanks to you all and I sincerely wish you all great success in your work and life into the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันกับ Vause และวันพรุ่งนี้จะมีผู้จัดการทีมคนใหม่ที่จะเข้ามาจะมีการเข้าชมไปยังสถานที่ที่จะทำให้การเปิดตัวที่ค่อนข้างเร็ว ๆ นี้.

จะได้รับที่น่าตื่นตาตื่นใจ 9+ ปีและผมมีความภาคภูมิใจของ ความสำเร็จที่เราได้ทำร่วมกัน แต่เวลาที่จะไปเราจริงๆไม่ได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยกันไม่ได้เรา!

เราได้ทำให้ทุกคนเสียสละที่สำคัญบางอย่างเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายและวันนี้บริการของฉันได้รับการยกเลิกซึ่งต่อไปจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย ผมเชื่อว่า Vause อยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับปีถัดไปและผมคิดว่าข่าวร้ายก็คือหลังเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข่าวล่าสุดของ ปตท.สผ. ยกขึ้นแท่นขุดเจาะอีกในเดือนถัดไปผมสามารถรับประกันได้ไม่มีข่าวร้ายมาจากฉัน.

ผมขอขอบคุณ คุณทั้งหมดที่จิตวิญญาณของทีมผ่านเสียงสูงและต่ำและคาดว่าพวกคุณจะดำเนินการประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องฉัน ผมจะได้ร่วมกับบิ๊กใน Thailine และเราจะรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับ Vause ก้าวไปข้างหน้า.

ขอบคุณอีกมากมายที่จะให้คุณทั้งหมดและผมขอแสดงความหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการทำงานและชีวิตของคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉันกับ vause และพรุ่งนี้จะมีผู้จัดการคนใหม่จะใช้เวลามากกว่า จะมีการเยี่ยมชมสถานที่ให้ความรู้เบื้องต้นค่อนข้างเร็วมันเป็นสิ่งที่น่าทึ่งใน 9 ปี + และผมภูมิใจมากของความสำเร็จที่เราได้ทำร่วมกัน แต่เวลาย้ายบน เราก็สร้างประวัติศาสตร์บางด้วยกันเราไม่ได้ !เราต้องทำบางอย่างที่สำคัญการเมื่อเร็ว ๆนี้เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย และวันนี้บริการของฉันได้ถูกยกเลิก ซึ่งต่อไปจะช่วยประหยัดต้นทุน ผมเชื่อว่า vause อยู่ในตำแหน่งที่ดีสำหรับปีถัดไปและฉันคิดว่าข่าวร้ายหลังเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข่าวล่าสุดของ ปตท.สผ. ขุดเจาะแท่นขุดเจาะยกขึ้นอีกเดือนถัดไป ฉันรับประกันได้ว่า ไม่มีข่าวร้ายเพิ่มเติมมาจากฉันผมขอบคุณทุกทีมงานจิตวิญญาณผ่านสูงและต่ำ และคาดหวังให้พวกเธอทำสำเร็จโดยไม่มีข้า ข้าจะเข้าร่วมกับใหญ่ใน thailine และเราจะรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับ vause ไปข้างหน้าขอบคุณอีกหลายท่านและผมขอแสดงความนับถือขอให้คุณทั้งหมดที่ดีความสำเร็จในการงานและชีวิตต่อไปในอนาคต