The species occurs from sea-level t

The species occurs from sea-level to 3,000 m, usually in lowlands or foothills but
sometimes on montane grassland plateaus above 2,000 m (Delacour 1977). It generally requires
open spaces on the edges of cover, such as open woodland, forest edge, savannas, farmland
and riverbanks in forest, clearings and park-like country with long grass, patches of jungle
and trees (Delacour 1977, McGowan and Garson 1995, Yang Lan in litt. 1998). It prefers
areas with a good supply of water (Johnsgard 1986, Brickle et al. 1998) and is not shy of
settlements if left unmolested, even sometimes joining domestic fowl in agricultural fields
(Delacour and Jabouille 1925). The favoured vegetation type is open dry deciduous forest,
often with patches of grassland, in Thailand (Round 1983b, Stewart-Cox and Quinnell 1990),
Laos (Evans and Timmins 1995), Cambodia (Desai and Lic Vuthy 1996) and Vietnam (Brickle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพันธุ์ที่เกิดจากระดับน้ำทะเล 3000 เมตร มักจะอยู่ในสกอตแลนด์ตอนใต้หรือเนินเขา แต่บางครั้งบนราบ montane กราสแลนด์เหนือ 2000 เมตร (Delacour 1977) โดยทั่วไปต้องการเปิดช่องว่างบนขอบปก เปิดป่า ขอบป่า savannas พื้นที่การเกษตรและโอบในป่า clearings และประเทศเหมือนสวน ด้วยหญ้ายาว แพทช์ของป่าและต้นไม้ (Delacour 1977, McGowan และ Garson 1995, Lan Yang ใน litt. 1998) มันต้องจัดหาน้ำ (Johnsgard 1986, Brickle และ al. ปี 1998) ทางดี และไม่อายของการชำระเงินถ้าซ้าย unmolested แม้บางครั้งรวมไก่ภายในประเทศในด้านการเกษตร(Delacour และ Jabouille 1925) ชนิดพืช favoured เป็นป่าแห้งผลัดใบเปิดมักจะ มีแพทช์กราสแลนด์ ในประเทศไทย (รอบ 1983b สจ๊วตค็อกซ์และ Quinnell 1990),ลาว (อีวานส์และ Timmins 1995), กัมพูชา (Desai และ Lic Vuthy 1996) และเวียดนาม (Brickle

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ที่เกิดขึ้นจากระดับน้ำทะเลถึง 3,000 เมตรมักจะอยู่ในที่ราบลุ่มหรือบริเวณเชิงเขา
แต่บางครั้งในที่ราบทุ่งหญ้าภูเขาเหนือ2,000 เมตร (Delacour 1977) โดยทั่วไปมันต้องมีพื้นที่เปิดโล่งบนขอบของฝาครอบเช่นเปิดป่าขอบป่า savannas เกษตรและริมฝั่งแม่น้ำในป่าสำนักหักบัญชีและประเทศของสวนสาธารณะเช่นเดียวกับหญ้ายาวแพทช์ของป่าและต้นไม้(Delacour ปี 1977 แมคโกแวนและการ์สัน 1995 ยางลานใน Litt. 1998) มันชอบพื้นที่ที่มีอุปทานที่ดีของน้ำ (Johnsgard 1986 เปราะ et al. 1998) และไม่ได้เป็นคนขี้อายของการตั้งถิ่นฐานหากปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้รับอันตรายแม้บางครั้งการเข้าร่วมเป็ดไก่ในสาขาการเกษตร(Delacour และ Jabouille 1925) ประเภทพืชผักที่ได้รับการสนับสนุนเปิดป่าแห้งมักจะมีแพทช์ของทุ่งหญ้าในประเทศไทย (รอบ 1983b, สจ๊วตค็อกซ์และ Quinnell 1990) ลาว (อีแวนส์และมินส 1995) กัมพูชา (Desai และ Lic Vuthy 1996) และเวียดนาม (หักง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดที่เกิดจากระดับน้ำทะเล 3 , 000 เมตร โดยปกติในพื้นที่ราบเชิงเขา แต่บางครั้ง บนภูเขา หรือทุ่งหญ้าที่ราบข้างบน
2 M ( เดอลากู 1977 ) โดยทั่วไปต้องการ
เป็นเปิดบนขอบของปก เช่น เปิดป่า , ขอบ , ป่าไม้ savannas และ ที่นา
riverbanks ในป่า , clearings และสวนสาธารณะเหมือนประเทศที่มีหญ้ายาว แพทช์ ของป่า
และต้นไม้ ( เดอลาคูร์ ปี 1977แมคโกแวน และ GARSON 1995 หยาง LAN ในขยะ 1998 ) มันชอบ
พื้นที่กับอุปทานที่ดีของน้ำ ( johnsgard 1986 เปราะ et al . 1998 ) และไม่ได้อาย
การชำระหนี้ถ้าซ้าย unmolested แม้บางครั้งเข้าร่วมไก่บ้านในสาขาการเกษตร
( เดอลากู และ jabouille 1925 ) ที่ชื่นชอบพืชชนิด เปิดบริการป่าผลัดใบ
บ่อยๆกับแพทช์ของทุ่งหญ้าในไทย ( 1983b กลม ,สจ๊วต Cox และ quinnell 1990 ) ,
ลาว ( อีแวนส์และทิมมินส์ , 1995 ) กัมพูชา ( Desai และ Lic วุดที 1996 ) และเวียดนาม ( เปราะ