(a) Heater Cords. All cord-and-plug

(a) Heater Cords. All cord-and-plug-connected smoothing irons and electrically heated appliances that are rated at more than 50 watts and produce temperatures in excess of 121°C (250°F) on surfaces with which the cord is likely to be in contact shall be provided with one of the types of approved heater cords listed in Table 4.0.1.4.
(b) Other Heating Appliances. All other cord-and-plug-connected electrically heated appliances shall be connected with one of the approved types of cord listed in Table 4.0.1.4, selected in accordance with the usage specified in that table.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) เครื่องสาย สาย และเชื่อมต่อด้วยเตารีดผืนและเครื่องใช้ไฟฟ้าอุ่นที่คะแนนที่มากกว่า 50 วัตต์ และผลิตอุณหภูมิเกินกว่า 121 ° C (250 ° F) บนพื้นผิวที่สายไฟมีแนวโน้มในการติดต่อ ทั้งหมดจะมีให้กับชนิดของสายไฟฮีตเตอร์ได้รับการรับรองที่แสดงอยู่ในตาราง 4.0.1.4(ข) เครื่องใช้ความร้อนอื่น ๆ ทุกสาย และเชื่อมต่อไฟฟ้าอุ่นเครื่องใช้อื่น ๆ ที่จะเชื่อมโยงกับชนิดของสายที่แสดงอยู่ในตาราง 4.0.1.4 เลือกตามการใช้งานที่ระบุไว้ในตารางที่ได้รับอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) เครื่องทำสายไฟ เตารีดเรียบทุกสายและปลั๊กที่เชื่อมต่อและเครื่องอุ่นไฟฟ้าที่ได้รับการจัดอันดับที่มากกว่า 50 วัตต์และผลิตอุณหภูมิเกิน 121 ° C (250 ° F) บนพื้นผิวที่สายมีแนวโน้มที่จะอยู่ในการติดต่อให้เป็น ให้กับหนึ่งในประเภทของสายฮีตเตอร์ได้รับการอนุมัติที่ระบุไว้ในตารางที่ 4.0.1.4.
(ข) เครื่องใช้ไฟฟ้าทำความร้อนอื่น ๆ เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ ทั้งหมดสายไฟและปลั๊กที่เชื่อมต่อระบบไฟฟ้าความร้อนจะถูกเชื่อมต่อกับหนึ่งในประเภทที่ได้รับการอนุมัติของสายการระบุไว้ในตารางที่ 4.0.1.4 เลือกให้สอดคล้องกับการใช้งานที่ระบุไว้ในตารางที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) สายไฟฮีตเตอร์ ทุกสายและปลั๊กเชื่อมต่อเรียบเตารีดไฟฟ้าเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุ่นที่ถูกจัดอันดับที่มากกว่า 50 วัตต์และผลิตอุณหภูมิเกิน 121 ° C ( 250 ° F ) บนพื้นผิวที่สายไฟน่าจะติดต่อจะได้รับหนึ่งในประเภทของการอนุมัติ สายไฟฮีตเตอร์ไว้ในโต๊ะ 4.0.1.4 .
( ข ) เครื่องใช้ไฟฟ้าความร้อนอื่น ๆอื่น ๆทั้งหมดและเชื่อมต่อสายไฟเสียบไฟฟ้าเครื่องใช้อุ่นจะเชื่อมต่อกับหนึ่งในการอนุมัติชนิดของสายไฟอยู่ในโต๊ะ 4.0.1.4 เลือกตามการใช้งานที่ระบุไว้ในตาราง