our factory already packed the prod

our factory already packed the product. So we don’t have enough time for editing marking to be 62 kgs.
The OBL and documents will show 70 kgs. But the shipment which we would ship on NOV as the contract below;
5900023496/ATC (SRC 249/16)
5900023446/TURK (SRC 250/16)
5900023568/CHIN (SRC 253/16)
We can edit the marking to be 62kgs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานของเราแล้วบรรจุผลิตภัณฑ์ ดังนั้น เราไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับการแก้ไขเครื่องหมายจะเป็น 62 กก.OBL และเอกสารจะแสดง 70 กก. แต่การจัดส่งซึ่งเราจะจัดส่งในพ.ย.สัญญาด้านล่าง5900023496/ATC (SRC 249/16)5900023446/เติร์ก (SRC 250/16)5900023568/ชิน (SRC 253/16)เราสามารถแก้ไขการเลือกที่จะ 62kgs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานของเราอยู่แล้วบรรจุสินค้า ดังนั้นเราจึงไม่ได้มีเวลามากพอสำหรับการแก้ไขเครื่องหมายจะเป็น 62 กก.
เอกสาร OBL และจะแสดง 70 กิโลกรัม แต่การจัดส่งซึ่งเราจะจัดส่งในวันที่เป็นสัญญาด้านล่าง;
5900023496 / ATC (SRC 249/16)
5900023446 / TURK (SRC 250/16)
5900023568 / ชิน (SRC 253/16)
เราสามารถแก้ไขการทำเครื่องหมายที่จะ 62kgs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงานของเราได้บรรจุผลิตภัณฑ์ เราไม่มีเวลาพอสำหรับการแก้ไขเครื่องหมายเป็น 62 กิโลกรัมการ obl และเอกสารจะแสดง 70 กิโลกรัม แต่สินค้าที่เราจัดส่งในพ.ย. ตามที่สัญญาดังนี้5900023496 / ATC ( SRC 249 / 16 )5900023446 / เติร์ก ( SRC 250 / 16 )5900023568 / คาง ( SRC 253 / 16 )เราสามารถแก้ไขเครื่องหมายเป็น 62kgs .