because they are marketed for adults, are usually accepted without negative comment or criticism.Likewise, many of the points listed above as possible points of contention in
Charlie and the Chocolate Factory
are no worse than things found in many other booksfor children, though
Charlie
has certainly had a more concentrated dose of politicalincorrectness than most other novels, even Dahl’s own novels. But the point here is notonly to examine Dahl as the creator of
Charlie
, but to examine the full set of textualoperators working on the text.Whatever we think of the changes which have, or have not been made to
Charlie
,the fact remains that only one point of possible sensitivity has been changed, and this byitself is a very clear indication of the kinds of attitude to children’s books which are prevalent today. Post publication changes are not easy to make, and are not made lightly,as they draw attention to the perceived fault in the text, so where changes are made, wecan be sure that there are very strong reasons for making those changes. Likewise,where changes are not made, we can be sure that there is a lack of perceived importance.
because they are marketed for adults, are usually accepted without negative comment or criticism.Likewise, many of the points listed above as possible points of contention inCharlie and the Chocolate Factoryare no worse than things found in many other booksfor children, thoughCharliehas certainly had a more concentrated dose of politicalincorrectness than most other novels, even Dahl’s own novels. But the point here is notonly to examine Dahl as the creator of Charlie, but to examine the full set of textualoperators working on the text.Whatever we think of the changes which have, or have not been made toCharlie,the fact remains that only one point of possible sensitivity has been changed, and this byitself is a very clear indication of the kinds of attitude to children’s books which are prevalent today. Post publication changes are not easy to make, and are not made lightly,as they draw attention to the perceived fault in the text, so where changes are made, wecan be sure that there are very strong reasons for making those changes. Likewise,where changes are not made, we can be sure that there is a lack of perceived importance.
การแปล กรุณารอสักครู่..