Cities under surveillanceIn major c

Cities under surveillance

In major cities, in the age of terrorism, someone is almost always watching.

The cameras used in London are part of the city's extensive and sophisticated "Ring of Steel" surveillance system that combines nearly a half million cameras, roadblocks and license plate readers to monitor the heart of the city. Set up in 1998, the system is one of the most advanced in the world and allows authorities to track anyone going into or out of central London.

Many residents question the effectiveness of London's system, however. In 2008, only one crime was solved for every 1,000 cameras, according to the city's police. CCTV cameras across Britain also cost authorities nearly $800 million over the past four years, according to civil liberties group Big Brother Watch.

Modeled after London's system, New York's Lower Manhattan Security Initiative monitors 4,000 security cameras and license plate readers south of Canal Street. The project uses feeds from both private and public security cameras, which are are all monitored 24 hours a day by the NYPD.

Using face and object-detection technology, the police can track cars and people moving through 1.7 square miles in lower Manhattan and even detect unattended packages. The $150 million initiative also includes a number of radiation detectors and automatic roadblocks that can can be used to stop traffic in an emergency.

Boston's camera network is smaller than those in London and New York, though that is likely to change soon. In 2007, Boston law enforcement had an estimated 55 CCTV cameras set up around the city. Since then, the city has expanded its surveillance system, though authorities there are not commenting on the exact scope of the current camera setup.

Boston's example has shown the power of these systems to help solve crimes, causing many to call for even more cameras. But it's still not clear whether they are effective at preventing crimes. According to the Surveillance Studies Centre at Queen's University in Ontario, urban surveillance systems have not been proven to have any effect on deterring criminals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองภายใต้การเฝ้าระวังในเมือง ในยุคของการก่อการร้าย คนมักดูกล้องที่ใช้ในเป็นส่วนหนึ่งของเมืองกว้างขวาง และทันสมัย "แหวนเหล็ก" ระบบที่รวมเกือบครึ่งล้านกล้อง roadblocks และอ่านป้ายเพื่อตรวจสอบหัวใจของเมือง ระบบติดตั้งในปี 1998 เป็นหนึ่งขั้นสูงในโลกมากสุด และให้เจ้าหน้าที่ติดตามใครจะเข้า หรือออก จากลอนดอนหลายคนถามประสิทธิภาพของระบบของลอนดอน อย่างไรก็ตาม ใน 2008 อาชญากรรมเดียวถูกจัดแก้ไขสำหรับกล้องทุก 1000 ตามตำรวจของเมือง กล้องวงจรปิดทั่วราชอาณาจักรต้นทุนหน่วยงานเกือบ 800 ล้านปีผ่านมา 4 ตามเสรีภาพกลุ่มพี่ใหญ่ดูสร้างแบบจำลองของลอนดอนระบบ นิวยอร์กของกล้องรักษาความปลอดภัย 4000 จอล่างนวัตกรรมความปลอดภัยแมนฮัตตัน และอ่านป้ายจากคลองถนน โครงการใช้ตัวดึงข้อมูลจากทั้งส่วนตัว และกล้องรักษาความปลอดภัยสาธารณะ ซึ่งจะตรวจสอบทุกวันโดย NYPD 24 ชั่วโมงใช้เทคโนโลยีหน้าและตรวจจับวัตถุ ตำรวจสามารถติดตามรถ และคนเคลื่อนย้ายผ่าน 1.7 ตารางไมล์ ในแมนฮัตตันลดลง และแม้กระทั่งตรวจสอบแพคเกจแบบอัตโนมัติ คิดริเริ่มที่ $150 ล้านบาทรวมถึงการตรวจจับรังสี roadblocks อัตโนมัติที่สามารถใช้หยุดการจราจรในกรณีฉุกเฉินBoston's camera network is smaller than those in London and New York, though that is likely to change soon. In 2007, Boston law enforcement had an estimated 55 CCTV cameras set up around the city. Since then, the city has expanded its surveillance system, though authorities there are not commenting on the exact scope of the current camera setup.Boston's example has shown the power of these systems to help solve crimes, causing many to call for even more cameras. But it's still not clear whether they are effective at preventing crimes. According to the Surveillance Studies Centre at Queen's University in Ontario, urban surveillance systems have not been proven to have any effect on deterring criminals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองภายใต้การดูแลในเมืองใหญ่ในยุคของการก่อการร้ายบางคนมักจะดู. กล้องที่ใช้ในกรุงลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่กว้างขวางและมีความซับซ้อน "แหวนเหล็ก" ระบบการเฝ้าระวังที่รวมเกือบครึ่งล้านกล้องอุปสรรคและใบอนุญาต ผู้อ่านแผ่นในการตรวจสอบใจกลางเมือง จัดตั้งขึ้นในปี 1998 ระบบเป็นหนึ่งในที่ทันสมัยที่สุดในโลกและช่วยให้หน่วยงานในการติดตามทุกคนจะเข้าหรือออกจากใจกลางกรุงลอนดอน. ชาวบ้านจำนวนมากตั้งคำถามกับประสิทธิภาพของระบบของกรุงลอนดอนอย่างไรก็ตาม ในปี 2008 เพียงหนึ่งอาชญากรรมก็แก้ไขได้สำหรับทุก 1,000 กล้องตามตำรวจของเมือง กล้องวงจรปิดทั่วสหราชอาณาจักรนอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายเจ้าหน้าที่เกือบ $ 800,000,000 ที่ผ่านมาสี่ปีตามสิทธิเสรีภาพกลุ่มบิ๊กบราเดอร์นาฬิกา. ถ่ายแบบระบบของกรุงลอนดอน, นิวยอร์กแมนฮัตตันริเริ่มการรักษาความปลอดภัยตรวจสอบ 4,000 กล้องรักษาความปลอดภัยและผู้อ่านป้ายทะเบียนทางทิศใต้ของคลองถนน โครงการใช้ฟีดจากทั้งภาคเอกชนและกล้องรักษาความปลอดภัยสาธารณะซึ่งจะมีการตรวจสอบทุกวันตลอด 24 ชั่วโมงโดยมีเอี่ยว. ใช้ใบหน้าและเทคโนโลยีการตรวจจับวัตถุตำรวจสามารถติดตามรถยนต์และผู้คนที่เคลื่อนผ่าน 1.7 ตารางไมล์ในแมนฮัตตันและแม้กระทั่ง แพคเกจตรวจสอบแบบอัตโนมัติ $ 150,000,000 โครงการดังกล่าวยังรวมถึงจำนวนของเครื่องตรวจจับรังสีและอุปสรรคอัตโนมัติที่สามารถสามารถใช้ในการหยุดการจราจรในกรณีฉุกเฉิน. เครือข่ายกล้องบอสตันมีขนาดเล็กกว่าผู้ที่อยู่ในลอนดอนและนิวยอร์ก แต่ที่มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนเร็ว ๆ นี้ ในปี 2007 การบังคับใช้กฎหมายบอสตันได้ประมาณ 55 กล้องวงจรปิดตั้งค่ารอบเมือง ตั้งแต่นั้นมาเมืองที่มีการขยายตัวของระบบเฝ้าระวัง แต่เจ้าหน้าที่มีไม่แสดงความคิดเห็นในขอบเขตที่แน่นอนของการติดตั้งกล้องในปัจจุบัน. ตัวอย่างเช่นบอสตันได้แสดงให้เห็นพลังของระบบเหล่านี้จะช่วยให้แก้ปัญหาอาชญากรรมที่ก่อให้เกิดจำนวนมากที่จะเรียกร้องให้กล้องได้มากยิ่งขึ้น แต่ก็ยังคงไม่ชัดเจนว่าพวกเขามีประสิทธิภาพในการป้องกันการก่ออาชญากรรม ตามที่การเฝ้าระวังการศึกษาศูนย์มหาวิทยาลัยควีนใน Ontario, ระบบการเฝ้าระวังเมืองไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีผลกระทบต่อการสกัดกั้นอาชญากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองภายใต้การเฝ้าระวัง

ในเมืองใหญ่ ในยุคของการก่อการร้าย มีเกือบเสมอดู

กล้องใช้ในลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่กว้างขวางและซับซ้อน " แหวนของระบบเฝ้าระวังเหล็ก " ที่รวมเกือบครึ่งล้าน กล้อง การปิดถนน และผู้อ่านป้ายทะเบียนรถตรวจสอบหัวใจของเมือง . ตั้งขึ้นในปี 1998ระบบเป็นหนึ่งในที่ทันสมัยที่สุดในโลก และให้เจ้าหน้าที่ติดตามใครเข้าหรือออกจากลอนดอน

ชาวบ้านถาม ประสิทธิผลของระบบ ของลอนดอน อย่างไรก็ตาม ในปี 2008 เพียงหนึ่งอาชญากรรม แก้ทุก 1000 กล้องตามตำรวจของเมือง กล้อง CCTV ทั่วสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ต้นทุนเจ้าหน้าที่เกือบ $ 800 ล้านบาทในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาตามสิทธิเสรีภาพ กลุ่มพี่ใหญ่ดู

modeled หลังจากระบบลอนดอน นิวยอร์กแมนฮัตตันล่างการรักษาความปลอดภัยการตรวจสอบกล้องวงจรปิด และ 4 , 000 ป้ายทะเบียนรถผู้อ่านทางใต้ของคลองถนน โครงการนี้ใช้ข้อมูลจากทั้งภาคเอกชนและกล้องรักษาความปลอดภัยสาธารณะ ซึ่งจะมีการตรวจสอบ 24 ชั่วโมงต่อวัน โดยตำรวจ

ใช้เทคโนโลยีตรวจจับใบหน้า และวัตถุตำรวจสามารถติดตามรถและคนย้ายผ่าน 1.7 ตารางไมล์ในแมนฮัตตันตอนล่าง และแม้แต่ตรวจสอบแพคเกจแบบอัตโนมัติ $ 150 ล้าน โครงการนี้ยังรวมถึงจำนวนของเครื่องตรวจจับรังสีและการส่งอัตโนมัติที่สามารถใช้เพื่อหยุดการจราจรในกรณีฉุกเฉิน .

บอสตันของกล้องเครือข่ายมีขนาดเล็กกว่าในลอนดอน และนิวยอร์ก แต่มักจะมีการเปลี่ยนแปลงเร็ว ๆนี้ ใน 2007บังคับใช้กฎหมายในบอสตันได้ประมาณ 55 กล้องวงจรปิดไว้รอบเมือง ตั้งแต่นั้นมา เมืองได้ขยายระบบการเฝ้าระวัง แต่เจ้าหน้าที่มีไม่แสดงความคิดเห็นในขอบเขตที่แน่นอนของการตั้งค่ากล้องปัจจุบัน

บอสตันตัวอย่างได้แสดงพลังของระบบเหล่านี้เพื่อช่วยแก้ปัญหาอาชญากรรม ทำให้หลายคนเรียกมากกว่ากล้องแต่มันยังไม่ชัดเจนว่าพวกเขาจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันอาชญากรรม ตามการเฝ้าระวัง ศูนย์การศึกษาที่มหาวิทยาลัยของพระราชินีใน Ontario , ระบบเฝ้าระวังเมืองยังไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วที่จะมีผลต่อ deterring อาชญากร