In applying the provisions of parag

In applying the provisions of paragraph (1), if the property has been
transferred or taken over between other persons than those in a special
relationship, only in case where the property has been transferred or taken
over by remarkably lower price or remarkably higher price than market
values without any justifiable reasons in the common practices of transaction, the amount equivalent to the benefits as prescribed by the
Presidential Decree shall be deemed to be the value of donated property
of the person obtaining such benefits, by presuming that the amount
equivalent to the difference between the original cost and current market
values has been donated.
without any justifiable reasons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทบัญญัติของย่อหน้า (1), การใช้คุณสมบัติได้โอนย้าย หรือนำผ่านระหว่างบุคคลอื่นในแบบพิเศษความสัมพันธ์ เฉพาะในกรณีที่ทรัพย์สินถูกโอนย้าย หรือถ่ายเหนือโดยเชิญลดราคาหรือราคาทแบบสูงกว่าตลาดค่า โดยไม่มีเหตุผลใด ๆ แข่งขันในทางปฏิบัติทั่วไปของธุรกรรม จำนวนเท่ากับผลประโยชน์ตามพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีจะถือว่าเป็นค่าของทรัพย์สินที่บริจาคของบุคคลที่ได้รับผลประโยชน์ดังกล่าว โดย presuming ที่ยอดเทียบเท่ากับส่วนต่างระหว่างต้นทุนเดิมและตลาดปัจจุบันมีการบริจาคค่าโดยไม่มีเหตุผลใด ๆ แข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประยุกต์ใช้บทบัญญัติของวรรค (1) ถ้าทรัพย์สินที่ได้รับโอนหรือนำไประหว่างบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ที่อยู่ในพิเศษความสัมพันธ์เฉพาะในกรณีที่ทรัพย์สินที่ได้รับโอนหรือนำไปโดยราคาที่น่าทึ่งที่ต่ำกว่าหรือราคาที่สูงขึ้นอย่างน่าทึ่งกว่าตลาดค่าโดยไม่มีเหตุผลอันสมควรใด ๆ ในการปฏิบัติร่วมกันของการทำธุรกรรมเทียบเท่าจำนวนเงินที่จะได้รับประโยชน์ตามที่ประธานาธิบดีจะถือว่าเป็นคุณค่าของการบริจาคทรัพย์สินของบุคคลที่ได้รับประโยชน์ดังกล่าวโดยทะนงว่าจำนวนเงินเทียบเท่ากับความแตกต่างระหว่างราคาทุนเดิมและตลาดในปัจจุบันค่าที่ได้รับการบริจาค. โดยไม่มีเหตุผลอันสมควรใด ๆ