Nowadays,there are legal restrictio

Nowadays,
there are legal restrictions concerning the lead release to
the environment. Nevertheless, it is used as a raw material in the
manufacturing industry such as automotive batteries, ceramic
and ink [3]. Furthermore, lead is a leftover of some industrial
processes in the production of fertilizers and pesticides. In
both cases, it could be either delivered to the environment by
0039-9140/$ – see front matter © 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.talanta.2007.10.029M.T. Naseri et al. / Talanta 75 (2008) 56–62 57
inadequate manufacturing process or caused by accident [4].
The environmental and health problems arise fundamentally
from the use of gasoline antiknock products and paint pigments
[5]. As a consequence, the World Health Organization (WHO)
has established the maximum allowable limit of 10 g L−1 for
lead in drinking water [6]. It is, therefore, important to monitor
the lead level in the environmental samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบันมีข้อจำกัดทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับปล่อยรอให้สภาพแวดล้อม อย่างไรก็ตาม การใช้เป็นวัตถุดิบในการการผลิตอุตสาหกรรมเช่นแบตเตอรี่รถยนต์ เซรามิกและหมึก [3] นอกจากนี้ ลูกค้าเป้าหมายจะเหลือของบางอุตสาหกรรมกระบวนการในการผลิตปุ๋ยและยาฆ่าแมลง ในทั้งสองกรณี มันอาจจะส่งต่อสิ่งแวดล้อมโดย0039-9140 / $ – ดูหน้าเรื่อง © 2007 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดdoi:10.1016/j.talanta.2007.10.029M.T Naseri et al. / Talanta 75 (2008) 57 56-62กระบวนการผลิตไม่เพียงพอ หรือสาเหตุจากอุบัติเหตุ [4]เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อมและสุขภาพพื้นฐานจากการใช้ผลิตภัณฑ์น้ำมัน antiknock และระบายสี[5] เป็นสัจจะ องค์กรสุขภาพโลก (คน)ได้ก่อตั้งจำนวน 10 g L−1 สำหรับสูงสุดที่ยอมรับได้นำน้ำดื่ม [6] จึง ดังนั้น ควรตรวจสอบระดับเป้าหมายในตัวอย่างสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบัน
มีข้อ จำกัด ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยนำไปสู่
​​สภาพแวดล้อม แต่มันถูกนำมาใช้เป็นวัตถุดิบใน
อุตสาหกรรมการผลิตเช่นแบตเตอรี่รถยนต์, เซรามิก
และหมึก [3] นอกจากนี้นำไปสู่การเป็นอุตสาหกรรมที่เหลือบางส่วน
กระบวนการในการผลิตปุ๋ยและสารกำจัดศัตรูพืช ใน
ทั้งสองกรณีก็อาจจะส่งต่อไปยังสภาพแวดล้อมโดย
0039-9140 / $ - เห็นว่าด้านหน้า© 2007 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์.
ดอย: 10.1016 / j.talanta.2007.10.029M.T Naseri et al, / Talanta 75 (2008) 56-62 57
กระบวนการผลิตที่ไม่เพียงพอหรือเกิดจากอุบัติเหตุ [4].
ปัญหาสิ่งแวดล้อมและสุขภาพพื้นฐานที่เกิดขึ้น
จากการใช้งานของผลิตภัณฑ์น้ำมันเบนซินและหมวกสีสี
[5] เป็นผลให้องค์การอนามัยโลก (WHO)
ได้กำหนดวงเงินสูงสุดที่อนุญาตของ 10 กรัม L-1 สำหรับ
ตะกั่วในน้ำดื่ม [6] มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบ
ระดับสารตะกั่วในตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกวันนี้ มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับกฎหมาย

นำปล่อยสู่สิ่งแวดล้อม แต่มันถูกใช้เป็นวัตถุดิบในโรงงานอุตสาหกรรม เช่น ยานยนต์แบตเตอรี่

และหมึกพิมพ์เซรามิค [ 3 ] นอกจากนี้ มีตะกั่วที่เหลือของกระบวนการอุตสาหกรรม
ในการผลิตปุ๋ยและยาฆ่าแมลง ใน
ทั้งสองกรณี อาจจะส่งถึงสภาพแวดล้อมโดย
0039-9140 / $ –ดูเรื่องหน้าสงวนลิขสิทธิ์ 2007 สามารถนำเสนอสงวนลิขสิทธิ์ .
ดอย : 10.1016 / j.talanta . 2007.10.029m ต. naseri et al . / talanta 75 ( 2008 ) – 62 56 57
ไม่เพียงพอ กระบวนการผลิต หรือเกิดจากอุบัติเหตุ [ 4 ] .
สิ่งแวดล้อมและปัญหาสุขภาพที่เกิดขึ้นจากการใช้ผลิตภัณฑ์พื้นฐาน
น้ำมันและสี สีเสมอ
[ 5 ] เป็นผลให้องค์การอนามัยโลก ( WHO )
ได้สร้างขีด จำกัด สูงสุดที่ 10 g L − 1 สำหรับ
ตะกั่วในน้ำดื่ม [ 6 ] มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบ
ระดับตะกั่วในตัวอย่างสิ่งแวดล้อม .