2.3. Fractionation of volatiles by

2.3. Fractionation of volatiles by column chromatography
The SAFE distillate obtained from 200 g fruit pulp was concentrated
to 100 mL, and extracted three times with an aqueous
sodium carbonate solution (0.5 M) to remove the acidic volatiles.
The organic phase containing the neutral and basic volatiles fraction
(NBF) was dried over anhydrous sodium sulphate and concentrated
to 4 mL using a rotary evaporator (HB 10 basic; IKA Werke,
Staufen, Germany). The combined aqueous phases were acidified
(pH 2) with HCl (16%) and extracted with dichloromethane
(200 mL) to yield the acidic volatiles fraction (AF), and this was also
concentrated to 1 mL. A portion of the NBF was applied onto a
water-cooled glass column (25  1 cm i.d.) (12 C) filled with
slurry of purified silica gel (8 g). Elution was performed with pentane
(50 mL), followed by pentane/diethyl ether (9:1; v/v, 50 mL),
pentane/diethyl ether (7:3; v/v, 50 mL), and finally diethyl ether
(50 mL). The eluate was collected in 10-mL fractions (F1–F20).
Fractions were concentrated to 1 mL and the concentrates were
used for the GC–O and GC–MS analyses.
2.4. Gas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การแยกส่วนของ volatiles โดยคอลัมน์ chromatographyกลั่นปลอดภัยที่ได้จากเยื่อกระดาษ 200 กรัมผลไม้เข้มข้นไป 100 mL และแยกสามครั้ง ด้วยการอควีโซเดียมคาร์บอเนตโซลูชั่น (M 0.5) การเอา volatiles เปรี้ยวระยะอินทรีย์ประกอบด้วยเศษ volatiles กลาง และพื้นฐาน(NBF) แห้งมากกว่าไดโซเดียมซัลเฟต และเข้มข้นเมื่อต้องการ 4 mL ใช้ evaporator โรตารี่ (HB 10 พื้นฐาน IKA WerkeStaufen เยอรมนี) ระยะอควีรวมถูก acidified(pH 2) กับ HCl (16%) และสกัด ด้วย dichloromethane(200 มล) ให้เศษ volatiles เปรี้ยว (AF), และนี้ยังเป็นเข้มข้น 1 mL ส่วนของ NBF จะถูกใช้ไปเป็นคอลัมน์กระจก water-cooled (ประชาชน 25 1 ซม) (12 C) เต็มไปด้วยสารละลายของซิลิก้าเจลบริสุทธิ์ (8 กรัม) Elution ทำกับ pentane(50 mL), ตาม ด้วยอีเทอร์ pentane/diethyl (9:1; v/v, 50 มล.),อีเทอร์ pentane/diethyl (7:3; v/v, 50 มล.), และสุดท้าย diethyl อีเทอร์(50 มล.) Eluate ถูกรวบรวมในส่วน 10 mL (F1-F20)เศษส่วนเข้มข้นถึง 1 mL และสารสกัดได้ใช้สำหรับวิเคราะห์ GC – O และ GC – MS2.4. แก๊ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 แยกของสารระเหยโดยคอลัมน์
กลั่นปลอดภัยที่ได้รับจาก 200 กรัมเนื้อผลไม้เข้มข้น
ถึง 100 มิลลิลิตรและสกัดสามครั้งด้วยน้ำ
แก้ปัญหาโซเดียมคาร์บอเนต (0.5 M) เพื่อเอาสารระเหยที่เป็นกรด.
เฟสอินทรีย์ที่มีสารระเหยที่เป็นกลางและพื้นฐาน ส่วน
(NBF) ถูกทำให้แห้งกว่าโซเดียมซัลเฟตปราศจากและเข้มข้น
ถึง 4 มิลลิลิตรโดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุน (HB 10 พื้นฐาน IKA Werke,
Staufen, เยอรมนี) ขั้นตอนน้ำรวมกันถูกกรด
(pH 2) ไฮโดรคลอริก (16%) และสกัดด้วยไดคลอโรมีเทน
(200 มิลลิลิตร) ให้ผลผลิตส่วนสารระเหยที่เป็นกรด (AF) และนี้ก็ยัง
มีความเข้มข้นถึง 1 มิลลิลิตร ส่วนหนึ่งของ NBF ถูกนำมาใช้บน
คอลัมน์แก้วน้ำเย็น (25? id 1 ซม.) (12 องศาเซลเซียส) ที่เต็มไปด้วย
สารละลายของซิลิกาเจลบริสุทธิ์ (8 กรัม) elution ได้ดำเนินการกับเพนเทน
(50 มล) ตามด้วยเพ็นเทน / อีเทอร์ (9: 1; v / v, 50 มิลลิลิตร),
เพ็นเทน / อีเทอร์ (7: 3; v / v, 50 มิลลิลิตร) และในที่สุดก็อีเทอร์
(50 มิลลิลิตร) eluate ถูกรวบรวมไว้ในเศษส่วน 10 มิลลิลิตร (F1-F20).
เศษส่วนมีความเข้มข้นถึง 1 มิลลิลิตรและมุ่งเน้นที่ถูก
นำมาใช้เพื่อ GC-O และ GC-MS วิเคราะห์.
2.4 ก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การแยกสารระเหยโดยวิธีคอลัมน์โครมาโตกราฟฟี
เซฟกลั่นได้จาก 200 กรัมผลไม้เยื่อกระดาษจาก
100 มิลลิลิตร และสกัด 3 ครั้ง ด้วยสารละลาย
โซเดียมคาร์บอเนตโซลูชั่น ( 0.5 M ) เพื่อเอาสารระเหยอินทรีย์กรด
เฟสที่มีความเป็นกลางและพื้นฐานสารระเหยส่วน
( nbf ) คือแห้งอันไฮดรัสโซเดียมซัลเฟตและเข้มข้น
4 ml ใช้เครื่องโรตารี่ ( HB 10 พื้นฐาน ไอกะ werke
Staufen , เยอรมนี ) รวมระยะปรับ pH สารละลาย )
2 ) กับ HCl ( 16% ) และสกัดด้วยไดคลอโรมีเทน
( 200 ml ) ให้ผลผลิตกรดสารระเหยส่วน ( AF ) , และนี่คือยัง
เข้มข้น 1 มิลลิลิตร ส่วนของ nbf ถูกนำมาใช้กับ
ด้วยคอลัมน์แก้ว ( 25  1 เซนติเมตร บัตรประจำตัว ) ( 12  C ) เต็มไปด้วย
สารละลายซิลิกาเจลบริสุทธิ์ ( 8 กรัม ) ได้มาแสดงกับเพนเทน
( 50 ml ) รองลงมาคือ เพนเทน / อีเทอร์ ( 9 : 1 ; V / V , 50 ml )
เพนเทน / อีเทอร์ ( 7 : 3 ; V / V , 50 ml ) และสุดท้าย อีเทอร์
( 50 ml ) ในสารละลาย ( eluate ) เก็บข้อมูลใน 10 ml ( F1 ) เศษส่วนเศษส่วน f20 )
) เข้มข้น 1 มิลลิลิตร และเข้มข้นเป็น
ใช้ GC – O –วิเคราะห์ GC MS .
2.4 . แก๊ส