By definition, sales promotion (or

By definition, sales promotion (or simply promotion) refers to any incentive manufacturers, retailers, and even not-for-profit organizations use that serve to change
a brand’s perceived price or value temporarily. Manufacturers use promotions to
induce the trade (wholesalers and retailers) or consumers to buy a brand and to
encourage the manufacturer’s sales force to sell it aggressively. Retailers use promotional incentives to encourage desired behaviors from their consumers—shop
at this store rather than a competitor’s, buy this brand rather than another,
purchase larger quantities, etc. And not-for-profit organizations employ promotions to encourage desired behaviors such as getting people to increase their
donations to worthy causes and to donate now rather than later.

The italicized features require comment. First, by definition, promotions
involve incentives (i.e., price discounts or rewards) that are designed to encourage
trade customers or end-user consumers to purchase a particular brand sooner,
more frequently, in larger quantities, or to engage in some other behavior that will
benefit the manufacturer or retailer that offers the promotion. Second, these incentives (allowances, rebates, sweepstakes, coupons, premiums, and so on) are additions to—not substitutes for—the basic benefits a purchaser typically acquires
when buying a particular product or service. Third, the target of the incentive is
the trade, consumers, the sales force, or all three parties. Finally, the incentive
changes a brand’s perceived price or value, but only temporarily. This is to say
that a sales promotion incentive for a particular brand applies to a single purchase
or perhaps several purchases during a period, but not to every purchase a trade
customer or consumer would make over an extended time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคำจำกัดความ ส่งเสริมการขาย (หรือโปรโมชั่นเพียง) หมายถึงการจูงใจผู้ผลิต ค้าปลีก และใด ๆ ใช้แม้ไม่สำหรับองค์กรแสวงหากำไรที่ทำหน้าที่เปลี่ยนเป็นแบรนด์ของการรับรู้ราคาหรือค่าชั่วคราว โปรโมชั่นการใช้ผู้ผลิตก่อให้เกิดการค้า (ค้าส่งและค้าปลีก) หรือผู้บริโภคจะซื้อแบรนด์และส่งเสริมให้พนักงานขายของผู้ผลิตเพื่อขายอุกอาจ ร้านค้าปลีกใช้แรงจูงใจส่งเสริมการขายเพื่อสนับสนุนให้ระบุพฤติกรรมของผู้บริโภคเช่นร้านที่จัดเก็บแทนที่จะเป็นคู่แข่ง ซื้อแบรนด์นี้มากกว่าอีกซื้อจำนวนมากกว่า เป็นต้น และไม่ใช่สำหรับกำไรองค์กรจ้างโปรโมชั่นเพื่อส่งเสริมให้ระบุลักษณะการทำงานเช่นการรับคนเพิ่มการบริจาคให้สาเหตุที่คุ้มค่า และบริจาคตอนนี้แทนที่จะในภายหลังคุณลักษณะที่เป็นตัวเอียงต้องคิด ครั้งแรก โดยนิยาม โปรโมชั่นเกี่ยวข้องกับแรงจูงใจ (เช่น ราคาส่วนลดหรือรางวัล) ที่ถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมให้ค้าลูกค้าหรือผู้บริโภคซื้อแบรนด์เฉพาะเร็วเพิ่มเติมบ่อย ๆ ในปริมาณขนาดใหญ่ หรือในบางพฤติกรรมอื่น ๆ ที่จะประโยชน์ของผู้ผลิตหรือผู้ค้าปลีกที่มีโปรโมชั่น สอง แรงจูงใจเหล่านี้ (เบี้ยเลี้ยง เงินคืน ชิงโชค คูปอง เบี้ย และอื่น ๆ) มีการ — ไม่แทนสำหรับตัวประโยชน์ขั้นพื้นฐานที่ผู้ซื้อจะได้ฝึกฝนซื้อเฉพาะผลิตภัณฑ์หรือบริการ เป็นเป้าหมายของการจูงใจที่สามการค้า ผู้บริโภค พนักงานขาย หรือบุคคลที่สามทั้งหมด สุดท้าย จูงใจเปลี่ยนแปลงราคาที่รับรู้ของแบรนด์หรือค่า แต่ชั่วคราวเท่านั้น นี้คือการพูดว่า การจูงใจส่งเสริมการขายสำหรับแบรนด์เฉพาะใช้กับซื้อที่เดียวหรืออาจจะหลายซื้อใน ระหว่างรอบระยะเวลา แต่ไม่ทุกการค้าลูกค้าหรือผู้บริโภคจะทำให้ช่วงเวลาที่ขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำนิยามการส่งเสริมการขาย (หรือโปรโมชั่น) หมายถึงแรงจูงใจใด ๆ ผู้ผลิต, ค้าปลีก, และแม้กระทั่งองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้บริการใช้ในการเปลี่ยนแปลง
ราคาของการรับรู้ตราสินค้าหรือค่าชั่วคราว ผู้ผลิตใช้โปรโมชั่นที่จะ
ทำให้เกิดการค้า (ค้าส่งและค้าปลีก) หรือผู้บริโภคที่จะซื้อแบรนด์และเพื่อ
กระตุ้นให้เกิดแรงขายของผู้ผลิตเพื่อขายมันอุกอาจ ผู้ค้าปลีกใช้แรงจูงใจส่งเสริมการขายเพื่อกระตุ้นให้เกิดพฤติกรรมที่ต้องการจากผู้บริโภคร้านค้าของพวกเขา
ที่ร้านนี้มากกว่าคู่แข่ง, ซื้อแบรนด์นี้มากกว่าอีก
สั่งซื้อปริมาณมากและอื่น ๆ และองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรจ้างโปรโมชั่นเพื่อส่งเสริมให้มีพฤติกรรมที่ต้องการเช่นการได้รับ คนที่จะเพิ่มขึ้นของพวกเขา
บริจาคเงินให้กับสาเหตุที่คุ้มค่าและจะบริจาคตอนนี้แทนที่จะในภายหลัง. คุณลักษณะเอียงต้องแสดงความคิดเห็น เป็นครั้งแรกโดยนิยามโปรโมชั่นที่เกี่ยวข้องกับแรงจูงใจ (เช่นส่วนลดราคาหรือผลตอบแทน) ที่มีการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการค้าลูกค้าหรือผู้บริโภคของผู้ใช้ปลายทางที่จะซื้อแบรนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเร็วบ่อยครั้งมากขึ้นในปริมาณที่มีขนาดใหญ่หรือมีส่วนร่วมในบางพฤติกรรมอื่น ๆ ที่ จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ผลิตหรือร้านค้าปลีกที่มีโปรโมชั่น ประการที่สองการสร้างแรงจูงใจเหล่านี้ (เบี้ยเลี้ยง, ส่วนลดชิงโชค, คูปอง, พรีเมี่ยมและอื่น ๆ ) เป็นภาพที่ไปไม่ได้ทดแทนสำหรับผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานผู้ซื้อมักจะได้รับเมื่อซื้อสินค้าหรือบริการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประการที่สามการกำหนดเป้าหมายของแรงจูงใจคือการค้าที่ผู้บริโภค, แรงขายหรือทั้งสามฝ่าย ในที่สุดแรงจูงใจการเปลี่ยนแปลงราคาของการรับรู้ตราสินค้าหรือค่า แต่เพียงชั่วคราว นี้คือการพูดว่าแรงจูงใจในการส่งเสริมการขายสำหรับแบรนด์โดยเฉพาะนำไปใช้กับการซื้อครั้งเดียวหรืออาจจะซื้อสินค้าในช่วงระยะเวลาหลาย แต่ไม่ได้ที่จะซื้อทุกการค้าลูกค้าหรือผู้บริโภคจะให้มากกว่าเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยความหมาย , การส่งเสริมการขาย ( โปรโมชั่นใด ๆหรือเพียงแค่ ) หมายถึงแรงจูงใจผู้ผลิต , ค้าปลีก , และแม้กระทั่งที่ไม่หวังผลกำไรองค์กรที่ใช้บริการเปลี่ยน
ของแบรนด์การรับรู้ราคาหรือมูลค่าชั่วคราว ผู้ผลิตใช้โปรโมชั่น
ให้เกิดการค้า ( ค้าส่งและค้าปลีก ) หรือผู้บริโภคซื้อแบรนด์และผู้ผลิต
กระตุ้นแรงขายที่จะขายมันเลยเถิดร้านค้าปลีกใช้สิ่งจูงใจโปรโมชั่นส่งเสริมพฤติกรรมของผู้บริโภคที่ต้องการจากร้าน
ที่ร้านนี้มากกว่าของคู่แข่ง ซื้อยี่ห้อนี้มากกว่าอีก
ซื้อขนาดใหญ่ ปริมาณ ฯลฯ และไม่หวังผลกำไรองค์กรจ้างโปรโมชั่นเพื่อกระตุ้นพฤติกรรมที่ต้องการ เช่น การรับคนเพิ่ม การบริจาค
ทำให้เกิดคุณค่าและบริจาคตอนนี้แทนที่จะในภายหลัง

โดยตัวเอียง คุณลักษณะที่ต้องการแสดงความคิดเห็น แรก , โดยความหมาย , โปรโมชั่น
เกี่ยวข้องกับแรงจูงใจ ( เช่น ราคาส่วนลดหรือผลตอบแทน ) ที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้ลูกค้าหรือผู้บริโภค
การค้าที่จะซื้อเฉพาะยี่ห้อเร็ว
บ่อย ในปริมาณที่มากขึ้น หรือการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมอื่น ๆ จะได้รับประโยชน์ผู้ผลิตหรือร้านค้าปลีก
ที่มีโปรโมชั่น ประการที่สองแรงจูงใจเหล่านี้ ( เงินลด ชิงโชค คูปอง , พรีเมี่ยม , และอื่น ๆ ) จะเพิ่มให้ไม่ทดแทนสำหรับผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานที่ผู้ซื้อมักจะได้รับ
เมื่อซื้อผลิตภัณฑ์เฉพาะหรือบริการ ประการที่สาม เป้าหมายของบริษัทคือ
การค้า , ผู้บริโภค , การขาย , หรือทั้งสามฝ่าย ในที่สุดแรงจูงใจ
การเปลี่ยนแปลงของแบรนด์การรับรู้ราคาหรือมูลค่าแต่แค่ชั่วคราว นี้คือการพูด
ที่ส่งเสริมการขายกระตุ้นแบรนด์โดยเฉพาะกับการซื้อครั้งเดียว
หรือบางทีหลายซื้อในช่วงระยะเวลา แต่ไม่ได้ซื้อทุกค้า
ลูกค้าหรือผู้บริโภคจะให้มากกว่าเวลาที่ขยาย