The Back Pain Association is convin

The Back Pain Association is convinced that schools are a significant source of back problems."
It said schools had paid little attention to buying ergonomic furniture for children, with the main consideration being the "lowest unit price".
Research dating back to the 1990s suggests the size measurement on which most children's furniture was based on the average size of children in the 1960s, when they tended to be shorter.
However, sizes have been updated by manufacturers and the report urged ministers to ensure the greater use of adjustable furniture in the new schools that are being built under England's school rebuilding programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมอาการปวดกลับมีความเชื่อว่า โรงเรียนเป็นแหล่งสำคัญของปัญหา"กล่าวว่า โรงเรียนมีจ่ายสนใจเพียงเล็กน้อยเพื่อซื้ออุปกรณ์เฟอร์นิเจอร์เด็ก มีการพิจารณาหลักการ "ราคาต่ำสุดต่อหน่วย"ไปปี 1990 งานวิจัยแนะนำการวัดขนาดซึ่งเฟอร์นิเจอร์ของเด็กส่วนใหญ่เป็นไปตามขนาดโดยเฉลี่ยของเด็กในปี 1960 เมื่อพวกเขามีแนวโน้มจะสั้นอย่างไรก็ตาม ขนาดได้ถูกปรับปรุง โดยผู้ผลิตและรายงานเรียกร้องให้รัฐมนตรีให้เฟอร์นิเจอร์ที่สามารถปรับใช้มากกว่าใหม่ในโรงเรียนที่ถูกสร้างขึ้นภายใต้โครงการฟื้นฟูโรงเรียนของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับปวดสมาคมเชื่อว่าโรงเรียนเป็นแหล่งที่สำคัญของปัญหากลับ. "
มันบอกว่าโรงเรียนได้ให้ความสนใจน้อยมากที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์ที่เหมาะสำหรับเด็กที่มีการพิจารณาหลักเป็น "ราคาต่อหน่วยต่ำที่สุด"
การวิจัยย้อนหลังไปถึงปี 1990 ที่แสดงให้เห็น การวัดขนาดที่เฟอร์นิเจอร์สำหรับเด็กส่วนใหญ่ก็ขึ้นอยู่กับขนาดเฉลี่ยของเด็กในปี 1960 เมื่อพวกเขามีแนวโน้มที่จะลดลง
แต่ขนาดได้รับการปรับปรุงโดยผู้ผลิตและรายงานเรียกร้องให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานที่มากขึ้นของเฟอร์นิเจอร์ที่สามารถปรับได้ใน โรงเรียนใหม่ที่จะถูกสร้างขึ้นภายใต้โครงการสร้างโรงเรียนของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมปวดหลังว่า โรงเรียนเป็นแหล่งสําคัญของปัญหา . "
มันบอกว่าโรงเรียนมีความสนใจเพียงเล็กน้อยเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์ เหมาะสำหรับเด็ก ด้วยการพิจารณาหลัก เป็น " ราคาต่ำสุด " .
วิจัยย้อนหลังไปถึงปี 1990 ชี้ให้เห็นขนาดวัดที่เฟอร์นิเจอร์ของเด็กส่วนใหญ่บนพื้นฐาน ขนาดเฉลี่ยของเด็กในช่วงปี 1960เมื่อพวกเขามีแนวโน้มที่จะสั้น .
แต่ขนาดได้รับการปรับปรุงโดยผู้ผลิตและรายงานให้รัฐมนตรีว่า การใช้เฟอร์นิเจอร์ที่สามารถปรับได้ในโรงเรียนใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นภายใต้อังกฤษโรงเรียนสร้างใหม่โครงการ