Another problem common to all turbi

Another problem common to all turbine flowmeters is lubrication of the turbine bearings.
Frictionless motion of the turbine wheel is essential for accurate flow measurement, which is a
daunting design goal for the flowmeter manufacturing engineers. The problem is not as severe in
applications where the process fluid is naturally lubricating (e.g. diesel fuel), but in applications
such as natural gas flow where the fluid provides no lubrication to the turbine bearings, external
lubrication must be supplied. This is often a regular maintenance task for instrument technicians:
using a hand pump to inject light-weight “turbine oil” into the bearing assemblies of turbine
flowmeters used in gas service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอื่นทั่วไปทั้งหมดกังหัน flowmeters หล่อลื่นลูกปืนกังหันได้เคลื่อนไหวฝืดของล้อกังหันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการประเมินขั้นตอนที่ถูกต้อง ซึ่งเป็นการเป้าหมายการออกแบบที่ยุ่งยากสำหรับวิศวกรผลิต flowmeter ปัญหานั้นไม่รุนแรงเท่าในโปรแกรมประยุกต์ที่กระบวนการน้ำตามธรรมชาติเป็นทั้ง (เช่นน้ำมันดีเซล), แต่ ในการใช้งานเช่นก๊าซธรรมชาติไหลที่น้ำช่วยให้การหล่อลื่นการปืนกังหัน ภายนอกต้องป้อนค่าหล่อลื่น นี้มักจะเป็นงานบำรุงรักษาทั่วไปสำหรับเครื่องมือช่าง:ใช้ปั๊มมือฉีดน้ำหนักเบา "กังหันน้ำมัน" ในแอสเซมบลีเรืองของกังหันflowmeters ใช้บริการก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่พบบ่อยในการ flowmeters กังหันทั้งหมดก็คือการหล่อลื่นของแบริ่งกังหัน.
เคลื่อนไหวฝืดของล้อกังหันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการวัดการไหลที่ถูกต้องซึ่งเป็น
เป้าหมายของการออกแบบที่น่ากลัวสำหรับวิศวกรการผลิตมิเตอร์ ปัญหาไม่ได้อยู่ในฐานะอย่างรุนแรงใน
การใช้งานที่ของเหลวกระบวนการเป็นธรรมชาติหล่อลื่น (เช่นน้ำมันเชื้อเพลิงดีเซล) แต่ในการใช้งาน
เช่นการไหลของก๊าซธรรมชาติที่ของเหลวมีการหล่อลื่นแบริ่งกังหันไม่มีภายนอก
หล่อลื่นจะต้องจัดทำ นี้มักจะเป็นงานการบำรุงรักษาปกติสำหรับช่างเทคนิคที่ใช้ในการ:
ใช้มือปั๊มฉีดน้ำหนักเบา "น้ำมันกังหัน" ในการประกอบการแบกของกังหัน
flowmeters ใช้ในการให้บริการก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกปัญหาที่พบบ่อยกับ Flowmeters กังหันของกังหันเป็นหล่อลื่นแบริ่ง .
เคลื่อนไหวฝืดของล้อกังหันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัดอัตราการไหลที่ถูกต้อง ซึ่งเป็นเป้าหมายที่น่ากลัวสำหรับอัตรา
ออกแบบการผลิตวิศวกร ปัญหาไม่ได้อยู่ที่รุนแรงใน
การใช้งานที่กระบวนการของเหลวหล่อลื่นตามธรรมชาติ เช่น เชื้อเพลิงดีเซล ) แต่ในการใช้งาน
เช่น ก๊าซธรรมชาติเหลวไหลที่ให้ไม่มีหล่อลื่นให้กังหันแบริ่งหล่อลื่นภายนอก
ต้องจัด นี้มักจะเป็นงานปกติสำหรับช่างเทคนิคซ่อมบำรุงเครื่องมือ :
ใช้ปั๊มมือ น้ำหนักเบา การฉีดน้ำมันกังหัน " เข้าไปในแบริ่ง ส่วนประกอบของกังหันก๊าซ flowmeters
ใช้ในบริการ