From Monday, customers who held Zim

From Monday, customers who held Zimbabwean dollar accounts before March 2009 can approach their banks to convert their Zimbabwean dollar balance into dollars, Reserve Bank of Zimbabwe Governor John Mangudya said in a statement on Thursday.

The process will legally end the local currency. Zimbabweans have until September to turn in their old bank notes, which some people sell as souvenirs to tourists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากจันทร์ ลูกค้าที่จัดขึ้น Zimbabwean ดอลลาร์บัญชีก่อน 2552 มีนาคมสามารถเข้าธนาคารของพวกเขาเพื่อแปลงการดุลดอลลาร์ที่ Zimbabwean ดอลลาร์ ธนาคารสำรองของซิมบับเวข้าหลวงจอห์น Mangudya กล่าวในคำแถลงในวันพฤหัสบดีกระบวนการทางกฎหมายจะสิ้นสุดหน้าที่ Zimbabweans จนถึงกันยายนเพื่อเปิดในเหตุธนาคารเก่า ซึ่งบางคนขายเป็นของที่ระลึกให้นักท่องเที่ยวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่วันจันทร์ลูกค้าที่จัดขึ้นบัญชีเงินดอลลาร์ซิมบับเวมีนาคม 2009 ก่อนที่จะสามารถเข้าใกล้ธนาคารของพวกเขาในการแปลงความสมดุลของเงินดอลของพวกเขาเป็นดอลลาร์ซิมบับเว, ธนาคารแห่งชาติของประเทศซิมบับเวว่าราชการจอห์น Mangudya กล่าวในการแถลงข่าวในวันพฤหัสบดีที่. ขั้นตอนถูกต้องตามกฎหมายจะสิ้นสุดในสกุลเงินท้องถิ่น ซิมบับเวมีจนถึงเดือนกันยายนที่จะเปิดในธนบัตรเก่าของพวกเขาซึ่งบางคนขายเป็นของที่ระลึกให้กับนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวันจันทร์ ลูกค้าผู้ถือบัญชีดอลลาร์ซิมบับเวก่อนมีนาคม 2552 สามารถเข้าถึงธนาคารของพวกเขาเพื่อแปลงยอดเงินในซิมบับเวดอลลาร์ ดอลลาร์ ธนาคารของรัฐซิมบับเว จอห์น mangudya กล่าวในการแถลงในวันพฤหัสบดีที่ .

กระบวนการจะถูกต้องตามกฎหมายจบสกุลเงินท้องถิ่น zimbabweans มีจนถึงเดือนกันยายนที่จะเปิดในธนบัตรเก่าซึ่งบางคนขายเป็นของที่ระลึกให้กับนักท่องเที่ยว