2.3. Sample extraction100 g of blac

2.3. Sample extraction
100 g of black and orange fresh carrots were peeled and finely
chopped, to avoid the traces of carotenes in the black carrots. These
samples were subjected to extraction with 100 mL EtOH:H2O (1:1,
v/v), containing 0.01% HCl (37% v/v) and left with stirring at room
temperature (25 8C) for a period of 2 h. Then, the extracts were
filtered through a 0.45 mm polytetrafluoroethylene (PTFE) membrane,
and the ethanol was evaporated under vacuum. The
resulting extracts were purified by liquid–liquid extraction with
chloroform (4 50 mL), pentane (4 50 mL) and cyclohexane (4
50 mL). The resulting aqueous fractions were concentrated in a
vacuum rotary evaporator until 2 mL at a temperature of 30 8C and
stored at 4 8C in the absence of light. The extraction was carried out
in triplicate for each sample, and the further analyses were
performed within 3 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การสกัดตัวอย่าง
100 กรัมของกาดสดสีดำและสีส้มที่ถูกปอกเปลือกและประณีต
สับเพื่อหลีกเลี่ยงร่องรอยของแคโรทีนในแครอทสีดำ เหล่านี้
ตัวอย่างที่ถูกยัดเยียดให้การสกัดด้วย 100 มล EtOH: H2O (1: 1,
v / v) มี 0.01% HCl (37% v / v) และทิ้งให้อยู่กับกวนที่ห้อง
อุณหภูมิ (25 8C) เป็นระยะเวลา 2 ชั่วโมง . จากนั้นสารสกัดที่ถูก
กรองผ่าน 0.45 มม polytetrafluoroethylene (PTFE) เมมเบรน
และเอทานอลได้รับการระเหยภายใต้สุญญากาศ
สารสกัดจากผลให้บริสุทธิ์โดยการสกัดของเหลวของเหลวที่มี
คลอโรฟอร์ม (4? 50 มิลลิลิตร), เพนเทน (4? 50 มิลลิลิตร) และ cyclohexane (4?
50 มล) ส่งผลให้น้ำเศษส่วนมีความเข้มข้นใน
สูญญากาศเครื่องระเหยแบบหมุนจนถึง 2 มิลลิลิตรที่อุณหภูมิ 30 8C และ
เก็บไว้ที่ 4 8C ในกรณีที่ไม่มีแสง สกัดได้ดำเนินการ
ในการเพิ่มขึ้นสามเท่าสำหรับแต่ละตัวอย่างและวิเคราะห์ต่อไปได้รับการ
ดำเนินการภายใน 3 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การสกัดตัวอย่าง100 กรัมของสีดำและสีส้มแครอทสดปอกเปลือกและสับละเอียดสับ , เพื่อหลีกเลี่ยงร่องรอยของแคโรทีนในแครอทสีดำ เหล่านี้ตัวอย่างจะถูกสกัดด้วยแอลกอฮอล์ 100 ml H2O ( 1 : 1 :v / V ) ที่ 0.01 % HCL ( 37 % v / v ) และด้านซ้ายกับกวนที่ห้องอุณหภูมิ ( 25 8C ) เป็นเวลา 2 ชั่วโมง จากนั้นสารสกัดคือกรองผ่าน 0.45 polytetrafluoroethylene มม. ( PTFE ) เยื่อและแอลกอฮอล์ก็ระเหยภายใต้สุญญากาศ ที่สารสกัดจากผลที่ได้ทำให้บริสุทธิ์โดยการสกัดของเหลวด้วยของเหลวจำกัดคลอโรฟอร์ม ( 50 มล. ) เพนเทน ( 4 50 มิลลิลิตร ) และไซโคลเฮกเซน ( 450 ml ) ส่งผลให้สารละลายมีความเข้มข้นในเศษส่วนแบบสุญญากาศ เครื่องระเหยจน 2 มิลลิลิตรที่อุณหภูมิ 30 8C และเก็บไว้ที่ 4 8C ในการขาดของแสง การสกัดถูกออกทั้งสามใบแต่ละตัวอย่างและวิเคราะห์เพิ่มเติม คือดำเนินการภายใน 3 วัน