I have to inform you about the temp

I have to inform you about the temporary support for Hyundai corporation.
Hyundai corporation asks us to support clearing Materials, imported to Thailand.
We have to manage to clear duty & custom clear Trial material for Pakistan PAK SUZUKI.
Somehow, try-out will be arranged at 3 vendors in Thailand, and those vendors do not have TISI License to clear material.
Therefore, Hyundai corporation will arrange Consignee on the Com Inv. as POSCO-TBPC.

In order to support this request,
1. Please check if there is any trouble for clearing Sheet material?
2. Please check the consignee information whether Address of Amata City or Wellgrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการสนับสนุนชั่วคราวสำหรับบริษัทฮุนไดบริษัทฮุนไดถามเราสนับสนุนการล้างวัสดุ การนำเข้าในประเทศไทยเราต้องการยกเลิกภาษีและกำหนดเองล้างวัสดุทดลองสำหรับ SUZUKI ปากปากีสถานอย่างใด try-out จัดที่ 3 ผู้จัดจำหน่ายในประเทศไทย และผู้ไม่มีใบอนุญาตสมอการล้างวัสดุดังนั้น บริษัทฮุนไดจะจัด Consignee ในส่วน Com เป็น POSCO TBPC เพื่อรองรับการร้องขอนี้1. กรุณาตรวจสอบว่า มีปัญหาใด ๆ สำหรับล้างแผ่นวัสดุหรือไม่2. กรุณาตรวจสอบ ข้อมูล consignee ว่าอมตะซิตี้หรือ Wellgrow

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการสนับสนุนชั่วคราวสำหรับ บริษัท ฮุนได.
บริษัท ฮุนไดขอให้เราให้การสนับสนุนการล้างวัสดุที่นำเข้ามายังประเทศไทย.
เรามีการจัดการเพื่อล้างหน้าที่และวัสดุทดลองที่ชัดเจนที่กำหนดเองสำหรับปากีสถาน PAK SUZUKI.
ยังไงก็เถอะลองออกจะเป็น จัดที่ 3 ผู้จัดจำหน่ายในประเทศไทยและผู้ขายเหล่านั้นไม่ได้มีใบอนุญาตสมอ. เพื่อล้างวัสดุ.
ดังนั้น บริษัท ฮุนไดจะจัดให้ผู้รับใน Inv ดอทคอม เป็น POSCO-TBPC. เพื่อสนับสนุนคำขอนี้1 โปรดตรวจสอบว่ามีปัญหาในการล้างแผ่นวัสดุใด ๆ2 กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่ผู้รับไม่ว่าจะเป็นที่อยู่ของอมตะซิตี้หรือเวลโกรว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการสนับสนุนชั่วคราวสำหรับฮุนได บริษัท ฮุนได บริษัท
ขอให้เราสนับสนุนวัสดุการนำเข้าประเทศไทย .
เราต้องจัดการล้างหน้าที่&ล้างเองทดลองใช้วัสดุสำหรับปากีสถานปากซูซูกิ .
ยังไงลองจะจัดที่ 3 ผู้ขายในประเทศไทย และผู้ขายไม่ มี มอก. ใบอนุญาตชัดเจนวัสดุ .
ดังนั้นฮุนได บริษัทจะจัดให้มีผู้รับบน inv. com เป็น posco-tbpc

เพื่อรองรับการร้องขอนี้
1 โปรดตรวจสอบหากมีปัญหาใด ๆสำหรับการล้างแผ่นวัสดุ ?
2 . กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่อยู่ของผู้รับว่า อมตะซิตี้ หรือติดต่อ .