Abstract: A government is a huge an

Abstract: A government is a huge and complex organisation, whose operations and strategic focus could be greatly
enhanced by the well focussed application of Information and Communication Technologies (ICT) to support
improvements in productivity, management effectiveness and ultimately, the quality of services offered to citizens. While
the benefits of ICT in government cannot be disputed, there are several concerns about its success as well as the
strategies to be adopted in implementation of systems in various countries. In this paper, the characteristic challenges
that developing nations face, which make ICT implementation in government fail to succeed are identified and
synthesised. The paper presents results of literature review of case studies from both developed and developing
countries and preliminary studies grounded in the Kenya e-Government reality. The key factors are identified,
synthesised and categorised under common broad categories. This results in a rich picture of ICT implementation
experience that helps to identify possible solutions. A descriptive framework for categorising key factors in ICT
implementation in government illustrated with references to the literature is proposed. The input variables are
categorised into factors for success (drivers and enablers), and factors for failure (barriers and inhibitors). The output
variables are categorized into organisational and technological benefits. Finally, an action for success is proposed. This
action includes suggestions for increasing the impact of factors for success while reducing the impact of factors for failure
and use of available good practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: รัฐบาลจะมีขนาดใหญ่ และซับซ้อนองค์กร มีการดำเนินงานและกลยุทธ์โฟกัสอาจจะมากด้วยดี focussed ประยุกต์ใช้ข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) เพื่อสนับสนุนปรับปรุงประสิทธิภาพ ประสิทธิผลการจัดการ และสุด คุณภาพการบริการแก่ประชาชน ในขณะที่ประโยชน์ของ ICT ในรัฐบาลไม่ได้มีข้อโต้แย้ง มีข้อสงสัยต่าง ๆ เกี่ยวกับความสำเร็จตลอดจนกลยุทธ์เพื่อจะนำมาใช้ในการดำเนินของระบบในประเทศต่าง ๆ ในเอกสารนี้ ลักษณะท้าทายที่พัฒนาประชาชาติหน้า งาน ICT ที่ทำในรัฐบาลไม่ประสบความสำเร็จได้รับการระบุ และsynthesised กระดาษนำเสนอผลของการทบทวนวรรณกรรมของกรณีศึกษาจากทั้งสองได้รับการพัฒนาและการพัฒนาประเทศและการศึกษาเบื้องต้นต่อสายดินในความเป็นจริงรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ของประเทศเคนยา ปัจจัยสำคัญจะระบุsynthesised และจัดภายใต้ทั่วไปประเภทอย่างกว้าง ๆ ซึ่งผลลัพธ์ในรูปภาพที่หลากหลายของการนำ ICTประสบการณ์ที่ช่วยในการระบุปัญหา กรอบอธิบายการจำแนกปัจจัยสำคัญ ICTดำเนินการในรัฐบาลที่มีภาพประกอบ มีการอ้างอิงเอกสารประกอบการมีการนำเสนอ มีตัวแปรอินพุตจัดเป็นปัจจัยความสำเร็จ (ควบคุมและ enablers), และปัจจัยสำหรับความล้มเหลว (อุปสรรคและ inhibitors) การแสดงผลตัวแปรจัดประเภทเป็นประโยชน์ organisational และเทคโนโลยี ในที่สุด การดำเนินการสู่ความสำเร็จมีเสนอ นี้ดำเนินการรวมถึงคำแนะนำสำหรับการเพิ่มผลกระทบของปัจจัยความสำเร็จในขณะที่ลดผลกระทบของปัจจัยสำหรับความล้มเหลวและใช้ของดีที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ:
รัฐบาลเป็นองค์กรขนาดใหญ่และซับซ้อนที่มีการดำเนินงานและเน้นกลยุทธ์อาจจะมากเพิ่มขึ้นโดยโปรแกรมที่เน้นดีสารสนเทศและการสื่อสารเทคโนโลยี(ICT)
เพื่อสนับสนุนการปรับปรุงในการผลิต, ประสิทธิภาพการบริหารจัดการและท้ายที่สุดคุณภาพของการบริการที่มีให้กับ ประชาชน ในขณะที่ผลประโยชน์ของการใช้ไอซีทีในรัฐบาลไม่สามารถโต้แย้งมีความกังวลเกี่ยวกับความสำเร็จหลายที่เช่นเดียวกับกลยุทธ์ที่จะนำมาใช้ในการดำเนินงานของระบบในประเทศต่างๆ ในบทความนี้ความท้าทายลักษณะที่ประเทศกำลังพัฒนาต้องเผชิญซึ่งทำให้การใช้งานไอซีทีในรัฐบาลล้มเหลวที่จะประสบความสำเร็จมีการระบุและสังเคราะห์ กระดาษที่นำเสนอผลของการทบทวนวรรณกรรมกรณีศึกษาจากทั้งการพัฒนาและการพัฒนาประเทศและการศึกษาเบื้องต้นเหตุผลในเคนยารัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เป็นจริง ปัจจัยสำคัญที่จะมีการระบุสังเคราะห์และจัดหมวดหมู่ตามประเภทที่พบมากในวงกว้าง ซึ่งจะส่งผลให้ภาพที่อุดมไปด้วยของการดำเนินงานด้าน ICT ประสบการณ์ที่จะช่วยในการระบุแนวทางแก้ปัญหา กรอบอธิบายสำหรับประเภทปัจจัยสำคัญในการใช้ไอซีทีดำเนินการในรัฐบาลแสดงมีการอ้างอิงถึงวรรณกรรมที่มีการเสนอ ตัวแปรการป้อนข้อมูลจะถูกแบ่งออกเป็นปัจจัยสำหรับความสำเร็จ (คนขับและ enablers) และปัจจัยสำหรับความล้มเหลว (อุปสรรคและยับยั้ง) เอาท์พุทตัวแปรแบ่งเป็นผลประโยชน์ขององค์กรและเทคโนโลยี ในที่สุดการดำเนินการประสบความสำเร็จมีการเสนอ ซึ่งการดำเนินการรวมถึงข้อเสนอแนะสำหรับการเพิ่มผลกระทบของปัจจัยความสำเร็จในขณะที่ลดผลกระทบของปัจจัยสำหรับความล้มเหลวและการใช้การปฏิบัติที่ดีที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : รัฐบาลเป็นองค์กรขนาดใหญ่และซับซ้อนที่มีการโฟกัสกลยุทธ์สามารถอย่างมาก
เพิ่มโดยดีเน้นการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) เพื่อสนับสนุนการปรับปรุงประสิทธิภาพประสิทธิผลการจัดการ
, และในที่สุด , คุณภาพของการบริการให้แก่ประชาชน ในขณะที่
ประโยชน์ของ ICT ในภาครัฐไม่สามารถโต้แย้ง ,มีข้อสงสัยหลายประการเกี่ยวกับความสำเร็จเช่นเดียวกับ
กลยุทธ์ที่จะถูกนำมาใช้ในการดำเนินงานของระบบในประเทศต่าง ๆ ในกระดาษนี้ , ความท้าทายลักษณะ
ที่ประเทศกำลังพัฒนาเผชิญ ซึ่งทำให้การใช้ไอซีทีในรัฐบาลล้มเหลวที่จะประสบความสำเร็จพบ
สังเคราะห์ .กระดาษที่นำเสนอผลของการทบทวนวรรณกรรมและกรณีศึกษาจากทั้งการพัฒนาและการพัฒนา
ประเทศและการศึกษาเบื้องต้นกักบริเวณในเคนยารัฐบาลจริง ปัจจัยสําคัญจะถูกระบุไว้ และภายใต้หมวดหมู่กว้าง
สังเคราะห์จัดหมวดหมู่ทั่วไป ผลลัพธ์ที่ได้ในรูปของ ICT ใช้ประสบการณ์ที่อุดมไปด้วย
ช่วยระบุแนวทางการแก้ไขปัญหากรอบบรรยาย สำหรับปัจจัยในการนำไอซีที categorising
ในรัฐบาลแสดงด้วยการอ้างอิงถึงวรรณกรรม คือการเสนอ ใส่ตัวแปร
แบ่งออกเป็นปัจจัยสู่ความสำเร็จ ( เวอร์และ enablers ) และปัจจัยของความล้มเหลว ( อุปสรรคและ inhibitors ) ผลผลิต
ตัวแปรออกเป็นองค์กรและประโยชน์ของเทคโนโลยี ในที่สุดการกระทำเพื่อความสำเร็จคือการเสนอ การกระทำนี้
รวมถึงข้อเสนอแนะเพื่อเพิ่มผลกระทบของปัจจัยสำหรับความสำเร็จในขณะที่ลดผลกระทบของปัจจัยสำหรับความล้มเหลว
ใช้ดีใช้ได้