Vusi Makusi was a terminal optimist

Vusi Makusi was a terminal optimist. He was an optimist even though he lived in one of the poorest places in the world, even though he only owned one suit, and his trousers didn't reach his ankles.

When he had finished his education, Vusi Makusi decided the civil service would be a good career. The man in charge took one look at Vusi, and saw immediately that he would never amount to anything.

"You know, I think I have just the post for an ambitious young man," he said.

Vusi spent a long time on a bus. The bus shuddered and shook and clanked, passing deeper and deeper into the jungle. Eventually it came to a halt in a swampy hollow, entirely surrounded by forest.

"But where is the village?" asked Vusi.

The bus driver pointed.

"What day does the bus return?"

"Saturday," said the bus driver, grumpily. Vusi had spent the last twenty hours telling everyone on the bus about his new job, and the driver was sick of him.

Vusi tramped through the hills to the village. He knocked on the door of the chief's hut, and sat down to wait. The whole village came to stare at him. When at last the chief appeared, Vusi stood up.

"Good Sir," he said. "I am the new government officer for this area. I have come to bring peace, prosperity, unity, development, and education to the people. I have come to show the beneficence and munificence of our great and benign government. Whatever the village needs, whether it be roads, schools, seeds, water, tractors, teachers or doctors, the government is willing to provide. All I must do is make a list, and it will certainly arrive."

The chief stared at Vusi, then began to laugh. He laughed ah-ha, ah-ha, ahhhhhhhh-hahahahahah. The people rolled around, slapping each other in mirth.

"Young man," said the chief, at last. "It is some time since we have had a visiting comedian."

< 2 >
"But Sir," said Vusi. "I am quite serious."

The chief laughed some more, ahahahahah!

"Good Sir, please desist! Cannot you see that my respected mother, 83 years old, is in pain from your joshing? Do you want an old lady to break her ribs?" he cried.

That night there was a special dinner for Vusi. It was only the next day, when Vusi began touring the village with a clipboard, that they became worried.

"He is a lunatic, and they have cast him out from the city," said the priest.

"He is a spy, and is making that list so they can steal everything," said the chief's wife.

"I think he has hit his head, and that is why he strange," said the blacksmith.

When twenty-eight days had passed, Vusi visited the chief. He explained that he had worked four weeks in a row, was due eight days leave, and that he intended to visit his elderly mother. He also asked to borrow the chief's umbrella, and offered to buy him a new one, just as soon as he got to the city, where he could draw his shiny new government salary from his shiny new bank account.

The chief, shaking his head, agreed to lend him the umbrella. Vusi went to the chief's wife and asked to borrow a blanket. Then he went next to the village blacksmith and asked for a knife, since it was a long walk to the bus stop, and the path was overgrown. Then he walked off, carrying his battered suitcase.

"Surely somebody should tell him, there is no bus," said the chief.

They waited and waited. Eventually the blacksmith went down the valley and found Vusi waiting by the dirt track.

"He says the bus will surely come soon," explained the blacksmith, "And he does not want to miss it." When two days had passed, the chief himself descended and tried to talk sense to Vusi. He returned, shaking his head. The priest tried, with no more success.

< 3 >
"He is immune to reason," said the chief's wife. "Therefore we must appeal to the heart, or the eyes. Send the potter's daughter, she is the prettiest girl in the village."

The potter's daughter returned, shrugging hopelessly.

"Send the priest's niece," suggested the blacksmith. "She is not perhaps quite the prettiest, but the smartest and sharpest of the women, and clever with words."

The villagers worked their way through all the young women, till there was only one left.

"Well, she might as well try," said the chief, yawning. Then he went inside, for a nap.

The girl stormed off down the path. She was so angry to be considered the plainest and stupidest girl in the village that when she saw Vusi, she threw a mango stone at him.

"Idiot! Lunatic!" she shouted. "Do what you want and see if I care! Do you think anyone will even notice if you sit there till you turn to stone!" Then, because she was so upset, she burst into tears.

Vusi stared at the girl. He fell to his knees.

"Dear lady," he said, "You must forgive me! This excess of emotion can only have been brought on by the burden of concealing your true feelings. If I seemed oblivious to your affections i

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vusi Makusi เป็นแง่ดีเทอร์มินัล เขาก็อยู่ในแง่ดีแม้ว่าเขาอาศัยอยู่ในสถานที่ยากจนที่สุดในโลก อย่างใดอย่างหนึ่งแม้ว่าเขาเป็นเจ้าของชุดหนึ่งเท่านั้น และกางเกงของเขาไม่ถึงข้อเท้าของเขา เมื่อเขาจบการศึกษาของเขา Vusi Makusi ตัดสินใจพลเรือนจะมีอาชีพที่ดี คนที่ชอบเอา Vusi ดูหนึ่ง และเห็นทันทีว่า เขาจะต้องไม่มีจำนวนอะไร "คุณทราบ ผมคิดว่า มีการลงรายการบัญชีสำหรับชายหนุ่มทะเยอทะยาน เขากล่าวว่า Vusi ใช้เวลานานบนรถบัส รถแค่สั่นส่าย และ clanked ผ่านลึก และลึกเข้าไปในป่า ในที่สุดก็มาหยุดในโพรงเป็นหนอง โอบล้อม ด้วยป่า "แต่หมู่บ้าน" ถาม Vusi ชี้คนขับรถ "วันใดไม่รถคืนหรือไม่" "เสาร์ กล่าวว่า คนขับรถ grumpily Vusi ได้ใช้เวลาครั้งสุดท้ายยี่สิบชั่วโมงบอกทุกคนบนรถบัสเกี่ยวกับงานของเขา และไดรเวอร์ก็ป่วยของเขา Vusi tramped ผ่านภูเขาหมู่บ้าน เขาเคาะประตูประธานของฮัท และนั่งลงรอ ต่อมาจ้องมองเขา เมื่อในที่สุด หัวหน้าปรากฏ Vusi ยืนขึ้น "ดีครับ เขากล่าวว่า "ผมเจ้าหน้าที่รัฐบาลใหม่สำหรับพื้นที่นี้ ฉันได้มานำสันติภาพ ความเจริญ ความสามัคคี พัฒนา และการศึกษาผู้ ฉันได้มาทำความดีและ munificence ของรัฐบาลของเราดี และอ่อนโยน สิ่งหมู่บ้านที่ต้องการ ไม่ว่าจะเป็นถนน โรงเรียน เมล็ดพืช น้ำ รถแทรกเตอร์ ครู หรือแพทย์ รัฐบาลจะยินดีให้ สิ่งที่ต้องทำคือทำรายการ และมันจะมาถึงอย่างแน่นอน" หัวหน้าจ้องไปที่ Vusi แล้วเริ่มหัวเราะ เขาหัวเราะอา-ฮา อา-ฮา ahhhhhhhh-hahahahahah คนรีดรอบ โกนกันในเมิร์ธ "ชายหนุ่ม กล่าวว่า หัวหน้า ในที่สุด "เป็นบางเวลา เพราะเรามีนักแสดงตลกที่มา"< 2 > "แต่รัก Vusi กล่าว "ผมค่อนข้างจริงจัง" หัวหน้าหัวเราะบางเพิ่มเติม ahahahahah "รักดี โปรดหยุดยั้ง คุณไม่สามารถดูได้ว่า แม่เคารพ อายุ 83 ปีอยู่ในความเจ็บปวดจากคุณ joshing คุณต้องการผู้หญิงแก่ทำลายซี่โครงของเธอ "เขาร้องไห้ คืนนั้นมีอาหารค่ำพิเศษสำหรับ Vusi มันเป็นเพียงในวันถัดไป เมื่อ Vusi เริ่มตั้งหมู่บ้านกับคลิปบอร์ด ว่า พวกเขาเป็นกังวล "เขาเป็นคนบ้า และพวกเขาได้โยนเขาออกจากเมือง กล่าวว่า ปุโรหิต "เขาเป็นสายลับ และทำรายการเพื่อให้พวกเขาสามารถขโมยทุกสิ่ง กล่าวว่า ภรรยาของประธาน "ผมคิดว่า เขาได้ตีหัวของเขา และที่ว่าทำไมเขาแปลก, " กล่าวว่า ช่างตีเหล็ก เมื่อวันที่ยี่สิบแปดได้ผ่าน Vusi เยี่ยมชมหัวหน้า เขาอธิบายว่า เขาได้ทำงาน 4 สัปดาห์ในแถว ครบแปดวันลา และที่ เขาตั้งใจไปเยี่ยมมารดาที่สูงอายุ นอกจากนี้เขายังต้องยืมของประธานร่ม และเสนอให้ซื้อเครื่องใหม่ เขาทันทีเขามีการเมือง ซึ่งเขาสามารถวาดเงินเดือนรัฐบาลใหม่เขาเงาจากบัญชีธนาคารของเขาใหม่เงา หัวหน้า หัวเขา สั่นตกลงให้ยืมเขาร่ม Vusi ภรรยาของหัวหน้า และสอบถามการยืมผ้าห่ม แล้วเขาไปอยู่ถัดจากหมู่บ้านช่างตีเหล็ก และขอมีด ตั้งแต่มันเป็นการเดินทางรถเมล์ และเส้นทางถูกรก แล้ว เขาเดินออก ถือกระเป๋า battered ของเขา "ก็ใครควรบอกเขา มีรถไม่มี กล่าวว่า หัวหน้า พวกเขารอ และรอ ในที่สุดโกดังลงหุบเขาไป และพบ Vusi รอติดตามสิ่งสกปรก "เขาบอกว่า รถจะมาแน่นอนเร็ว ๆ นี้ อธิบายโกดัง "และเขาต้องการได้" เมื่อสองวันเลย หัวหน้าตัวเองลงมา และพยายามพูดคุยเพื่อ Vusi เขากลับ สั่นศีรษะของเขา ปุโรหิตพยายาม กับความสำเร็จเพิ่มเติม< 3 > "เขามีภูมิคุ้มกันเพื่อเหตุผล กล่าวว่า ภรรยาของประธาน "ดังนั้นเราต้องดึงดูดใจ หรือตา ส่งลูกสาวของพอตเตอร์ เธอเป็นสาวสวยที่สุดในหมู่บ้าน " ลูกสาวของพอตเตอร์กลับ shrugging ประดับประดาด้วย "ส่งหลานสาวของพระ แนะนำช่างตีเหล็ก "เธอไม่อาจจะค่อนข้าง สวย แต่การที่ฉลาดที่สุด และคมชัดที่สุดของผู้หญิง และฉลาด ด้วยคำ" ชาวบ้านทำงานทางผ่านทั้งหมดหนุ่มผู้หญิง จนมีเพียงหนึ่งด้านซ้าย "ดี เธออาจเป็นลอง กล่าวว่า หัวหน้า หาว แล้วเขาก็เดินอยู่ภายใน สำหรับหลับนอน สาวบุกออกไปในทาง เธอโกรธจะถือว่าหญิงสาว plainest และ stupidest ในหมู่บ้านว่า เมื่อเธอเห็น Vusi เธอโยนหินมะม่วงที่เขา "คนบ้า คนบ้า "เธอตะโกน "ทำสิ่งที่คุณต้องการ และดูถ้าจะดูแล คุณคิดว่า ใครจะสามารถทราบถ้า คุณนั่งจนกว่าคุณเปิดหิน" แล้ว เพราะเธอจึงอารมณ์เสีย เธอไหลออกมา Vusi จ้องไปที่หญิงสาว เขาล้มลงไปหัวเข่าของเขา "ท่านผู้หญิง เขากล่าวว่า "คุณต้องยกโทษให้ฉัน เกินนี้อารมณ์สามารถเท่านั้นได้รับมาใน โดยภาระของการปกปิดความรู้สึกของคุณเป็นจริง ถ้าฉันประจักษ์ oblivious จะ affections ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vusi Makusi เป็นมองโลกในแง่ขั้ว เขาเป็นคนที่มองโลกในแง่แม้เขาจะอาศัยอยู่ในหนึ่งในสถานที่ที่ยากจนที่สุดในโลกแม้เขาจะเป็นเจ้าของเพียงหนึ่งในชุดสูทและกางเกงขายาวของเขาไม่ถึงข้อเท้าของเขา. เมื่อเขาได้เสร็จสิ้นการศึกษาของเขา Vusi Makusi ตัดสินใจข้าราชการพลเรือนจะ เป็นอาชีพที่ดี คนที่อยู่ในค่าใช้จ่ายที่เกิดหนึ่งมองไปที่ Vusi และเห็นได้ทันทีว่าเขาจะไม่เงินเพื่ออะไร. "คุณรู้ว่าฉันคิดว่าฉันจะมีเพียงการโพสต์สำหรับชายหนุ่มที่มีความทะเยอทะยาน" เขากล่าว. Vusi ใช้เวลานานบนรถบัส . รถบัสสั่นและสั่นสะเทือนและ clanked ผ่านลึกและลึกเข้าไปในป่า ในที่สุดมันก็มาหยุดในกลวงแอ่งน้ำที่ล้อมรอบด้วยป่าอย่างสิ้นเชิง. " แต่ที่เป็นหมู่บ้านได้หรือไม่" ถาม Vusi. คนขับรถบัสชี้. "วันอะไรรถบัสกลับมา?" "วันเสาร์" คนขับรถกล่าวว่า Grumpily วูได้ใช้เวลาที่ผ่านมายี่สิบชั่วโมงบอกทุกคนบนรถบัสเกี่ยวกับงานใหม่ของเขาและคนขับถูกป่วยของเขา. Vusi tramped ผ่านเนินเขาไปยังหมู่บ้าน เขาเคาะประตูกระท่อมของหัวหน้าและนั่งลงเพื่อรอ ทั้งหมู่บ้านมาจ้องมองไปที่เขา เมื่อในที่สุดหัวหน้าปรากฏ Vusi ลุกขึ้นยืน. "ดีครับ" เขากล่าว "ผมเจ้าหน้าที่รัฐบาลใหม่สำหรับพื้นที่นี้. ฉันได้มานำความสงบสุขความเจริญรุ่งเรืองความสามัคคี, การพัฒนาและการศึกษาให้กับประชาชน. ฉันได้มาแสดงเกื้อกูลและความกรุณาของรัฐบาลที่ดีและใจดีของเรา. สิ่งที่ตอบสนองความต้องการของหมู่บ้าน ไม่ว่าจะเป็นถนน, โรงเรียน, เมล็ด, น้ำ, รถแทรกเตอร์, ครูหรือแพทย์รัฐบาลยินดีที่จะให้. ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือการทำรายการและแน่นอนจะมาถึง. " หัวหน้าจ้องที่ Vusi แล้วเริ่มที่จะ หัวเราะ. เขาหัวเราะ AH-Ha, AH-ฮ่า ahhhhhhhh-hahahahahah คนที่กลิ้งไปรอบ ๆ ตบกันในความสนุกสนาน. "ชายหนุ่ม" กล่าวว่าหัวหน้าที่สุดท้าย "มันเป็นเวลานับตั้งแต่เราได้มีนักแสดงตลกที่เข้ามาเยี่ยมชม." <2> " แต่เซอร์" วูกล่าวว่า "ผมค่อนข้างรุนแรง." หัวหน้าหัวเราะบางมากขึ้น ahahahahah! "ดีเซอร์โปรดหยุดยั้ง! คุณไม่สามารถมองเห็นว่าแม่ที่เคารพนับถือของฉันอายุ 83 ปีอยู่ในอาการปวดจาก joshing ของคุณหรือคุณต้องการที่หญิงชราที่จะทำลายเธอ ซี่โครง? " เขาร้อง. คืนนั้นมีการเลี้ยงอาหารค่ำพิเศษสำหรับ Vusi มันเป็นเพียงวันรุ่งขึ้นเมื่อ Vusi เริ่มการเดินทางหมู่บ้านที่มีคลิปบอร์ดที่พวกเขากลายเป็นความกังวลใจ. "เขาเป็นคนบ้าและพวกเขาได้ทิ้งเขาออกจากเมือง" พระสงฆ์กล่าวว่า. "เขาเป็นสายลับและ คือการทำให้รายการนั้นเพื่อให้พวกเขาสามารถขโมยทุกอย่าง "ภรรยาของหัวหน้ากล่าวว่า. " ผมคิดว่าเขาได้ตีศีรษะของเขาและนั่นคือเหตุผลที่เขาแปลก "กล่าวว่าช่างตีเหล็ก. เมื่อวันที่ยี่สิบแปดที่ผ่าน Vusi เข้าเยี่ยมชมเป็นหัวหน้า เขาอธิบายว่าเขาเคยทำงานสี่สัปดาห์ในแถวก็เพราะแปดวันออกและว่าเขาตั้งใจจะไปเยี่ยมแม่ของเขาผู้สูงอายุ นอกจากนี้เขายังขอให้ยืมร่มหัวหน้าและเสนอที่จะซื้อเขามาใหม่ให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาได้ไปยังเมืองที่เขาสามารถวาดเงาเงินเดือนรัฐบาลใหม่ของเขาออกจากบัญชีธนาคารของเขามันใหม่. หัวหน้าสั่นศีรษะของเขา ตกลงที่จะให้เขายืมร่ม Vusi ไปภรรยาของหัวหน้าและขอให้ยืมผ้าห่ม จากนั้นเขาก็ติดกับหมู่บ้านช่างตีเหล็กและขอให้มีดเพราะมันยาวเดินไปที่ป้ายรถเมล์และเส้นทางที่รก จากนั้นเขาก็เดินออกแบกกระเป๋าเดินทางทารุณของเขา. "แน่นอนใครสักคนควรจะบอกเขาว่ามีรถบัสไม่มี" กล่าวว่าหัวหน้า. พวกเขารอคอยและรอคอย ในที่สุดช่างตีเหล็กลงไปในหุบเขาและพบ Vusi รอติดตามสิ่งสกปรก. "เขาบอกว่ารถบัสก็จะมาเร็ว ๆ นี้" อธิบายช่างตีเหล็ก "และเขาไม่ต้องการที่จะพลาดมัน." เมื่อสองวันที่ผ่านมาหัวหน้าตัวเองลงมาและพยายามที่จะพูดคุยความรู้สึกที่จะ Vusi เขากลับมาสั่นศีรษะของเขา พระสงฆ์พยายามไม่มีความสำเร็จมากขึ้น. <3> "เขาเป็นภูมิคุ้มกันให้เหตุผล" กล่าวว่าภรรยาของหัวหน้า "ดังนั้นเราจึงต้องอุทธรณ์ไปยังหัวใจหรือดวงตา. ส่งลูกสาวของช่างหม้อเธอเป็นสาวที่สวยที่สุดในหมู่บ้าน." ลูกสาวของพอตเตอร์กลับยักอย่างไร้ความหวัง. "ส่งหลานสาวของปุโรหิต" แนะนำช่างตีเหล็ก "เธอไม่อาจจะค่อนข้างสวยที่สุด แต่ที่ฉลาดและคมชัดของผู้หญิงและฉลาดด้วยคำพูด." ชาวบ้านทำงานทางของพวกเขาผ่านทุกหญิงสาวจนมีเพียงคนเดียวที่เหลือ. "ดีเธอเช่นกันอาจจะลอง "หัวหน้าหาวกล่าวว่า แล้วเขาก็เดินภายในสำหรับการนอนหลับ. สาวบุกปิดลงเส้นทาง เธอจึงโกรธที่จะได้รับการพิจารณาง่าย ๆ และสาวโง่ในหมู่บ้านว่าเมื่อเธอเห็น Vusi เธอโยนหินมะม่วงเขา. "คนบ้า! คนบ้า!" เธอตะโกน "ทำในสิ่งที่คุณต้องการและดูว่าฉันดูแล! คุณคิดว่าทุกคนก็จะแจ้งให้ทราบถ้าคุณนั่งอยู่ตรงนั้นจนกว่าคุณจะหันไปหิน!" จากนั้นเพราะเธอเสียใจมากที่เธอออกมาเป็นน้ำตา. Vusi จ้องมองมาที่หญิงสาว เขาล้มลงไปที่หัวเข่าของเขา. "เลดี้รัก" เขากล่าวว่า "คุณต้องยกโทษให้ฉัน! ส่วนเกินของอารมณ์ความรู้สึกนี้สามารถได้รับนำโดยภาระในการปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงของคุณ. ถ้าฉันดูเหมือนลบเลือนไปความรักของคุณ