Have now received the original LC f

Have now received the original LC for this order. I have spoken to our bank yesterday and have been advise that they need clarification of the goods
which they have now received and the LC is now operable.

Latest ship date on the LC is the 21st Jan Terms are EX works please can you advise the forwarders details so not to delay shipment once the goods are packed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ได้รับเดิม LC สำหรับการสั่งซื้อนี้ ผมได้พูดคุยกับธนาคารของเราเมื่อวานนี้และได้รับการให้คำแนะนำที่พวกเขาต้องการคำชี้แจงของสินค้าที่พวกเขาได้รับในขณะนี้และ LC อยู่ในขณะนี้ operable. วันที่เรือล่าสุดใน LC เป็นข้อตกลง 21 มกราคมมี EX ทำงานโปรดที่คุณสามารถให้คำแนะนำส่งต่อ รายละเอียดเพื่อไม่ให้ชะลอการจัดส่งสินค้าที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีตอนนี้ได้รับ LC เดิมสำหรับคำสั่งนี้ ฉันได้พูดกับธนาคารของเราเมื่อวานนี้และได้รับแจ้งว่า พวกเขาต้องการความชัดเจนของสินค้า
ซึ่งพวกเขาได้ตอนนี้ได้รับและ LC เป็น operable .

ล่าสุดเรือวันที่ LC เป็น 21 ม.ค. มีงาน ex โปรดคุณสามารถแจ้งรายละเอียดแล้วส่งต่อไม่ล่าช้าจัดส่งเมื่อบรรจุสินค้า