Noise Pollution Management Issues in Tirana, the Capital of Albania
Dorina Pojani
(Assist. Prof. Dr. Dorina Pojani, Epoka University, Rr. Tirane-Rinas, Km 12, Tirana, Albania, dpojani@epoka.edu.al)
1 ABSTRACT
On average, Tirana’s population is exposed to daytime noise levels higher than 70 dB and nighttime noise
levels higher than 55 dB. These levels are relatively high for Europe. This paper relates the results of a
research project conducted in 2011 on the impact of noise on residents’ comfort in two mixed-use
neighborhoods in the city, and on public measures to abate the negative impacts of noise. This research
found that, although noise presents a problem for exposed residents, to date public measures to abate noise
levels have been very limited. Some of the negative noise impacts are due to Tirana’s high density physical
development pattern and laissez-faire zoning regulations, which permit noise-generating uses in residential
neighborhoods. However, the author argues that the main factor is the institutional context for addressing
problems related to noise, which is highly adverse to the generation of solutions, and the political culture,
which dominates the government structures and the institutional forms. The weak “soundscape” management
reflects larger issues of urban governance in Tirana.
2 INTRODUCTION
This paper sets forth the results of a research project conducted in the spring of 2011 on the impact of noise
on residents’ comfort in two neighborhoods in Tirana, the capital of Albania. In addition, the paper addresses
the institutional context and public measures to abate the negative impacts of noise.
To place the noise problem in perspective, during communism Albanian cities were generally quiet, due to
the absence of private cars, the dearth of entertainment and commercial services, and the peripheral location
of industrial activities. However, by the mid-1990s noise levels in Tirana were already at the threshold
ceilings recommended by the World Health Organization. This increase was particularly shocking in a
country that had no private cars and few buses until 1990. Now, on average, Tirana’s population is exposed
to daytime noise levels higher than 70 dB and nighttime noise levels higher than 55 dB. Noise levels in
Tirana are shown in Table 1.Overall, almost two-thirds of the Albanian population is exposed to noise levels
higher than 65 dB. These levels are relatively high for Europe.
Research indicates that the majority of Tirana’s daytime noise is due to motorized traffic. The noise emitted
by vehicles is intensified due to: idling at malfunctioning traffic lights; drivers who impatiently hunk horns
while stuck in traffic or to greet acquaintances; truck traffic within the urban area; traffic generated by youth
looking to pass the time; severe shortage of parking places which increases “hunting” traffic; and the poor
condition of vehicles. Other factors contributing to high noise levels, unrelated to transport, are the high
volume of construction and individual diesel power generators (that many shops and restaurants use in case
of power cuts) during the day, and bar and club music at night (Ministry of Environment, Forestry, and
Water 2007; Institute of Public Health 2006; Cicolli 2008).
The desire to meet requirements for European Union membership is forcing legislative and administrative
action in favor of environmental protection. In 2007, Albania passed a law on noise pollution management,
which is based on similar legislation in Europe (Law on the Assessment and Management of Noise Pollution,
No. 9774, 12 July 2007). The law requires the establishment of noise limits in urban areas, including noise
limits for various activities and transport vehicles. The responsibility for the enforcement of this law is
shared among national ministries - the Ministry of Environment, Forestry, and Water, and the Ministry of
Public Health - and local governments.
However, to date public measures to abate noise levels have been very limited. Interventions to protect
against noise pollution have been sporadic. They have mainly resulted from the will of key public officials
rather than being produced by an accountable administrative system, which ensures continuous monitoring
and enforcement.
Part of the noise pollution is due to Tirana’s high density development pattern and laissez-faire zoning
regulations, which permit noise-generating uses in residential neighborhoods. However, the main factor is
the institutional context for addressing problems related to noise
เสียงการจัดการมลพิษในประเด็นหลัก เมืองหลวงของแอลเบเนีย dorina pojani
( ช่วย ดร. dorina pojani epoka , มหาวิทยาลัย , RR . ติรานา rinas ก.ม. 12 , ติรานา , แอลเบเนีย dpojani @ epoka . edu . อัล )
1 บทคัดย่อ
เฉลี่ยประชากรหลักเป็นสัมผัสกับระดับที่สูงกว่า 70 เดซิเบล และกลางคืนเสียง
ระดับสูงกว่า 55 เดซิเบล กลางวันเสียงดัง ระดับเหล่านี้จะค่อนข้างสูงในยุโรปบทความนี้เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ของโครงการวิจัยที่ดำเนินการในปี 2554
ผลกระทบเสียงในความสะดวกสบายของผู้อยู่อาศัยในย่าน
ใช้ผสมในเมือง และมาตรการบรรเทาผลกระทบทางลบของประชาชนเสียง งานวิจัยนี้พบว่า แม้ว่าเสียง
, นำเสนอปัญหาเพื่อสัมผัสประชาชน และมาตรการภาครัฐลดเสียง
ระดับถูก จำกัด มากบางส่วนของผลกระทบเสียงรบกวนลบเนื่องจากติรานาสูงความหนาแน่นทางกายภาพ การพัฒนารูปแบบและนโยบายการไม่แทรกเซงข้อบังคับผังเมือง ซึ่งอนุญาตให้ใช้เสียงสร้างในย่านที่อยู่อาศัย
อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนระบุว่า ปัจจัยหลักคือด้านบริบทของสถาบันที่อยู่
ปัญหาเสียง ซึ่งเป็นอย่างสูงที่ไม่พึงประสงค์เพื่อสร้างโซลูชั่นและ วัฒนธรรมการเมืองที่ครอบงำรัฐบาล
โครงสร้างและรูปแบบของสถาบัน อ่อนแอ " soundscape การจัดการ " สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาของเมืองใหญ่
ธรรมาภิบาลในติรานา .
2 บทนำ
กระดาษชุดนี้ออกมา ผลของโครงการวิจัยที่ดำเนินการในฤดูใบไม้ผลิของ 2011 ผลกระทบของสัญญาณรบกวนในความสะดวกสบายของผู้อยู่อาศัย
2 ในย่านติรานาเมืองหลวงของแอลเบเนียนอกจากนี้ กระดาษที่อยู่
ในด้านบริบทของสถาบัน และมาตรการภาครัฐ เพื่อบรรเทาผลกระทบทางลบของเสียง
สถานที่เสียงปัญหาในมุมมองระหว่างเมืองแอลเบเนียลัทธิคอมมิวนิสต์มักเงียบ เนื่องจากไม่มีรถส่วนตัว
, ความขาดแคลนของบริการบันเทิง และพาณิชย์ และพ่วงตำแหน่ง
กิจกรรมอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตามโดยช่วงระดับเสียงหลักอยู่แล้วที่ธรณีประตู
เพดานแนะนำโดยองค์การอนามัยโลก เพิ่มโดยเฉพาะตกตะลึงในประเทศที่ไม่มี
รถส่วนตัวและรถโดยสารไม่กี่จนกว่า 1990 ตอนนี้ เฉลี่ยประชากรหลักเป็นสัมผัส
ระดับที่สูงกว่า 70 เดซิเบล และกลางคืนระดับเสียงสูงกว่า 55 เดซิเบล กลางวันเสียงดัง ระดับเสียงรบกวนในห้อง
ติรานาจะแสดงในตารางที่ 1 . โดยรวมแล้ว เกือบสองในสามของประชากรชาวแอลเบเนียจะสัมผัสกับระดับเสียง
สูงกว่า 65 dB ระดับเหล่านี้จะค่อนข้างสูงในยุโรป .
จากการวิจัยพบว่า ส่วนใหญ่ของติรานาเวลากลางวันเสียงดังจากเครื่องยนต์จราจร เสียงที่ปล่อยออกมาจากยานพาหนะเป็นปณิธาน
เนื่องจาก : ยังอยู่ที่ปัญหาสัญญาณไฟจราจร ; ไดรเวอร์ที่ใหญ่อย่างหงุดหงิด เขา
ในขณะที่ติดอยู่ในการจราจรหรือทักทายคนรู้จัก ; การจราจรรถบรรทุกภายในเขตเมือง ; การจราจรที่สร้างขึ้นโดยเยาวชน
มองผ่านเวลา ; ขาดแคลนรุนแรงของสถานที่จอดรถซึ่งเพิ่ม " ล่า " การจราจร และคนจน
สภาพของยานพาหนะ นอกจากนี้ ปัจจัยอื่นที่มีผลต่อระดับเสียงสูงที่ไม่เกี่ยวข้องกับการขนส่งมีสูง
ปริมาณของการก่อสร้าง และแต่ละดีเซลกำเนิดไฟฟ้า ( ที่ร้านค้าและร้านอาหารมากมาย ใช้ในกรณี
ตัดไฟ ) ในระหว่างวัน และบาร์และคลับเพลงตอนกลางคืน ( กระทรวงสิ่งแวดล้อม ป่าไม้ และน้ำ (
; สถาบันสาธารณสุข 2549 ; cicolli 2008 ) .
ความปรารถนาที่จะตอบสนองความต้องการสำหรับการเป็นสมาชิกสหภาพ ยุโรปบังคับทางกฎหมายและการบริหาร
การกระทำในความโปรดปรานของการปกป้องสิ่งแวดล้อม ใน 2007 , แอลเบเนียผ่านกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการมลพิษเสียง ซึ่งจะขึ้นอยู่กับกฎหมาย
คล้ายกันในยุโรป ( กฎหมายเกี่ยวกับการประเมินและการจัดการมลพิษทางเสียง
ไม่ 9774 , 12 กรกฎาคม 2007 ) กฎหมายต้องมีการจัดตั้งเสียงจำกัดในเขตเมือง รวมทั้งเสียง
จำกัดสำหรับกิจกรรมต่าง ๆและยานพาหนะขนส่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
