We used six colonies of F. varia, d

We used six colonies of F. varia, divided into three pairs, in which the first colony in each pair acted as donor and the second colony in each pair acted as receiver. For each experimental session, we removed one old worker from each donor colony and introduced it into the experimental box of the receiver colony. We then observed workers’ responses to the introduced bee. This was repeated with nine different workers from each nest. All 18 individuals of each pair were tested in a single day, with further pairs being tested on subsequent days. After this first session, colony entrances were closed to prevent workers from foraging. All food stored in the colony was removed and all colonies were fed the same artificial diet. The diet consisted of aqueous sugar solution (25% w/w) and fermented honeybee pollen ad libitum. The cognition sessions were repeated once per week for 4 consecutive weeks. Thereafter the colonies were reopened to the environment, allowing workers freedom to forage. After 2 months, we repeated the manipulation. In the second period of experiments, the colonies that had acted as donor in the first experiments became receivers and vice versa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้หกอาณานิคมของ F. varia แบ่งออกเป็น 3 คู่ ฝูงแรกในแต่ละคู่ดำเนินเป็นผู้บริจาคและฝูงที่สองในแต่ละคู่ดำเนินเป็นตัวรับสัญญาณ สำหรับแต่ละเซสชันทดลอง เราเอาคนงานเก่าหนึ่งจากแต่ละโคโลนีผู้บริจาค และนำลงในกล่องทดลองของโคโลนีรับ แล้วเราสังเกตแรงตอบรับนำผึ้ง นี้ไม่ซ้ำกับงานเก้าแตกต่างกันจากแต่ละรัง บุคคลทั้งหมด 18 ของแต่ละคู่ได้ทดสอบในวันเดียว กับอีกคู่ที่กำลังทดสอบในวันต่อมา หลังจากช่วงแรกนี้ อาณานิคมทางเข้าถูกปิดเพื่อป้องกันไม่ให้พวกคนงาน อาหารทั้งหมดที่เก็บอยู่ในโคโลนีถูกเอาออก และอาณานิคมทั้งหมดถูกป้อนอาหารประดิษฐ์เหมือนกัน อาหารประกอบด้วยน้ำตาลอควีโซลูชัน (25% w/w) และหมัก ad libitum ละอองเกสรน้ำผึ้งอิลอก เซสชันของประชานได้ซ้ำหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ใน 4 สัปดาห์ติดต่อกัน หลังอาณานิคมถูกเปิดเพื่อสิ่งแวดล้อม ช่วยให้แรงงานอิสระกับอาหารสัตว์ หลังจาก 2 เดือน เราซ้ำการจัดการ ในสองรอบระยะเวลาการทดลอง อาณานิคมที่มีดำเนินการเป็นผู้บริจาคในการทดลองครั้งแรกเป็น ผู้รับ และในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้หกอาณานิคมของเอฟ Varia แบ่งออกเป็นสามคู่ซึ่งในอาณานิคมแรกในแต่ละคู่ทำหน้าที่เป็นผู้บริจาคและอาณานิคมที่สองในแต่ละคู่ทำหน้าที่เป็นตัวรับสัญญาณ สำหรับเซสชั่นการทดลองแต่ละครั้งเราเอาออกหนึ่งคนเก่าจากแต่ละกลุ่มผู้บริจาคและนำมันลงไปในกล่องทดลองของอาณานิคมรับ จากนั้นเราจะสังเกตเห็นการตอบสนองของคนงานที่จะนำมาใช้ผึ้ง นี้ซ้ำกับเก้าคนงานที่แตกต่างกันจากแต่ละรัง ทั้งหมด 18 บุคคลของแต่ละคู่ได้มีการทดสอบในวันเดียวกับคู่ต่อไปที่จะถูกทดสอบในวันต่อมา หลังจากที่เซสชั่นแรกนี้เข้าอาณานิคมถูกปิดเพื่อป้องกันไม่ให้คนงานจากการหาอาหาร อาหารทั้งหมดที่เก็บไว้ในอาณานิคมถูกลบออกและอาณานิคมทั้งหมดได้รับการเลี้ยงดูอาหารเทียมเดียวกัน อาหารที่ประกอบด้วยสารละลายน้ำตาลน้ำ (25% w / W) และเกสรผึ้งหมักโฆษณา libitum การประชุมความรู้ความเข้าใจที่ถูกทำซ้ำครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลา 4 สัปดาห์ติดต่อกัน หลังจากนั้นอาณานิคมถูกเปิดให้สภาพแวดล้อมที่ช่วยให้คนงานที่จะมีอิสระในอาหารสัตว์ หลังจากนั้น 2 เดือนเราซ้ำแล้วซ้ำอีกการจัดการ ในช่วงที่สองของการทดลองอาณานิคมที่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้บริจาคในการทดลองเป็นครั้งแรกรับและในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้หกอาณานิคมของ F . วาเรีย แบ่งเป็น 3 คู่ ซึ่งในกลุ่มแรกในแต่ละคู่ทำหน้าที่เป็นผู้บริจาคและกลุ่มที่สองในแต่ละคู่ทำหน้าที่รับสัญญาณ สำหรับทดลองแต่ละครั้ง เราลบอันเก่าคนงานจากผู้บริจาคแต่ละโคโลนีและแนะนำในกล่องทดลองรับอาณานิคม เราก็สังเกตการตอบสนองของคนงานที่จะนําผึ้งนี้ซ้ำกับเก้าคนแตกต่างจากแต่ละรัง 18 บุคคลของแต่ละคู่ได้ถูกทดสอบในวันเดียว กับคู่เพิ่มเติมถูกทดสอบในวันต่อมา . หลังจากช่วงก่อนนี้อาณานิคมทางเข้าถูกปิดเพื่อป้องกันคนงานจากผึ้ง . อาหารที่เก็บไว้ในอาณานิคมถูกลบออกและอาณานิคมได้รับอาหารเทียมเหมือนกันอาหารที่ประกอบด้วยสารละลายน้ำตาลทรายน้ำ ( 25 % w / w ) และหมักผึ้งเกสรอย่างเต็มที่ ความรู้ความเข้าใจบำบัดเป็นอีกหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลา 4 สัปดาห์ติดต่อกัน หลังจากนั้นในอาณานิคมได้ถูกเปิดเพื่อสิ่งแวดล้อม ให้เสรีภาพแรงงานเพื่ออาหารสัตว์ หลังจากนั้น 2 เดือน เราทำซ้ำการจัดการ ในช่วงที่สองของการทดลองอาณานิคมที่ทำตัวเป็นผู้บริจาคในการทดลองครั้งแรกเป็นผู้รับและในทางกลับกัน