While it is acknowledged that this

While it is acknowledged that this group is still yet to go through a number of formative experiences in their life (Marconi, 2001), some general characteristics have been determined. The Generation Y group have grown through a period of relative world-wide stability; socially, economically and politically. This, combined with their relative independent wealth in comparison to previous generations, has created a group willing to spend their disposable income rather than to ‘save for a rainy day’. Also, the changing character and significance of the family group, due to higher levels of divorce and working parents, has lead to an increase in the importance of the peer group. The peer group is used widely within the Generation Y cohort for opinion developing and the gathering of information, and creating the right presence or ‘image’ within their group is important for young consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะเป็นที่ทราบกันที่ กลุ่มนี้ไม่ ได้ไปผ่านประสบการณ์ในชีวิต (โบ 2001) การก่อสร้างจำนวน ลักษณะทั่วไปบางอย่างมีกำหนด Y สร้างกลุ่มได้เติบโตผ่านช่วงเวลาของความมั่นคงทั่วโลก สังคม เศรษฐกิจ และทางการเมือง นี้ รวมกับความมั่งคั่งอิสระสัมพัทธ์เมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า ได้สร้างกลุ่มยินดีที่ จะใช้จ่ายรายได้ของพวกเขามากกว่า การ 'บันทึกสำหรับวันฝนตก' อักขระและความสำคัญของกลุ่มครอบครัว เนื่องจากระดับที่สูงขึ้นและผู้ปกครองทำงาน การเปลี่ยนแปลงได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นในความสำคัญของกลุ่มเพื่อน กลุ่มที่ใช้อย่างกว้างขวางเปรียบ Y สร้างสำหรับการพัฒนาความคิดและการรวบรวมข้อมูล และสร้างสถานะที่เหมาะสมหรือภาพภายในกลุ่มของตนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้บริโภคหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มันได้รับการยอมรับว่ากลุ่มนี้ยังคงยังไม่ไปถึงจำนวนของประสบการณ์การก่อสร้างในชีวิตของพวกเขา (มาร์โคนี, 2001) บางลักษณะโดยทั่วไปได้รับการพิจารณา กลุ่ม Generation Y มีการเติบโตผ่านช่วงเวลาของความมั่นคงทั่วโลกญาติ; สังคมเศรษฐกิจและการเมือง นี้รวมกับความมั่งคั่งอิสระญาติของพวกเขาในการเปรียบเทียบกับรุ่นก่อนหน้านี้ได้มีการสร้างกลุ่มยินดีจ่ายรายได้ทิ้งของพวกเขามากกว่า 'บันทึกสำหรับวันฝนตก' นอกจากนี้ยังมีตัวละครที่เปลี่ยนแปลงและความสำคัญของกลุ่มครอบครัวเนื่องจากระดับที่สูงขึ้นของการหย่าร้างและผู้ปกครองทำงานได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นในความสำคัญของกลุ่มเพื่อนที่ กลุ่มเพื่อนใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่คนรุ่น y การแสดงความเห็นการพัฒนาและการรวบรวมข้อมูลและการสร้างการแสดงตนที่เหมาะสมหรือ 'ภาพ' ภายในกลุ่มของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้บริโภคหนุ่มสาว