Bisphenol A was comprehensively eva

Bisphenol A was comprehensively evaluated in 2003 and 2008 under Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances (4). The final risk assessment report, entitled ‘Updated European Union Risk Assessment Report 4,4'-isopropylidenediphenol (bisphenol-A)’, found, among other things, that bisphenol A has endocrine modulating activity in a number of in vitro and in vivo screening assays and concluded that further research was needed to resolve the uncertainties surrounding the potential for bisphenol A to produce adverse effects on development at low doses. Nevertheless, a high level of protection of children against risks caused by chemical substances in toys, in the light of the particular needs of children, who are a vulnerable group of consumers, warrants incorporating the migration limit of 0,1 mg/l for bisphenol A into Directive 2009/48/EC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bisphenol A เป็นประเมินครบถ้วนใน 2003 และ 2008 ภายใต้สภาระเบียบ (EEC) มี 793/93 ของ 23 1993 มีนาคมในการประเมินและควบคุมความเสี่ยงของสารที่มีอยู่ (4) รายงานผลการประเมินความเสี่ยงสุดท้าย ได้รับ 'การปรับปรุงสหภาพยุโรปความเสี่ยงประเมินรายงาน 4, 4'-isopropylidenediphenol (bisphenol A)' พบ ต่าง ๆ ที่ bisphenol A มีต่อมไร้ท่อเกี่ยวกิจกรรมจำนวนในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลองคัดกรอง assays และสรุปว่า ต่อไปวิจัยต้องแก้ไขแนวล้อมรอบเป็น bisphenol A ในการผลิตส่งผลต่อการพัฒนาในปริมาณต่ำ อย่างไรก็ตาม ระดับของการคุ้มครองเด็กจากความเสี่ยงที่เกิดจากสารเคมีในของเล่น นี้ความต้องการเฉพาะของเด็ก ที่เป็นกลุ่มเสี่ยงของผู้บริโภค วอร์แรนต์เพจโยกย้ายจำนวนมิลลิกรัม 0,1 l สำหรับ bisphenol A เป็นคำสั่ง 2009/48/EC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bisphenol ถูกประเมินครอบคลุมในปี 2003 และ 2008 ภายใต้คณะกรรมการกําหนด (EEC) 793/93 จำนวน 23 มีนาคม 1993 ในการประเมินผลและการควบคุมความเสี่ยงของสารที่มีอยู่ (4) รายงานการประเมินความเสี่ยงสุดท้ายชื่อ 'แก้ไขสหภาพยุโรปรายงานการประเมินความเสี่ยง 4,4'-isopropylidenediphenol (Bisphenol-A) พบว่าเหนือสิ่งอื่นใดที่บิสฟีนอลมีต่อมไร้ท่อกิจกรรมเลตในจำนวนในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลองการคัดกรอง การตรวจและสรุปได้ว่าการวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งที่จำเป็นในการแก้ปัญหาความไม่แน่นอนที่อาจเกิดขึ้นโดยรอบสำหรับบิสฟีนอลจะเกิดผลกระทบต่อการพัฒนาในปริมาณต่ำ อย่างไรก็ตามระดับสูงของการคุ้มครองเด็กกับความเสี่ยงที่เกิดจากสารเคมีในของเล่นในแง่ของความต้องการเฉพาะของเด็กที่เป็นกลุ่มเสี่ยงของผู้บริโภคใบสำคัญแสดงสิทธิที่ใช้มาตรการ จำกัด การอพยพของ 0,1 mg / l สำหรับบิสฟีนอล เป็นคำสั่ง 2009/48 / EC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Bisphenol ถูกครอบคลุมการประเมินในปี 2003 และ 2008 ภายใต้ระเบียบสภา ( EEC ) ไม่มี 793 / 93 23 มีนาคม 2536 ในการประเมินผลและการควบคุมความเสี่ยงของสารที่มีอยู่ ( 4 ) รายงานการประเมินความเสี่ยงสุดท้าย เรื่องการปรับปรุงสหภาพยุโรปรายงานการประเมินความเสี่ยง 4 - isopropylidenediphenol ( เอ ) ' พบในสิ่งอื่น ๆว่า Bisphenol มีต่อมไร้ท่อของกิจกรรมในจํานวนในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลอง และสรุปได้ว่า การตรวจพบการวิจัยเพิ่มเติมจำเป็นเพื่อแก้ปัญหาความไม่แน่นอนโดยรอบมีศักยภาพที่จะผลิต Bisphenol ผลกระทบต่อการพัฒนาในระดับต่ำ ปริมาณยา อย่างไรก็ตาม ระดับของการป้องกันของเด็ก กับความเสี่ยงที่เกิดจากสารเคมีในของเล่นในแง่ของความต้องการเฉพาะของเด็ก ซึ่งเป็นกลุ่มเสี่ยงของผู้บริโภค , สิทธิจึงโยกย้ายวงเงิน 0.1 มิลลิกรัม / ลิตร สำหรับ Bisphenol เข้า / 48 / EC Directive 2009