Though quieter on the festive front

Though quieter on the festive front than Chiang Mai, Chiang Rai does offer up this small but charming floral festival right in the middle of the city at Suan Tung and Khome Chalermprakiet. Covering an 11-rai area, this 100-year-old prison-turned-park houses various kinds of winter flowers, from colorful tulips (orange, yellow, pink, red and magenta) to all sorts of sweet-scented lilies. After finishing your long trail, take a little time to visit the beautiful old buildings inside the compound, starting with the old wooden prison building that’s now home to an exhibition showcasing the costumes of 30 hill tribes in Northern Thailand. Another colonial-style building acts as an information center for the garden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ที่เงียบสงบในหน้าเทศกาลกว่าเชียงใหม่ไร่จะมีขึ้นในงานเทศกาลดอกไม้นี้มีขนาดเล็ก แต่มีเสน่ห์ในใจกลางของเมืองที่สวนตุงและ khome เฉลิมพระเกียรติ ครอบคลุมพื้นที่ 11 ไร่นี้ 100 ปีบ้านคุกหันสวนดอกไม้นานาชนิดฤดูหนาวจากดอกทิวลิปที่มีสีสัน (สีส้ม, สีเหลือง, สีชมพู, สีแดงและสีม่วงแดง) เพื่อทุกประเภทของดอกบัวหอมหลังจากจบทางยาวของคุณใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในการเยี่ยมชมอาคารเก่าที่สวยงามภายในบริเวณเริ่มต้นด้วยการสร้างคุกไม้เก่าที่ตอนนี้กลับบ้านไปจัดแสดงนิทรรศการเครื่องแต่งกายที่ 30 ชาวเขาเผ่าในภาคเหนือของประเทศไทย อีกอาคารสไตล์โคโลเนียทำหน้าที่เป็นศูนย์ข้อมูลสำหรับสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ไกลด้านหน้าเทศกาลจากเชียงใหม่ เชียงรายมีค่านี้เล็ก แต่เสน่ห์ดอกไม้เทศกาลกลางกรุงเทพที่สวนตุงและ Khome Chalermprakiet ครอบคลุมพื้นที่ 11 ไร่ นี้ 100 ปีเรือนจำเปิดพาร์คบ้านหนาวดอกไม้ ดอกสีสันทิวลิป (สีส้ม สีเหลือง สีชมพู สีแดง และม่วง) กับทุกประเภทของหอมหวานดอกบัวชนิดต่าง ๆ หลังจากเสร็จสิ้นทางยาวของคุณ ใช้เวลาน้อยชมอาคารเก่าแก่สวยงามภายในบริเวณ เริ่มต้น ด้วยอาคารไม้เรือนจำเก่าที่บ้านนิทรรศการการนำเสนอชุดแต่งกาย 30 ชนเผ่าในภาคเหนือ อาคารสไตล์โคโลเนียลอื่นทำหน้าที่เป็นศูนย์ข้อมูลสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะช่วยลดเสียงรบกวนในหน้าเทศกาลกว่าเชียงใหม่เชียงรายไม่จัดให้บริการจัดเทศกาลขึ้นขนาดเล็กแต่มีเสน่ห์สวยงามดอกไม้แห่งนี้ตั้งอยู่ในส่วนกลางของเมืองที่ chalermprakiet สวน Tung และ khome ครอบคลุมพื้นที่ 11 ไร่บริเวณบ้านอายุ 100 ปีเข้าคุก - หัน - อุทยานแห่งนี้หลากหลายชนิดของดอกไม้ฤดูหนาวจากทิวลิปที่เต็มไปด้วยสีสัน(สีส้มสีเหลืองสีชมพูสีแดงและสีม่วงแดง)เพื่อไปยังทุก ประเภท ของดอกบัวส่งกลิ่นหอมอบอวล.หลังจากการตกแต่งสู่เส้นทางระยะยาวของท่านใช้เวลาเพียงเล็กน้อยเพื่อการเที่ยวชมอาคารเก่าที่สวยงาม ภายใน บริเวณที่เริ่มต้นด้วยการสร้างคุกไม้เก่าที่ในตอนนี้โดดเด่นด้วยเครื่องแต่งกายของ 30 ชนชาวเขาในพื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศไทยเป็นที่จัดแสดงนิทรรศการ สไตล์แบบอาณานิคมอาคารอื่นๆทำหน้าที่เป็นศูนย์ข้อมูลสำหรับสวน