BANGKOK—As Thailand waits for its n

BANGKOK—As Thailand waits for its new king to take the throne, a shift toward authoritarianism in the country is gathering speed.

The Buddhist kingdom, America’s oldest Asian ally, was already a conservative-minded place, with periodic military coups that were later given royal consent.

But since the Oct. 13 death of King Bhumibol Adulyadej after 70 years on the throne, junta chief Prayuth Chan-ocha, who seized power two years ago, has stepped up efforts to reinforce the army’s political and moral clout.


–– ADVERTISEMENT ––





The military government’s crackdown on anyone violating strict laws against criticizing or insulting the monarchy has accelerated. National police chief Chaktip Chaijinda said Wednesday that authorities were pursuing at least 20 new cases of lèse-majesté, which carries a prison term of up to 15 years.

Since 2014, the junta has already charged 68 people, compared with 75 in the previous decade.

Such extreme royalism is spreading. While some Thais are getting tattooed with designs honoring King Bhumibol or having royal symbols shaved onto the side of their head, others have set upon people whom they accuse of belittling or insulting the crown

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ — เป็นไทยรอของใหม่คิงเอาราชบัลลังก์ shift ไปทางอำนาจนิยมในประเทศคือการรวบรวมความเร็วราชอาณาจักรพุทธ พันธมิตรเอเชียเก่าแก่ที่สุดของอเมริกา แล้วเป็นสถานอนุรักษ์ใจ ด้วยเป็นครั้งคราวรัฐประหารที่ภายหลังได้รับความยินยอมรอยัลแต่ตั้งแต่ 13 ตุลาคมตายสมเด็จหลัง 70 ปีบนบัลลังก์ จุนทาประธานประยุทธ์จันทร์โอชา ที่ยึดอำนาจมา ได้ก้าวขึ้นเป็นความพยายามในการเสริมสร้างอิทธิพลทางการเมือง และศีลธรรมของกองทัพ – –โฆษณา – –มีการเร่งรัดปราบปรามของรัฐบาลทหารในคนที่ละเมิดกฎหมายที่เข้มงวดกับการดูถูกสถาบันพระมหากษัตริย์ หรือวิพากษ์วิจารณ์ หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Chaktip Chaijinda กล่าวว่า วันพุธว่า เจ้าหน้าที่ได้ติดตามกรณีน้อย 20 ใหม่ที่โหมกระหน่ำใส่เดชานุภาพ ซึ่งมีการกำหนดโทษจำคุกถึง 15 ปี ตั้งแต่ 2014 รัฐบาลของคณะได้แล้วชาร์จ 68 คน เมื่อเทียบกับ 75 ในทศวรรษก่อนหน้านี้มีการแพร่กระจาย royalism ดังกล่าวมาก ในขณะที่บางคนมีการสัก ด้วยเคารพพระองค์หรือมีสัญลักษณ์พระโกนลงบนด้านข้างของหัวของพวกเขาการออกแบบ อื่น ๆ ได้ตั้งคนอื่นที่พวกเขากล่าวหาของล่อ หรือสบประมาทมงกุฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯประเทศไทยรอให้พระราชาองค์ใหม่ที่จะยึดบัลลังก์กะไปทางอำนาจในประเทศคือการรวบรวมความเร็ว.

อาณาจักรพุทธอเมริกาพันธมิตรในเอเชียที่เก่าแก่ที่สุดแล้วก็เป็นสถานที่อนุรักษ์นิยมที่มีใจเดียวกันกับรัฐประหารเป็นระยะ ๆ ที่ได้รับภายหลัง . ได้รับความยินยอมรอยัล

แต่ตั้งแต่ 13 ตุลาคมการตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชหลังจาก 70 ปีบนบัลลังก์ประธานสภาประยุทธจันทร์โอชาผู้ยึดอำนาจสองปีที่ผ่านมาได้ก้าวขึ้นความพยายามที่จะเสริมสร้างกองทัพของอิทธิพลทางการเมืองและศีลธรรม.


- การขายโฆษณา -





การปราบปรามการประท้วงรัฐบาลทหารของใครละเมิดกฎหมายเข้มงวดกับการวิพากษ์วิจารณ์หรือในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพได้เร่ง หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Chaktip Chaijinda กล่าวว่าวันพุธว่าเจ้าหน้าที่กำลังตามล่าอย่างน้อย 20 รายใหม่ของหมิ่นพระบรมเดชานุภาพซึ่งดำเนินคุกสูงสุดถึง 15 ปี.

ตั้งแต่ปี 2014 รัฐบาลทหารพม่าได้เรียกเก็บไปแล้ว 68 คนเมื่อเทียบกับ 75 ในทศวรรษที่ผ่านมา .

สนับสนุนเจ้ารุนแรงเช่นมีการแพร่กระจาย ในขณะที่บางคนไทยจะได้รับการสักด้วยการออกแบบที่เคารพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลหรือมีพระราชสัญลักษณ์โกนลงบนด้านข้างของศีรษะของพวกเขาคนอื่น ๆ ได้ตั้งอยู่บนคนที่พวกเขากล่าวหาของดูแคลนหรือดูหมิ่นพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพที่ไทยรอกษัตริย์องค์ใหม่ที่จะขึ้นครองราชย์ กะต่อเผด็จการในประเทศคือการรวบรวมความเร็วพระอาณาจักร ของอเมริกาที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียพันธมิตรก็เป็นอนุลักษณ์ใจขึ้นด้วย เมื่อทหารรัฐประหารที่ต่อมาได้รับยินยอมพระราชแต่ตั้งแต่ตุลาคม 13 ความตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช หลังจาก 70 ปีขึ้นครองบัลลังก์ , นายประยุทธ จันโอชา หัวหน้าผู้ครองอำนาจเมื่อ 2 ปีก่อนได้ก้าวขึ้นความพยายามในการเสริมสร้างกำลังกองทัพ การเมือง และจริยธรรม ต่อย––––โฆษณารัฐบาลทหารปราบปรามใครฝ่าฝืนกฎหมายที่เข้มงวดกับการวิจารณ์หรือดูหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์ ได้เร็วขึ้น ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ chaktip chaijinda พุธกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้ติดตามอย่างน้อย 20 รายใหม่ของลาดเซ majest ) ซึ่งเป็นจำคุกถึง 15 ปีตั้งแต่ 2014 , รัฐบาลทหารพม่าได้จับคน , เมื่อเทียบกับ 75 ในทศวรรษก่อนหน้าอัลวินกับสหายชิพมังค์จอมซนรุนแรงดังกล่าวมีการแพร่กระจาย ในขณะที่คนไทยจะได้รับรอยสักที่มีการออกแบบให้เกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหรือมีสัญลักษณ์พระโกนบนด้านข้างของศีรษะของพวกเขา คนอื่น ๆมีการตั้งค่าเมื่อคนที่พวกเขากล่าวหาว่าดูถูกหรือดูหมิ่นพระมหากษัตริย์