If the laserfocus was shifted into

If the laser
focus was shifted into deeper cell layers of the
stratum corneum, no fluorescence signal could
be detected. From all samples investigated, soybean
oil and almond oil were established to
penetrate the deepest into the stratum corneum.
While curcumin in these two oils was detectable
only in volunteers 1, 2, 3 and 6 on the skin
surface and in the lipid layers surrounding the
first layer of the corneocytes, a penetration into
the second and third corneocyte layers was
observed in the case of volunteers 4 and 5
(Figs 1a and b), which was obviously due to the
somewhat dry skin of these two volunteers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเลเซอร์โฟกัสคือเลื่อนขึ้นลงในเซลล์ชั้นลึกของการกำพร้า ไม่มีสัญญาณเรืองแสงที่สามารถสามารถตรวจพบ จากตัวอย่างทั้งหมดตรวจสอบ ถั่วเหลืองน้ำมันและอัลมอนด์ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อเจาะลึกเข้าไปในชั้น corneumในขณะที่เคอร์ในน้ำมันเหล่านี้สองสามารถตรวจสอบได้ในอาสาสมัคร 1, 2, 3 และ 6 บนผิวเท่านั้นพื้นผิว และชั้นไขมันที่อยู่รอบ ๆ ตัวชั้นแรกของ corneocytes เจาะเข้าไปในชั้นสอง และสาม corneocyte ถูกข้อสังเกตในกรณีของอาสาสมัครที่ 4 และ 5(1a มะเดื่อและ b), ซึ่งเป็นที่เห็นได้ชัดเนื่องจากการผิวค่อนข้างแห้งของอาสาสมัครเหล่านี้สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเลเซอร์
โฟกัสก็ขยับเข้าสู่เซลล์ชั้นลึกของ
ชั้น corneum ไม่มีสัญญาณการเรืองแสงจะ
ถูกตรวจพบ จากตัวอย่างทั้งหมดสอบสวนถั่วเหลือง
และน้ำมันอัลมอนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อ
เจาะลึกลงไปในชั้น corneum.
ในขณะที่คูมินในทั้งสองน้ำมันก็ตรวจพบได้
เฉพาะในอาสาสมัคร 1, 2, 3 และ 6 บนผิว
พื้นผิวและในชั้นไขมันรอบ
ชั้นแรกของ corneocytes เป็นรุกเข้าสู่
ที่สองและสามชั้น corneocyte ถูก
ตั้งข้อสังเกตในกรณีของอาสาสมัครที่ 4 และ 5
(มะเดื่อ 1a และ b) ซึ่งเห็นได้ชัดเนื่องจากการที่
ผิวค่อนข้างแห้งของเหล่าอาสาสมัครทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเลเซอร์โฟกัสจะเปลี่ยนไปเป็นเซลล์ชั้นลึกของstratum corneum , ไม่มีสัญญาณช่วยเรืองถูกตรวจพบ จากตัวอย่างตรวจสอบ , ถั่วเหลืองน้ำมันอัลมอนด์น้ำมันขึ้นเพื่อเจาะลึกเข้าไปใน Stratum corneum .ขณะที่เคอร์คิวมินในน้ำมันทั้งสองชนิดถูกพบเฉพาะในอาสาสมัคร 1 , 2 , 3 และ 6 บนผิวพื้นผิวและในชั้นไขมัน บริเวณรอบๆชั้นแรกของ corneocytes , สอดใส่เข้าไปในที่สองและสาม corneocyte ชั้นคือพบว่าในกรณีของอาสาสมัครที่ 4 และ 5( มะเดื่อ 1A และ B ) ซึ่งเห็นได้ชัดว่า เนื่องจากการผิวค่อนข้างแห้งของทั้งสองที่อาสาสมัคร