2.1. Unmitigated Growth in Global T

2.1. Unmitigated Growth in Global Trade
Looking at the evolution of international trade since the early 1990s underlines an
unmitigated growth with short decline periods, such as during the Asian Financial Crisis of
1997 and the recession of 2000-2001. A convergence of factors supported this substantial
growth. First, integration processes, namely various forms of regional and global trade
agreements, promoted trade as regulatory regimes became better harmonized (e.g. tariffs).
Examples include the accession of China to the World Trade Organization in 2001 and the
creation of the European internal market in 1993. Second, production systems became more
fragmented as it became easier to seek global comparative advantages in terms of labor and
accessibility to markets notably through globally scattered production sites and global sourcing
strategies. Third, international transportation systems, maritime shipping and port terminals
saw a substantial development in capacity, connectivity and reliability. Fourth, the transactional
efficiency of international trade was improved with ever more sophisticated and performing
telecommunications and information technologies as well as a greater availability of capital to
finance international trade transactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 การนำการเติบโตในการค้าโลกดูตั้งแต่ใต้ปี 1990 ช่วงวิวัฒนาการของการค้าระหว่างประเทศการเจริญเติบโตเมื่อนำกับสั้นปฏิเสธรอบระยะเวลา เช่นในช่วงวิกฤตการเงินเอเชียของปี 1997 และถดถอยของ 2000-2001 บรรจบกันของปัจจัยสนับสนุนสำคัญนี้เจริญเติบโต แรก รวมกระบวน ได้แก่แบบฟอร์มต่าง ๆ ของการค้าระดับภูมิภาค และระดับโลกข้อตกลง การค้าส่งเสริมเป็นระบอบที่กำกับดูแลได้ดีกว่า harmonized (เช่นภาษีศุลกากร)ตัวอย่างเช่นการภาคยานุวัติของจีนกับองค์การการค้าโลกในปี 2544 และสร้างตลาดภายในยุโรปในปี 1993 สอง ระบบการผลิตก็เพิ่มมากขึ้นกระจัดกระจายเป็นกลายเป็นการแสวงหาประโยชน์ส่วนกลางเปรียบเทียบในด้านแรงงาน และการเข้าถึงตลาดยวดผ่านไซต์กระจายทั่วโลกผลิตและจัดหาทั่วโลกกลยุทธ์การ ระบบการขนส่งที่สาม ต่างประเทศ ขนส่งทางทะเล และพอร์ตเทอร์มินัลเห็นการพัฒนาพบในกำลังการผลิต เชื่อมต่อ และความน่าเชื่อถือ สี่ ที่ทรานแซคชันประสิทธิภาพของการค้าระหว่างประเทศถูกขึ้นกับเคยขึ้นที่ทันสมัย และการโทรคมนาคม และเทคโนโลยีข้อมูล ตลอดจนความพร้อมที่มากขึ้นของทุนธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 การเจริญเติบโตเต็มที่ในการค้าทั่วโลก
มองไปที่วิวัฒนาการของการค้าระหว่างประเทศตั้งแต่ต้นปี 1990 เน้น
การเจริญเติบโตเต็มที่ที่มีระยะเวลาสั้นลงเช่นในช่วงวิกฤตการเงินของเอเชีย
ปี 1997 และภาวะเศรษฐกิจถดถอยของ 2000-2001 การบรรจบกันของปัจจัยสนับสนุนที่สำคัญนี้
การเจริญเติบโต ครั้งแรกของกระบวนการบูรณาการคือรูปแบบต่างๆของการค้าระดับภูมิภาคและระดับโลก
ข้อตกลงการส่งเสริมการค้าเป็นระบบการกำกับดูแลที่ดีขึ้นกลายเป็นความกลมกลืน (เช่นภาษี)
ตัวอย่างเช่นการเข้าของจีนไปยังองค์การการค้าโลกในปี 2001 และ
การสร้างตลาดภายในยุโรปใน ปี 1993 ประการที่สองระบบการผลิตกลายเป็นมากขึ้น
การแยกส่วนที่เป็นมันก็กลายเป็นเรื่องง่ายที่จะหาข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบของโลกในแง่ของแรงงานและ
การเข้าถึงไปยังตลาดสะดุดตาผ่านเว็บไซต์การผลิตกระจายอยู่ทั่วโลกและการจัดหาทั่วโลก
กลยุทธ์ ประการที่สามระบบการขนส่งระหว่างประเทศทางทะเลการจัดส่งสินค้าและพอร์ตขั้ว
เห็นการพัฒนาอย่างมากในความสามารถในการเชื่อมต่อและความน่าเชื่อถือ ประการที่สี่การทำธุรกรรม
ประสิทธิภาพของการค้าระหว่างประเทศได้รับการปรับปรุงที่มีมากกว่าที่เคยมีความซับซ้อนและการ
สื่อสารโทรคมนาคมและเทคโนโลยีสารสนเทศรวมทั้งความพร้อมมากขึ้นของเงินทุนเพื่อ
เป็นเงินทุนสำหรับการทำธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . การเจริญเติบโตดักดานใน
การค้าโลกดูวิวัฒนาการของการค้าระหว่างประเทศตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีการขีดเส้นใต้ด้วยระยะเวลาสั้น ๆดักดาน
ลดลง เช่น ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียของ
1997 และภาวะถดถอยของ 2000 . การลู่เข้าของปัจจัยสนับสนุนการเจริญเติบโตมากมาย
. กระบวนการบูรณาการครั้งแรก คือ รูปแบบต่าง ๆ ของภูมิภาคและของโลกการค้า
ข้อตกลง , การส่งเสริมการค้า เช่น ระบบดูและดีขึ้น ( เช่นภาษีศุลกากร ) .
ตัวอย่างรวมถึงการภาคยานุวัติของประเทศจีนองค์การการค้าโลกในปี 2544 และ
สร้างตลาดภายในยุโรปใน 1993 ประการที่สอง ระบบการผลิตมากขึ้น
แยกส่วนเป็นเป็นที่ง่ายต่อการแสวงหาความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบในแง่ของแรงงานและ
)การเข้าถึงตลาดทั่วโลกโดยผ่านเว็บไซต์และการกระจายการผลิต sourcing สากล

3 ระบบการขนส่งระหว่างประเทศ การขนส่งทางทะเลและพอร์ตขั้ว
เห็นการพัฒนาอย่างมากในการผลิต การเชื่อมต่อ และความน่าเชื่อถือ 4 ประสิทธิภาพด้านการค้าระหว่างประเทศดีขึ้นด้วย

เคยซับซ้อนและการแสดงโทรคมนาคมและเทคโนโลยีสารสนเทศ ตลอดจนความพร้อมของเงินทุนมากขึ้น

ธุรกรรมการค้าการเงินระหว่างประเทศ