-Only the holder of a privilege, or

-Only the holder of a privilege, or someone authorized by the holder, can assert the privilege. -If the holder fails it assert it alter having notice and an opportunity to assert it, the privilege is waived. -The privilege may also be waived if the holder discloses a significant part of the communication to a party not within the protected relationship. -The communication, to be within the privilege, must be sufficiently related to the relationship protected (eg.. communications between an attorney and client must be related to legal consultation).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-เฉพาะผู้ถือสิทธิ์การใช้งาน หรือผู้ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ สามารถ assert สิทธิ์ -ถ้าล้มเจ้าที่มันอ้างมันเปลี่ยนมีสังเกตและโอกาสสูญมัน เป็นสละสิทธิ์ -สิทธิ์การใช้งานอาจยังมีการยกเว้นหากผู้ถือเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารกับบุคคลไม่อยู่ในความสัมพันธ์ที่มีการป้องกันการเปิดเผย -การสื่อสาร อยู่ในสิทธิ์ ต้องเพียงพอเกี่ยวข้องความสัมพันธ์ที่ได้รับการป้องกัน (เช่น... สื่อสารระหว่างไคลเอนต์และทนายความต้องเกี่ยวข้องด้านกฎหมายให้คำปรึกษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเดียวผู้ถือสิทธิพิเศษหรือคนที่ได้รับอนุญาตจากผู้ถือที่สามารถยืนยันสิทธิ์ หากผู้ถือล้มเหลวก็ยืนยันว่ามันเปลี่ยนแปลงต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและโอกาสที่จะยืนยันว่ามันเป็นสิทธิ์ที่จะได้รับการยกเว้น -The สิทธิ์นอกจากนี้ยังอาจได้รับการยกเว้นในกรณีผู้เปิดเผยเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารไปยังบุคคลที่ไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์ที่มีการป้องกัน -The การสื่อสารจะต้องอยู่ภายในสิทธิ์ที่จะต้องเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์พอที่จะได้รับการป้องกัน (เช่น .. การติดต่อสื่อสารระหว่างทนายความและลูกค้าจะต้องเกี่ยวข้องกับการให้คำปรึกษาทางกฎหมาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เพียงถือสิทธิ์ หรือบางคนที่ได้รับอนุญาต โดยผู้ที่สามารถยืนยันสิทธิ์ - ถ้าผู้ล้มเหลวมันยืนยันมันเปลี่ยนมีข้อสังเกต และมีโอกาสที่จะยืนยันได้สิทธิพิเศษคือ โอซากา - สิทธิพิเศษอาจได้รับการยกเว้นถ้ายึดธรรมเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสาร เพื่อป้องกันบุคคลที่ไม่ได้ในความสัมพันธ์ - การสื่อสาร ภายในสิทธิ์ ต้องเพียงพอที่เกี่ยวข้องกับการป้องกัน ( เช่น . การสื่อสารระหว่างทนายความและลูกความต้องเกี่ยวข้องกับการให้คำปรึกษาทางกฎหมาย )