8.2.1 Protection with fusesAs menti

8.2.1 Protection with fuses
As mentioned earlier, fuses are not used to protect transformers with ratings above 2.5 MVA. The
basic philosophy used in the selection of fuses for the high-voltage side of a power transformer
is similar to that used in other applications of fuses. Clearly, the fuse interrupting capability must
exceed the maximum short-circuit current that the fuse will be called upon to interrupt. The continuous
rating of the fuse must exceed the maximum transformer load. Typically, the fuse rating
should be greater than 150% of the maximum load. The minimum melt characteristic of a fuse
indicates that the fuse will be damaged if conditions to the right of (greater than) the characteristic
are obtained. The minimum melt characteristic of the fuse must coordinate with (i.e. should be well
separated from) the protective devices on the low side of the power transformer. In considering
the coordination, the ambient temperature, prior loading and reclosing adjustment factors should be
taken into account. All of these factors influence the prior heating of the fuse, and cause it to melt
at different times than the specifications for a ‘cold’ fuse would indicate. Example 8.1 provides
further explanation of this procedure. It is also clear that the transformer magnetizing current should
not cause damage to the fuse. This calls for a longer duration current which must be lower than
the minimum melt characteristic. The ‘speed ratio’ of the fuse is defined as the ratio between the
minimum melt current values at two widely separated times: for example, 0.1 and 100 s. A smaller
speed ratio would mean a more sloping characteristic, and for proper degree of coordination such
a fuse would have to be set with a smaller sensitivity. It is desirable to have a fuse with as high a
speed ratio as possible. Finally, if a current-limiting fuse is used, the lightning arresters on the line
side of the fuse should have a rating equal to, or higher than, the overvoltages that the fuse may
create, in order to avoid the arrester flashing over due to the operation of the fuse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.2.1 ฟิวส์ป้องเป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ จะไม่มีใช้ฟิวส์ป้องกันหม้อแปลงไฟฟ้าพร้อมจัดอันดับด้านบน 2.5 MVA ที่ปรัชญาพื้นฐานที่ใช้ในการเลือกฟิวส์ด้านแรงสูงของหม้อแปลงไฟฟ้ากำลังมีลักษณะคล้ายกับที่ใช้ในโปรแกรมประยุกต์อื่นของฟิวส์ เห็นได้ชัด ความสามารถในการ interrupting ฟิวส์ต้องเกินจำนวนสูงสุดที่กระแสที่ฟิวส์จะถูกเรียกเมื่อการขัดจังหวะการลัดวงจร การอย่างต่อเนื่องการจัดอันดับของชนวนต้องเกินโหลดหม้อแปลงไฟฟ้าสูงสุด โดยปกติ จัดอันดับของฟิวส์ควรมีค่ามากกว่า 150% ของโหลดสูงสุด ลักษณะของชนวนหลอมต่ำบ่งชี้ว่า ชนวนที่จะเสียหายถ้าเงื่อนไขที่ต้องการ (มากกว่า) ลักษณะจะได้รับ ลักษณะของฟิวส์การละลายต่ำสุดต้องประสานงานด้วย (เช่นควรดีแยกจาก) อุปกรณ์ป้องกันทางด้านต่ำของหม้อแปลงไฟฟ้า ในการพิจารณาประสานงาน อุณหภูมิ ก่อนโหลด และ reclosing ปัจจัยการปรับปรุงควรจะนำมาพิจารณา ปัจจัยเหล่านี้มีอิทธิพลต่อความร้อนก่อนของชนวน และทำให้ละลายเวลาแตกต่างกันมากกว่าข้อมูลจำเพาะสำหรับชนวน 'เย็น' จะบ่งชี้ ตัวอย่าง 8.1 แสดงเพิ่มเติมคำอธิบายของขั้นตอนนี้ มีหม้อแปลงไฟฟ้า magnetizing ปัจจุบันควรชัดเจนไม่ก่อให้เกิดความเสียหายชนวน สายนี้สำหรับนานกว่าระยะเวลาที่เป็นปัจจุบันซึ่งต้องต่ำกว่าลักษณะการละลายต่ำสุด 'อัตราเร็ว' ของชนวนถูกกำหนดให้เป็นอัตราส่วนระหว่างการขั้นต่ำละลายค่าปัจจุบันที่สองกันคั่นเวลา: ตัวอย่าง s 0.1 และ 100 มีขนาดเล็กอัตราส่วนความเร็วจะหมายถึง ลาดเอียง ลักษณะ และประสานงานดังกล่าวในระดับเหมาะสมมากขึ้นชนวนจะต้องมีตั้งความไวน้อย เป็นการสมควรมีชนวนกับสูงเป็นอัตราส่วนความเร็วที่สุด ในที่สุด ถ้าปัจจุบันจำกัดฟิวส์ ใช้ arresters ฟ้าผ่าบนบรรทัดด้านของชนวนควรมีอันดับเท่ากับ หรือสูงกว่า overvoltages ที่ฟิวส์อาจสร้าง arrester ที่กระพริบมากกว่า เนื่องจากการทำงานของชนวนหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.2.1 การป้องกันกับฟิวส์
ดังกล่าวก่อนหน้าฟิวส์ไม่ได้ใช้ในการป้องกันหม้อแปลงที่มีการประเมินดังกล่าวข้างต้น 2.5 MVA
ปรัชญาพื้นฐานที่ใช้ในการเลือกของฟิวส์ด้านไฟฟ้าแรงสูงของหม้อแปลงไฟฟ้า
ที่มีลักษณะคล้ายกับที่ใช้ในการใช้งานอื่น ๆ ของฟิวส์ เห็นได้ชัดว่าฟิวส์ความสามารถขัดจังหวะต้อง
เกินลัดวงจรปัจจุบันที่ฟิวส์สูงสุดจะได้รับการเรียกร้องที่จะขัดขวาง อย่างต่อเนื่อง
การจัดอันดับของฟิวส์ต้องเกินภาระหม้อแปลงสูงสุด โดยปกติคะแนนฟิวส์
ควรมากกว่า 150% ของภาระสูงสุด ลักษณะละลายต่ำสุดของฟิวส์
ฟิวส์บ่งชี้ว่าจะได้รับความเสียหายถ้าเงื่อนไขทางด้านขวาของ (มากกว่า) ลักษณะ
จะได้รับ ลักษณะละลายต่ำสุดของฟิวส์จะต้องประสานงานกับ (เช่นเดียวกับที่ควรจะ
แยกออกจาก) อุปกรณ์ป้องกันในด้านต่ำของหม้อแปลงไฟฟ้า ในการพิจารณา
การประสานงาน, อุณหภูมิ, โหลดก่อนและ reclosing ปัจจัยการปรับควรจะ
นำมาพิจารณา ปัจจัยเหล่านี้มีผลต่อความร้อนก่อนฟิวส์และทำให้เกิดการละลาย
ในช่วงเวลาที่แตกต่างจากข้อกำหนดสำหรับฟิวส์ 'เย็น' จะแสดงให้เห็น ตัวอย่าง 8.1 ให้
คำอธิบายเพิ่มเติมของขั้นตอนนี้ นอกจากนี้ยังเป็นที่ชัดเจนว่าหม้อแปลง magnetizing ปัจจุบันควรจะ
ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายให้กับฟิวส์ นี้เรียกร้องให้ระยะเวลานานในปัจจุบันซึ่งจะต้องต่ำกว่า
ขั้นต่ำลักษณะละลาย 'ความเร็วอัตราส่วนของฟิวส์มีการกำหนดเป็นอัตราส่วนระหว่าง
ขั้นต่ำละลายค่าปัจจุบันที่สองครั้งแยกกันอย่างแพร่หลาย: ยกตัวอย่างเช่น 0.1 และ 100 s ที่มีขนาดเล็ก
อัตราส่วนความเร็วจะหมายถึงลักษณะลาดเอียงมากขึ้นและระดับปริญญาที่เหมาะสมของการประสานงานเช่น
ฟิวส์จะต้องมีการตั้งค่าด้วยความไวที่มีขนาดเล็ก มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีฟิวส์ที่มีสูงถึง
อัตราส่วนความเร็วที่เป็นไปได้ สุดท้ายหากฟิวส์ จำกัด ปัจจุบันมีการใช้ arresters ฟ้าผ่าในบรรทัด
ด้านของฟิวส์ควรจะมีคะแนนเท่ากับหรือสูงกว่า, overvoltages ที่ฟิวส์อาจ
สร้างเพื่อหลีกเลี่ยงการกระพริบสายดินมากกว่าเนื่องจาก การดำเนินงานของฟิวส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.2.1 การป้องกันกับฟิวส์
ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ฟิวส์จะไม่ใช้เพื่อป้องกันหม้อแปลงอันดับสูงกว่า 2.5 MVA .
พื้นฐานปรัชญามาใช้ในการเลือกฟิวส์สำหรับแรงดันด้านข้างของหม้อแปลงไฟฟ้า
จะคล้ายกับที่ใช้ในโปรแกรมประยุกต์อื่น ๆของฟิวส์ . ชัดเจน , ฟิวส์รบกวนความสามารถต้อง
เกินสูงสุดลัดวงจรปัจจุบันที่ฟิวส์จะถูกเรียกขึ้นขัดจังหวะ การจัดอันดับ
ฟิวส์ต้องเกินโหลดหม้อแปลงสูงสุด โดยทั่วไปแล้ว ฟิวส์โรงแรม
ควรมากกว่า 150 % ของการโหลดสูงสุด ขั้นต่ำที่หลอมลักษณะของฟิวส์
แสดงว่าฟิวส์จะเสียหายถ้าเงื่อนไขให้สิทธิ ( มากกว่า ) ลักษณะ
จะรับ ขั้นต่ำที่หลอมลักษณะของฟิวส์จะต้องประสานงานกับ ( เช่นควรดี
แยกจาก ) อุปกรณ์ป้องกันทางด้านต่ำของ Power Transformer ในการพิจารณา
ประสานงาน อุณหภูมิก่อนโหลดและการทำงานด้านการปรับตัวควร
เข้าบัญชี ทั้งหมดของปัจจัยเหล่านี้มีผลต่อความร้อนเดิมของฟิวส์และทำให้มันละลาย
เวลาที่แตกต่างจากข้อกำหนดสำหรับฟิวส์ ' เย็น ' จะแสดง ตัวอย่างที่ 8.1 ให้
คำอธิบายต่อไปของกระบวนการนี้ มันยังไม่ชัดเจนว่าหม้อแปลง magnetizing ในปัจจุบันควร
ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายกับฟิวส์ นี้เรียกร้องให้มีระยะเวลาปัจจุบันซึ่งต้องต่ำกว่าขั้นต่ำละลาย
ลักษณะ' ' อัตราส่วนความเร็วของฟิวส์ หมายถึง อัตราส่วนระหว่างค่าปัจจุบันที่ละลาย
อย่างน้อยสองกันอย่างแยกครั้ง ตัวอย่างเช่น , 0.1 และ 100 S . อัตราส่วนความเร็วขนาดเล็ก
มีความหมายมากกว่าลาดลักษณะและระดับที่เหมาะสมของการประสานงานเช่น
ฟิวส์จะต้องถูกตั้งค่ากับไวขนาดเล็ก . มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีฟิวส์กับเป็นสูง
อัตราความเร็วที่เป็นไปได้ ในที่สุดถ้าปัจจุบัน จํากัด ฟิวส์จะใช้สายฟ้า arresters ในบรรทัด
ด้านข้างของฟิวส์ควรมีคะแนนเท่ากับ หรือสูงกว่า , overvoltages ที่ฟิวส์อาจ
สร้างเพื่อหลีกเลี่ยงกับดักฟ้าผ่ากระพริบมากกว่า เนื่องจากการดำเนินงานของฟิวส์