Between straggling bushes of elder

Between straggling bushes of elder and hazel, blackberry and thorn, it made its solitary shambling way, so sunken into itself with long disuse that neither to the right nor to the left of it could anything be seen of the surrounding country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างพลัดพรากพุ่มไม้ของผู้สูงอายุและสีน้ำตาลแดง, BlackBerry และหนามก็ทำทางโดดเดี่ยวเผ่นแผล็วมันจมลงไปเพื่อให้ตัวเองด้วยการเลิกใช้มานานแล้วว่าไม่ไปทางขวาหรือทางซ้ายมือของมันอะไรอาจจะเห็นของประเทศโดยรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างพุ่มไม้ของเอ็ลเดอร์และสีน้ำตาลแดง, blackberry และหนาม, มันทำให้วิธีการที่โดดเดี่ยว, ดังนั้นจมลงไปในตัวเองกับ disuse ยาวที่ไม่ใช่ทางขวาหรือทางซ้ายของมันอาจจะเป็นสิ่งที่เห็นของประเทศโดยรอบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระจัดกระจายพุ่มไม้ของเฮเซลนัทและ BlackBerry และ BRAMBLES มันสะดุดอยู่คนเดียวและหายไปนานและไม่สามารถมองเห็นได้ทั้งสองด้านของประเทศโดยรอบ