National Economy The Philippine eco

National Economy
The Philippine economy in 2014 benefited from three strong and important positive continuities from 2013 and years before: strong GDP growth, a stable macroeconomic situation and the introduction of new significant economic reforms. In 2013, international and regional credit rating agencies recognized these benefits so at odds with the historically-based expectations of Philippine economic performance and elevated the credit rating for the Philippines to investment grade. In 2014, these same firms raised the Philippine rating one notch higher. The more upbeat even expressed the belief that the present economic reform and macroeconomic management momentum is so strong and institutionalized that it will endure whoever becomes president in 2016. Praise for the Aquino administration's economic policy record was not limited to the risk raters of sovereign debt. The 2014 World Economic Forum Global Competitiveness Report, using 2013 statistics, rated the Philippines the most improved country overall among 144, moving seven places from 59th in 2013 to 52nd Transparency International's 2014 corruption Perception Index also delivered good news with the Philippines improving from 94th place in 2013(and 105th in 2012 to 85th place in 2014.
Sustained high levels of real Gross Domestic Product(GDP) growth has been a feature of the Aquino administration's term and a positive contrast to that of his two predecessors. The latest International Monetary Fund(IMF) estimates for 2014 and 2015. again have the Philippine growth rate as the fastest among Southeast Asia's six main economies(Indonesia, Malaysia, the Philippines Singapore, Thailand and Vietnam) and well above the average for the ten ASEAN economies, ln 2011, the Philippines was the second slowest growing major Southeast Asian economy well behind the regional average. In 2014 the national economy is expected to grow at 6.2 per cent compared with the Southeast Asian average of 5.5 per cent. In 2015. the Philippines is predicted to grow at a ruddy 6.3 per cent compared with the predicted regional average of 5.6 per cent. According to the Bangko Sentral ng Pilipinas, the growth in remittances inflows in 2014 matched real GDP growth with almost US$20 billion flowing into the Philippines in the first nine months of 2014, up 6.2 per cent, Remittance flows equate to roughly 10 per cent of total gross national income. As of the end of October, growth in goods exports at 11.9 per cent and services exports at 9.2 per cent outstripped real GDP growth in another positive sign for the economy.
2014 also saw the first sign that two key lagging economic indicators, Foreign Direct Investment(FDD inflows and employment, finally may be improving in the wake of real GDP, remittances and export growth. Net FDI is estimated to have risen sharply in 2014 by 61.3 per cent after growing by 12.7 per cent in 2013. Net direct investment flows from the United States, the largest holder of foreign direct investment in the Philippines, saw an impressive turnaround of over US$1.4 billion from 2013 to 2014. Total net foreign direct investment is estimated at US$4.9 billion for 2014. According to the International Labour Organization, in 2013, the Philippines had the highest unemployment rate among Southeast Asian economies at 7.3 per cent. Indonesia came second at only 6 per cent The Philippines also has a relatively low labour force participation rate further aggravating the true employment situation. While green shoots often do not turn into sturdy plants, the employment situation showed some signs of improvement through 2014. By the end of october, the unemployment rate had fallen according to Philippine Government statistics to 6.0 per cent, the lowest rate in a decade, down from 7.0 per cent in January while the labour force participation rate actually increased.
The latest government statistics show a similar positive trend in poverty levels. From mid-2012 to mid-2013 the poverty rate fell from 27.9 per cent in the first semester of 2012 to 24.9 per cent in the first semester 2013." However, Filipinos' perception of themselves as poor continues to remain stubbornly high despite three years of above average real GDP growth and government poverty statistics. According to the Social Weather Stations' quarterly polling on self-rated poverty, over half of Filipinos rated themselves as poor (mahirap), with this already high percentage inching up over the term of President Aquino.
The 2014 economic reform story was a very similar one of benefits being reaped from previous difficult reforms and new ones undertaken After more than two decades of stalemate in Congress, in 2012 the Aquino administration did what many thought would never happen and passed the"sin tax" on alcohol and cigarettes despite very powerful vested interests. San Miguel, the largest local alcohol producer, is the Philippines largest private sector firm. In 2014. sin tax receipts well overshot revenue est

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจของประเทศ เศรษฐกิจฟิลิปปินส์ในประโยชน์จากสามที่แข็งแกร่ง และสำคัญบวก continuities 2013 จากปีก่อน: GDP โต สถานการณ์เศรษฐกิจมหภาคที่มีเสถียรภาพ และการแนะนำของใหม่ปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ใน 2013 สถาบันจัดอันดับเครดิต และรู้จักเหล่านี้ผลประโยชน์เพื่อ at odds with ความคาดหวังตามประวัติของประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจฟิลิปปินส์และการยกระดับการจัดอันดับเครดิตสำหรับการลงทุนระดับ ในปี 2014 บริษัทเดียวกันนี้ยกฟิลิปปินส์อันดับหนึ่งรอยเว้าสูง Upbeat เพิ่มเติมแม้แต่แสดงความเชื่อที่ปัจจุบันเศรษฐกิจบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาค และการเปลี่ยนโมเมนตัมให้แข็งแกร่ง และ institutionalized ว่า มันจะทน ใครเป็นประธานาธิบดีในปี 2016 สรรเสริญสำหรับเรกคอร์ Aquino การบริหารนโยบายเศรษฐกิจไม่จำกัดเข้าความเสี่ยงของหนี้ 2557 ฟิลิปปินส์ประเทศดีขึ้นมากที่สุดโดยรวมระหว่าง 144 ย้ายสถานเจ็ดจาก 59th ใน 2013 การ 52 Transparency International 2014 ความเสียหายของดัชนีการรับรู้ยังส่งข่าวดีกับการปรับปรุงจากที่อยู่ที่ลำดับ 94 ในฟิลิปปินส์ได้คะแนนโลกเศรษฐกิจเวทีสากลแข่งขันรายงาน ใช้สถิติ 2013, 2013(and 105th in 2012 to 85th place in 2014.ระดับสูงอย่างต่อเนื่องของจริง Product(GDP) ในประเทศรวมมีคุณลักษณะของการ Aquino ดูแลระยะและความคมชัดบวกกับของรุ่นก่อนเขาสอง ล่าสุด Fund(IMF) เงินนานาชาติประเมินสำหรับ 2014 และ 2015 อีกครั้ง มีฟิลิปปินส์อัตราเจริญเติบโตเร็วที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หกหลักประเทศ (อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม) และสูง กว่าค่าเฉลี่ยสำหรับเศรษฐกิจ ASEAN สิบ ln 2011 ฟิลิปปินส์ถูกสองเติบโตเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใหญ่ดีหลังค่าเฉลี่ยภูมิภาคที่ช้าที่สุด ใน เศรษฐกิจคาดว่าจะเติบโตที่ 6.2 เปอร์เซ็นต์เปรียบเทียบกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เฉลี่ยของร้อยละ 5.5 ใน 2015 ฟิลิปปินส์คาดว่า จะเติบโตที่เป็น ruddy 6.3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของร้อยละ 5.6 ทำนายภูมิภาค ตามฉบับ Sentral สาขากรุงเทพยิงชาวฝรั่งเศสจะ การเจริญเติบโตในธนาคารที่ไหลเข้าในตรงเศรษฐกิจจริงด้วยเกือบ 20 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ไหลลงสู่ฟิลิปปินส์ในช่วง 9 เดือนแรกของปี ค่า 6.2 เปอร์เซ็นต์ ขั้นตอนการชำระเงินผ่านธนาคารถือเอาการประมาณร้อยละ 10 ของรายได้แห่งชาติทั้งหมด ณ สิ้นเดือนตุลาคม ในสินค้าส่งออกที่ร้อยละ 11.9 และบริการส่งออกที่ร้อยละ 9.2 outstripped เศรษฐกิจจริงในสัญญาณบวกสำหรับเศรษฐกิจ 2014 ยังเห็นสัญญาณแรกที่คีย์สองปกเศรษฐกิจ Investment(FDD inflows and employment, finally may be improving in the wake of real GDP, remittances and export growth. โดยตรงต่างประเทศ FDI สุทธิคาดว่าจะมีขึ้นชัดเจนในปี 2557 โดยร้อยละ 61.3 หลังจากเติบโตโดยร้อยละ 12.7 ใน 2013 กระแสการลงทุนโดยตรงสุทธิจากสหรัฐอเมริกา เจ้าที่ใหญ่ที่สุดของประเทศฟิลิปปินส์ เห็นระยะประทับใจของมากกว่า 1.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ จาก 2013 2014 รวมสุทธิประเทศคือประมาณที่ 4.9 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ สำหรับ 2014 ตามองค์การแรงงานระหว่างประเทศ 2556 ฟิลิปปินส์มีอัตราการว่างงานสูงที่สุดในกลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ร้อยละ 7.3 อินโดนีเซียมาสองที่เพียงร้อยละฟิลิปปินส์ยังมีอัตราการเข้าร่วมแรงงานค่อนข้างต่ำ aggravating สถานการณ์การจ้างงานจริงต่อไป ในขณะที่หน่อสีเขียวมักจะไม่เปลี่ยนเป็นพืชที่แข็งแรง สถานการณ์การจ้างงานแสดงให้เห็นสัญญาณบางอย่างของการปรับปรุง 2014 ปลายตุลาคม อัตราการว่างงานได้ลดลงตามรัฐบาลฟิลิปปินส์สถิติการร้อยละ 6.0 ราคาถูกที่สุดในทศวรรษ ลงจากร้อยละ 7.0 ในเดือนมกราคมในขณะที่แรงงานบังคับอัตราการมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้นจริงรัฐบาลสถิติล่าสุดแสดงแนวโน้มเป็นบวกคล้ายในระดับความยากจน จากกลางปี 2555 ถึงกลางปี 2556 อัตราความยากจนลดลงจากร้อยละ 27.9 ในภาคแรกของ 2012 ไป 24.9 ในร้อยเทอม 2013 " อย่างไรก็ตาม ของ Filipinos รับรู้ของตัวเองยากจนยังคงยังคงดันทุรังสูงแม้จะปีสามข้างต้นเฉลี่ยจริง GDP เติบโตและรัฐบาลยากสถิติ ตามสังคมสถานีตรวจอากาศของไตรสำรวจบนความยากจนได้คะแนนด้วยตนเอง มากกว่าครึ่งหนึ่งของ Filipinos คะแนนตัวเองยากจน (mahirap), มีเปอร์เซ็นต์สูงแล้วนี้อีกนิดค่าระยะเวลาของประธานาธิบดี Aquinoเรื่องการปฏิรูปเศรษฐกิจ 2014 เป็นหนึ่งคล้ายของประโยชน์ที่ถูก reaped จากปฏิรูปยากก่อนหน้านี้และที่ดำเนินการหลังจากกว่าสองทศวรรษของตันในการประชุม ใน 2012 จัดการ Aquino ไม่ได้อะไรมากคิดว่า จะไม่เกิดขึ้น และส่งผ่าน "ภาษีบาป" ในแอลกอฮอล์และบุหรี่แม้จะสนใจผลประโยชน์มีประสิทธิภาพมาก San Miguel ผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุด เป็นบริษัทเอกชนที่ใหญ่ที่สุดของฟิลิปปินส์ ในปี 2014 ใบเสร็จรับเงินภาษีบาป overshot รายได้ดีเอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจแห่งชาติเศรษฐกิจฟิลิปปินส์ในปี 2014 ได้รับประโยชน์จากสามต่อเนื่องบวกที่แข็งแกร่งและที่สำคัญจากปี 2013 และปีก่อน: การเติบโตของ GDP ที่แข็งแกร่งสถานการณ์ทางเศรษฐกิจมหภาคที่มีเสถียรภาพและการแนะนำของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจใหม่อย่างมีนัยสำคัญ
ในปี 2013 หน่วยงานจัดอันดับเครดิตระหว่างประเทศและภูมิภาคได้รับการยอมรับผลประโยชน์เหล่านี้เพื่อที่ขัดแย้งกับความคาดหวังในอดีตที่ใช้ในการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์และยกระดับการจัดอันดับเครดิตสำหรับประเทศฟิลิปปินส์เกรดการลงทุน ในปี 2014 บริษัท เหล่านี้เหมือนกันยกคะแนนฟิลิปปินส์หนึ่งบากที่สูงขึ้น จังหวะมากยิ่งแสดงความเชื่อว่าการปฏิรูปเศรษฐกิจในปัจจุบันและโมเมนตัมการจัดการเศรษฐกิจมหภาคที่มีความแข็งแรงมากและสถาบันที่จะทนใครก็ตามที่กลายเป็นประธานาธิบดีในปี 2016 สรรเสริญสำหรับบันทึกการบริหารนโยบายเศรษฐกิจของกัวไม่ได้ จำกัด อยู่ที่ผู้ประเมินความเสี่ยงของหนี้สาธารณะ 2014 สภาเศรษฐกิจโลกรายงานการแข่งขันทั่วโลกโดยใช้สถิติปี 2013 จัดอันดับฟิลิปปินส์เป็นประเทศที่ดีขึ้นมากที่สุดโดยรวมของ 144, ย้ายเจ็ดสถานที่จาก 59 ในปี 2013 เพื่อ 52 โปร่งใสนานาชาติ 2014 การทุจริตการรับรู้ดัชนียังส่งข่าวดีกับฟิลิปปินส์ปรับปรุงจากที่ 94 ในปี 2013 (และ 105 ในปี 2012 ไปยังสถานที่ 85 ในปี 2014
อยู่ในระดับสูงอย่างต่อเนื่องของจริงผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) การเจริญเติบโตได้เป็นลักษณะของคำว่าการบริหารงานของกัวและความคมชัดบวกกับที่ของทั้งสองรุ่นก่อนของเขา. ล่าสุดกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) คาดการณ์สำหรับปี 2014 และปี 2015 อีกครั้งจะมีอัตราการเจริญเติบโตของฟิลิปปินส์เป็นที่เร็วที่สุดในกลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หกเศรษฐกิจหลัก (อินโดนีเซียมาเลเซียฟิลิปปินส์สิงคโปร์ไทยและเวียดนาม) และดีกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับสิบเศรษฐกิจอาเซียน LN 2011 ฟิลิปปินส์เป็นครั้งที่สองที่ช้าที่สุดที่กำลังเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สำคัญที่อยู่เบื้องหลังดีค่าเฉลี่ยของภูมิภาค. ในปี 2014 เศรษฐกิจของประเทศคาดว่าจะเติบโตที่ร้อยละ 6.2 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร้อยละ 5.5 ในปี 2015 ฟิลิปปินส์เป็นที่คาดการณ์ว่าจะเติบโตที่แดงก่ำร้อยละ 6.3 เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่คาดการณ์ไว้ที่ร้อยละ 5.6 ตามที่ Bangko ฟิลิปิเซนทรัลมณฑลการเจริญเติบโตในการไหลเข้าของการส่งเงินในปี 2014 จับคู่การเติบโตของ GDP ที่แท้จริงกับสหรัฐเกือบ $ 20000000000 ไหลเข้ามาในประเทศฟิลิปปินส์ในเก้าเดือนแรกของปี 2014 เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.2 กระแสการโอนเงินถือเอาประมาณร้อยละ 10 ของ รวมมวลรวมรายได้ประชาชาติ ณ สิ้นเดือนตุลาคมการเจริญเติบโตในการส่งออกสินค้าที่ร้อยละ 11.9 และการบริการการส่งออกอยู่ที่ร้อยละ 9.2 แซงเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงในสัญญาณบวกสำหรับเศรษฐกิจ.
2014 ยังเห็นสัญญาณแรกที่สองตัวชี้วัดเศรษฐกิจที่สำคัญปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนลงทุนโดยตรงจากต่าง (FDD เงินทุนไหลเข้าและการจ้างงานในที่สุดก็อาจจะมีการปรับปรุงในการปลุกของ GDP ที่แท้จริงของการส่งเงินและการเติบโตของการส่งออก. การลงทุนโดยตรงสุทธิคาดว่าจะมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2014 ร้อยละ 61.3 หลังจากที่ขยายตัวร้อยละ 12.7 ในปี 2013 สุทธิกระแสการลงทุนโดยตรงจาก ประเทศสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้ถือที่ใหญ่ที่สุดของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในฟิลิปปินส์เห็นการฟื้นตัวที่น่าประทับใจของเกิน US $ 1400000000 จาก 2013 2014 รวมการลงทุนโดยตรงสุทธิจากต่างประเทศอยู่ที่ประมาณ US $ 4900000000 สำหรับปี 2014 ตามรายงานขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ ในปี 2013 ฟิลิปปินส์มีอัตราการว่างงานสูงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เศรษฐกิจที่ร้อยละ 7.3. อินโดนีเซียมาที่สองที่เพียงร้อยละ 6 ฟิลิปปินส์นอกจากนี้ยังมีอัตราการมีส่วนร่วมของแรงงานที่ค่อนข้างต่ำมีผลบังคับใช้ต่อไป aggravating สถานการณ์การจ้างงานที่แท้จริง ในขณะที่หน่อสีเขียวมักจะไม่กลายเป็นพืชที่มีความทนทานสถานการณ์การจ้างงานแสดงให้เห็นสัญญาณบางอย่างของการปรับปรุงผ่าน 2014 ในตอนท้ายของตุลาคมที่อัตราการว่างงานได้ลดลงตามสถิติของรัฐบาลฟิลิปปินส์ร้อยละ 6.0 อัตราต่ำสุดในรอบทศวรรษที่ผ่านมา ลดลงจากร้อยละ 7.0 ในเดือนมกราคมในขณะที่กำลังแรงงานอัตราการมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้นจริง.
ล่าสุดรัฐบาลสถิติแสดงแนวโน้มในเชิงบวกที่คล้ายกันในระดับความยากจน จากกลางปี ​​2012 ถึงกลางปี ​​2013 อัตราความยากจนลดลงจากร้อยละ 27.9 ในภาคการศึกษาแรกของปี 2012 ถึงร้อยละ 24.9 ในภาคการศึกษาแรกของปี 2013 "แต่การรับรู้ของชาวฟิลิปปินส์ของตัวเองว่าเป็นคนยากจนยังคงตะแบงสูงแม้จะมีสามปี ดังกล่าวข้างต้นเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงเฉลี่ยและสถิติความยากจนของรัฐบาล. ตามที่สถานีอากาศสังคมไตรมาสเลือกตั้งความยากจนด้วยตนเองจัดอันดับมากกว่าครึ่งหนึ่งของชาวฟิลิปปินส์จัดอันดับตัวเองเป็นที่น่าสงสาร (mahirap) ด้วยนี้ร้อยละที่สูงอยู่แล้วอีกนิดขึ้นในช่วงระยะเวลาของประธานาธิบดี กัว.
เรื่องการปฏิรูปเศรษฐกิจ 2014 เป็นหนึ่งที่คล้ายกันมากของผลประโยชน์ที่ถูกเก็บเกี่ยวจากการปฏิรูปที่ยากก่อนหน้านี้และคนใหม่ที่ดำเนินการมานานกว่าสองทศวรรษของการจนมุมในสภาคองเกรสในปี 2012 การบริหารกัวทำในสิ่งที่หลายคนคิดจะไม่เกิดขึ้นและผ่าน " ภาษีบาป "เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และบุหรี่แม้จะมีผลประโยชน์ที่มีประสิทธิภาพมาก. ซานมิเกลซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุดคือฟิลิปปินส์ บริษัท ภาคเอกชนที่ใหญ่ที่สุด. ในปี 2014 บาปใบเสร็จรับเงินภาษีที่ดีมีรายได้ Overshot