Some believed me made it up for the

Some believed me made it up for the film, but it’s a real thing. It’s a little like Christmas in a way. It happens all around the country in Laos, at the end of the dry season, which is hell for the people. The rocket fest is really about trying to break that season and bring water, so they can eat properly. It also features in the end of Bomb Harvest. We loved that is was so irreverent. That’s the beauty of it – you’re not sitting down on your knees, praying to the gods. You’re trying to piss them off by firing at them (laughs.) It’s an ancient Buddhist festival that’s evolved and works as a metaphor for the war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนเชื่อว่าฉันทำสำหรับฟิล์ม แต่เป็นสิ่งที่จริง คริสต์มาสเช่นตัวน้อยในทางได้ มันเกิดขึ้นทั่วประเทศลาว แล้ง ซึ่งเป็นนรกสำหรับคนจบ Fest จรวดได้จริง ๆ เกี่ยวกับการพยายามที่จะแบ่งฤดูกาลนั้น และนำน้ำ ดังนั้นพวกเขาสามารถกินได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้มันยังมีในสุดเก็บเกี่ยวระเบิด เรารักที่มีเรื่องให้ ที่มีความสวยงามของมัน – ไม่นั่งลงบนเข่าของคุณ อธิษฐานกับพระเจ้า คุณกำลังพยายามฉี่ออก โดยการยิงพวกเขา (หัวเราะ) เป็นเทศกาลชาวพุทธโบราณที่มีพัฒนา และการทำงานประหนึ่งสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนเชื่อว่าฉันทำมันขึ้นมาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่มันเป็นสิ่งที่จริง มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นคริสมาสต์ในทาง มันเกิดขึ้นทั่วประเทศในประเทศลาวในตอนท้ายของฤดูแล้งซึ่งเป็นนรกสำหรับคนที่ เทศกาลจรวดเป็นจริงเกี่ยวกับพยายามที่จะทำลายฤดูกาลนั้นและนำน้ำเพื่อให้พวกเขาสามารถที่จะกินอย่างถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีในตอนท้ายของการระเบิดเก็บเกี่ยว เรารักนั่นคือเพื่อให้เคารพ ที่ความงามของมัน - คุณไม่ได้นั่งลงบนหัวเข่าของคุณอธิษฐานกับพระเจ้า คุณกำลังพยายามที่จะปัสสาวะพวกเขาออกโดยการยิงไปที่พวกเขา (หัวเราะ). มันเป็นเทศกาลพุทธโบราณที่พัฒนาและทำงานเป็นอุปมาสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนเชื่อว่าฉันทำมันขึ้นสำหรับภาพยนตร์ แต่มันเป็นเรื่องจริง เหมือนกับคริสต์มาสในทาง มันเกิดขึ้นทั่ว ประเทศ ลาว ที่ช่วงปลายฤดูแห้ง ซึ่งเป็นนรกสำหรับคน จรวดเทศกาลจริง ๆ เกี่ยวกับการพยายามที่จะทำลายในฤดูกาลนั้น และเอาน้ำ ดังนั้นพวกเขาสามารถที่จะกินอย่างถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีในส่วนของการเก็บเกี่ยววางระเบิด เราชอบที่เป็นเคารพ .ที่ความงามของมันและคุณจะไม่นั่งคุกเข่าลงอธิษฐานกับพระเจ้า คุณพยายามทำให้พวกเขาปิดโดยการยิงพวกเขา ( หัวเราะ ) มันเป็นเทศกาลที่ชาวพุทธโบราณ มีวิวัฒนาการและทำงานเป็นคำอุปมาสำหรับสงคราม