Entire Agreement and Amendments. Th

Entire Agreement and Amendments. This Letter of Intent sets out the entire agreement between the parties with respect to the Transaction and the Confidential Information and supersedes all prior agreements and understandings (oral and written) between the parties. This Letter of Intent shall not be amended except in writing signed by both parties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงทั้งหมดและการแก้ไข ปรับค่าสีของตัวอักษรนี้กำหนดข้อตกลงทั้งหมดระหว่างบุคคลเกี่ยวกับธุรกรรมและข้อมูลที่เป็นความลับ และกำหนดข้อตกลงก่อนและหมดมาตอนนี้ (และการเขียน) ได้ระหว่างคู่สัญญาทั้งหมด ปรับค่าสีของตัวอักษรนี้จะไม่สามารถแก้ไขยกเว้นลายลักษณ์อักษรลงนาม โดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงทั้งหมดและการแก้ไข หนังสือแสดงเจตจำนงนี้กำหนดข้อตกลงทั้งหมดระหว่างบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวกับการทำรายการและข้อมูลลับและใช้แทนข้อตกลงก่อนหน้าทั้งหมดและความเข้าใจ (พูดและการเขียน) ระหว่างทั้งสองฝ่าย หนังสือแสดงเจตจำนงนี้จะไม่ได้รับการแก้ไขยกเว้นหนังสือลงนามโดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงทั้งหมดและที่แก้ไขเพิ่มเติม จดหมายของเจตนาตั้งข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับธุรกรรมและข้อมูลที่เป็นความลับ และ Supersedescollection of article headers ข้อตกลงก่อนทั้งหมดและความเข้าใจ ( ปากเปล่าและเขียน ) ระหว่างคู่สัญญา จดหมายของเจตนาจะไม่ถูกแก้ไข ยกเว้นในการเขียนลงนามโดยทั้งสองฝ่าย