Good morning colleagues:FYI on LJEM

Good morning colleagues:

FYI on LJEM in-house testing centre that I received from Brandon.

LJEM is pleased to announce that their in-house testing centre had been accredited by
China National Accreditation Service for Conformity Assessment (CNAS) with ISO 17025
certificate (Serial Number: CNAS L8205) on Christmas Day, 25 December 2015.

Validity is 3 years.

They had yet to receive the official certificate from CNAS. They will update us as soon as
they receive the official certificate.
Please refer to attached document for information about LJEM accreditation found on
CNAS website

ISO 17025 is about the general requirements for the competence of testing and calibration
laboratories. With this certificate, LJEM testing centre is on par with external testing laboratory
such as PTS, SGS, DNV, Exova as competent independent testing centre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเพื่อนร่วมงาน:เบาใน LJEM ในห้องทดสอบศูนย์ที่ผมได้รับจากแบรนดอนLJEM ยินดีที่จะประกาศว่า ศูนย์ทดสอบในบ้านของพวกเขาได้รับได้รับการรับรองโดย บริการรับรองแห่งชาติจีน (CNAS) การประเมินให้สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 17025 ใบรับรอง (หมายเลขประจำสินค้า: CNAS L8205) ในวันคริสมาสต์ 25 2015 ธันวาคม มีผลบังคับได้ 3 ปี พวกเขายังได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก CNAS พวกเขาจะปรับปรุงเราทันที พวกเขาได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ โปรดดูเอกสารแนบสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับประ LJEM ที่พบบน เว็บไซต์ CNAS คือ ISO 17025 ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับความสามารถการทดสอบและสอบเทียบ ห้องปฏิบัติการ ใบรับรองนี้ LJEM ทดสอบศูนย์คือตรวจวินิจฉัยภายนอกห้องปฏิบัติการทดสอบ คะแนน SGS, DNV, Exova เป็นอำนาจอิสระการทดสอบศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานตอนเช้าที่ดี:. FYI ใน LJEM ในบ้านศูนย์ทดสอบที่ผมได้รับจากแบรนดอน LJEM ยินดีที่จะประกาศว่าการทดสอบของพวกเขาในบ้านศูนย์ได้รับการรับรองจากประเทศจีนบริการได้รับการรับรองแห่งชาติเพื่อการประเมินความสอดคล้อง(CNAS) มาตรฐาน ISO 17025 ใบรับรอง (อนุกรม จำนวน: CNAS L8205) ในวันคริสมาสต์ 25 ธันวาคม 2015 ตั้งแต่วันที่ 3 ปี. พวกเขายังไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก CNAS พวกเขาจะมีการปรับปรุงให้เราทันทีที่พวกเขาได้รับอย่างเป็นทางการใบรับรอง. โปรดดูเอกสารที่แนบมาสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการรับรอง LJEM พบได้บนเว็บไซต์CNAS ISO 17025 เป็นเรื่องเกี่ยวกับข้อกำหนดทั่วไปสำหรับความสามารถของการทดสอบและสอบเทียบห้องปฏิบัติการ ด้วยใบรับรองนี้ศูนย์ทดสอบ LJEM เป็นในหุ้นที่มีการทดสอบในห้องปฏิบัติการภายนอกเช่นพีทีเอส, เอสจีเอ, DNV, Exova เป็นศูนย์กลางการทดสอบอิสระที่มีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเพื่อนร่วมงาน :

ขอบอกว่าบน ljem คุณภาพศูนย์ทดสอบที่ได้รับจากแบรนดอน

ljem มีความยินดีที่จะประกาศว่าพวกเขาได้รับการรับรองคุณภาพศูนย์ทดสอบโดย
China National Accreditation บริการประเมินความสอดคล้อง ( CNAS ) กับมาตรฐาน ISO 17025
ใบรับรอง ( เลขที่ : อนุกรม CNAS l8205 ) ในวันคริสต์มาส 25 ธันวาคม 2015 .



มีผลบังคับใช้ 3 ปีพวกเขายังไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก CNAS . พวกเขาจะบอกเราทันทีที่
พวกเขาได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
โปรดดูเอกสารแนบสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ ljem การพิสูจน์พบบนเว็บไซต์


CNAS ISO 17025 คือความต้องการทั่วไปสำหรับความสามารถของการทดสอบและสอบเทียบ
ห้องปฏิบัติการ ใบรับรองนี้ศูนย์ทดสอบ ljem เป็นเสมอกับห้องปฏิบัติการภายนอก
เช่น PTS , SGS , DNV , exova เป็นศูนย์ทดสอบอิสระที่เชี่ยวชาญ